Tag: Ι.Ε.Π. Αλεξανδρείας

Το Ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού, Παράρτημα Αλεξανδρείας τίμησε την επέτειο των δέκα χρόνων από το θάνατο του Γιώργου Ιορδανίδη (1921-2005), οργανώνοντας την Πέμπτη 21 Μαρτίου 2015 αφιέρωμα στο μεγάλο Έλληνα ηθοποιό και σκηνοθέτη. Στο αφιέρωμα αυτό παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Αίγυπτο το ντοκυμαντέρ που χρηματοδοτήθηκε από την Ελληνική Κοινότητα Καΐρου: «Ο Γιώργος Ιορδανίδης και ο Αιγυπτιακός Κινηματογράφος». Την εκδήλωση, την οποία παρακολούθησαν αρκετοί Έλληνες και Αιγύπτιοι, προλόγησαν η Διευθύντρια του Παραρτήματος κα Σταυρούλα Σπανούδη και ο σκηνοθέτης κ. Ιωάννης Ιορδανίδης (υιός του Γιώργου Ιορδανίδη). Ο Έλληνας ηθοποιός του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος κ. Αντώνης Μονσάν απέδωσε κείμενα του Μίνωα Βολανάκη και του Κώστα Γεωργοσόπουλου, οι οποίοι μίλησαν με ιδιαίτερα τιμητικά λόγια για το μεγάλο θετράνθρωπο.

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο Εκπρόσωπος του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κ. Νάνης, η Γενική Γραμματέας της Ε.Κ.Α. κα Γεροντάκη, ο Έφορος Σχολείων της Ε.Κ.Α. κ. Μακρής και ο Κοινοτικός Επίτροπος της Ε.Κ.Α. κ. Κατσιμπρής.

Λίγα Λόγια για το Γιώργο Ιορδανίδη

Ο Γιώργος Ιορδανίδης γεννήθηκε στο Κάιρο. Σπούδασε θέατρο στη Δραματική Σχολή του Κώστα Μιχαηλίδη στην Ελλάδα και στο Πανεπιστήμιο της Σοβόρννης στο Ινστιτούτο Θεατρικών Σπουδών και Νεοελληνικής Φιλολογίας στη Γαλλία, ως υπότροφος της Γαλλικής Κυβέρνησης. Έχει ανεβάσει πάνω από 100 παραστάσεις σε Ελλάδα, Γαλλία, Γερμανία και Κύπρο. Έχει συμμετάσχει σε Διεθνή Θεατρικά Φεστιβάλ. Έχει σκηνοθετήσει έργα των σημαντικότερων θεατρικών συγγραφέων του κλασσικού και σύγχρονου δραματολογίου, συνεργαζόμενος εκτός από τις κρατικές σκηνές και με ελεύθεο θέατρο. Παράλληλα, έχει κατ΄ επανάληψη σκηνοθετήσει παραστάσεις όπερας στην Εθνική Λυρική Σκηνή και αλλού, ενώ ως καθηγητής υποκριτικής συνεργάστηκε με κρατικές και ιδιωτικές δραματικές σχολές στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Έχει ασχοληθεί επίσης με τη μετάφραση κλασικών και σύγχρονων έργων. Στο Παρίσι τιμήθηκε για τη σκηνοθετική του δουλειά με το «Χρυσό Μετάλλιο Σκηνοθεσίας» από τη Διεθνή Ακαδημία του Παρισιού, και ο Δήμος Θεσσαλονίκης του απένειμε το Μεγάλο Βρανείο «Μέγας Αλέξανδρος», ενώ για το σύνολο της προσφοράς του στο θέατρο έχει τιμηθεί με διακρίσεις και βραβεία. Ο Γιώργος Ιορδανίδης έχει υπάρξει μαθητής του κορυφαίου Αιγύπτιου ηθοποιού Ναγκίμπ Ελ Ριχάνι και για πολλά χρόνια συνεργάστηκε με τους κορυφαίους Αιγύπτιους σκηνοθέτες, Γιούσεφ Σαχίν, Χάσαν Ελ Ιμάμ και Χάσαν Ρέντα, παίζοντας πρωταγωνιστικούς ρόλους σε γνωστές ταινίες της εποχής δίπλα σε σημαντικούς ηθοποιούς, όπως ο Ισμαήλ Γιασίν και Ομάρ Σαρίφ. Παράλληλα έλαβε μέρος και σε ελληνικές ταινίες που γυρίζονταν στην Αίγυπτο.

Τη Δευτέρα 15 Δεκεμβρίου πραγματοποιήθηκε η τελετή απονομής πιστοποιητικών ελληνομάθειας για το 2014 στο χώρο του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού, Παράρτημα Αλεξανδρείας.

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ναυκράτιδος κκ Μελέτιος, ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κ. Χρήστος Καποδίστριας, η Πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Επιστημόνων Αλεξανδρείας «Πτολεμαίος Α΄», καθώς και πλήθος κόσμου.

Η εκδήλωση περιελάμβανε, εκτός από την απονομή των πιστοποιητικών στους μαθητές, την παρουσίαση των εμπειριών των υπότροφων σπουδαστών από την παρακολούθηση των θερινών προγραμμάτων γλώσσας στα πανεπιστήμια Θεσσαλονίκης και Αθήνας καθώς και σε ένα πρόγραμμα ελληνομάθειας που διοργανώθηκε στην Κάλυμνο. Εφέτος συμμετείχαν πέντε σπουδαστές στα θερινά προγράμματα. Με σαφή, ρέοντα αφηγηματικό λόγο στην ελληνική γλώσσα και με καθαρή προφορά που συνοδευόταν από την προβολή, σε μεγάλη οθόνη, πλούσιου και αντιπροσωπευτικού οπτικού υλικού, φωτογραφίες τις οποίες οι ίδιοι τράβηξαν κατά τη μηνιαία διαμονή τους στην Ελλάδα, οι υπότροφοι ενθουσίασαν τους παρισταμένους. Για την άψογη διοργάνωση συνεργάστηκαν με τους σπουδαστές η καθηγήτρια της ελληνικής γλώσσας στο Παράρτημα κα Αϊβαζόγλου Αικατερίνη καθώς και η νέα Διευθύντρια του Παραρτήματος κα Σταυρούλα Σπανούδη, η οποία στην εναρκτήρια ομιλία της, ανάμεσα σε άλλα, επισήμανε ότι το Παράρτημα Αλεξάνδρειας αξιοποιεί ανελλιπώς από την ίδρυσή του την «πλούσια κληρονομιά του αλεξανδρινού ελληνισμού, αναλαμβάνοντας να διαδώσει την ελληνική γλώσσα και τον μακραίωνο πολιτισμό μας στην αλεξανδρινή νεολαία, όπως και στους επιγόνους μεικτών οικογενειών». Συνεχίζοντας ανέφερε ότι το θα συνεχίσει να εργάζεται επίμονα και συστηματικά στο πεδίο της εξωστρέφειας, φέρνοντας το Παράρτημα ακόμια πιο κοντά στο Αιγυπτιακό κοινό.

Τα πιστοποιητικά ελληνομάθειας στους επιτυχόντες έδωσε ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κος Χρήστος Καποδίστριας, ο οποίος στο χαιρετισμό του συνεχάρη τους σπουδαστές και επαίνεσε με ένθερμα λόγια το εθνικό έργο που επιτελεί το Παράρτημα στον τομέα της ελληνικής γλώσσας κατορθώνοντας να ξεπεράσει τις ποικίλες αντιξοότητες και τις δύσκολες συνθήκες που επικρατούν στην Ελλάδα, όσο και στην Αίγυπτο τα τελευταία χρόνια.

Μετά από έξι χρόνια παρουσίας στη διεύθυνση του Παραρτήματος του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού Αλεξανδρείας, ο έγκριτος φιλόλογος κ. Μανόλης Μαραγκούλης παρέδωσε τα “ηνία” της διεύθυνσης στην συνεργάτιδα του κα Σταυρούλα Σπανούδη.

Η θητεία του κου Μαραγκούλη στη θέση του Διευθυντή του Παραρτήματος μόνο ως γόνιμη και παραγωγική μπορεί να χαρακτηριστεί, έχοντας στο ενεργητικό του μία σειρά επιτυχημένων εκδηλώσεων.

Ο κ. Μαραγκούλης, καθηγητής φιλόλογος με διδακτορικές σπουδές, από το 1993 έως το 1999 ως αποσπασμένος εκπαιδευτικός στην Χώρα του Νείλου με την ιδιότητα του καθηγητή νεοελληνικής γλώσσας στο Πανεπιστήμιο του Ελ Άζχαρ, στο Κάιρο, συνεργάστηκε με τον αείμνηστο Μορφωτικό Ακόλουθο Κωστή Μοσκώφ. Κατά την ίδια περίοδο, έδωσε διαλέξεις σε θέματα του νεοελληνικού πολιτισμού και της ιστορίας της αιγυπτιώτικης παροικίας, σε συνεργασία με το παράρτημα Αλεξανδρείας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού και ελληνικά σωματεία της Αιγύπτου.

Ο κ. Μαραγκούλης έχει συμμετάσχει σε διεθνή συνέδρια στην Ελλάδα και το εξωτερικό, ενώ εργασίες του είναι δημοσιευμένες σε ελληνικά επιστημονικά και λογοτεχνικά περιοδικά, ενώ έχει μεταφράσει διηγήματα από την αραβική του Γιούσεφ Ιντρίς. Παράλληλα, έχει ασχοληθεί με την φωτογραφία, με θέμα τα πανηγύρια της Αιγύπτου (“μούλες”), έργα του οποίου εκτέθηκαν στο Γερμανικό Ινστιτούτο Γκαίτε στο Κάιρο, στο Ελληνικό Προξενείο της Αλεξάνδρειας και στο Μουσείο Φωτογραφίας της Θεσσαλονίκης στο πλαίσιο του διεθνούς μήνα του 2003. Η διδακτορική του διατριβή, που έχει εκδοθεί υπό τον τίτλο “Καιρός να συγχρωνισθώμεν…” πραγματεύεται το είδος και τη φύση των στάσεων που διαμορφώνει η αιγυπτιώτικη διανόηση του μεσοπολέμου απέναντι στο πολιτισμικό γίγενθαι της σύγχρονηςΑιγύπτου, καθιστώντας το ένα από τα σημαντικότερα έργα σχετικά με το θέμα.

Το ΔΣ του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού τόνισε ότι η αποχώρηση του κου Μαραγκούλη αφορά αποκλειστικά τον περιορισμό των κονδυλίων του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, μιλώντας για τον αποχωρούντα διευθυντή με τα καλύτερα λόγια.

Το Παράρτημα Αλεξάνδρειας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, σε συνεργασία με την Αλεξανδρινή Βιβλιοθήκη και την Ελληνική Κοινότητα Αλεξάνδρειας, διοργάνωσε αφιέρωμα στον αείμνηστο σκηνοθέτη Αλέκο Σακελλάριο με την προβολή πέντε κωμωδιών του στο πλαίσιο του φόρουμ κινηματογραφικών ταινιών της Βιβλιοθήκης. Το αφιέρωμα άρχισε στις 16 Νοεμβρίου και ολοκληρώθηκε στις 20 Νοεμβρίου. Οι ταινίες που προβλήθηκαν στην κινηματογραφική αίθουσα της Αλεξανδρινής Βιβλιοθήκης ήταν: «Λατέρνα, φτώχεια και φιλότιμο» (1955), «Η καφετζού» (1956), «Η θεία από το Σικάγο» (1957), «Η νύφη το ‘σκασε» (1962) και «Ο φίλος μου ο Λευτεράκης» (1963).

Το αιγυπτιακό κοινό, που αγκάλιασε την προσπάθεια, είχε μια σπάνια ευκαιρία να παρακολουθήσει μερικές ασπρόμαυρες ταινίες-σταθμούς της ελληνικής κινηματογραφικής παραγωγής κατά τις δεκαετίες ’50 και ’60,  οι οποίες, μάλιστα, προβάλλονταν εκείνη την περίοδο και στους αλεξανδρινούς κινηματογράφους προσελκύοντας το πολυπληθές παροικιακό κοινό. Την ίδια χρονική περίοδο σημειώνεται και η άνθιση του αιγυπτιακού κινηματογράφου.  Οι κωμωδίες αποτελούν μια από τις δυναμικότερες και πλέον ελκυστικές εκφάνσεις του, ενώ ορισμένοι χαρακτήρες πρωταγωνιστών και δευτεραγωνιστών παρουσιάζουν ενδιαφέρουσες αναλογίες με εκείνους των ελληνικών.

Είναι ιδιαιτέρως ενδιαφέρον το γεγονός της μεγάλης προσέλευσης κοινού, το οποίο παρακολούθησε τις ταινίες και έβγαινε ενθουσιασμένο από την αίθουσα προβολής.

Στο «Σπίτι-Μουσείο Καβάφη» φιλοξενήθηκε την Πέμπτη 5 Ιουνίου η ομιλία του διακεκριμένου καθηγητή Stefano Giannini με θέμα «Our Alexandria would shine across the millennia. Ungaretti and Cavafy’s invention of a mythical city». Την ομιλία ήρθαν να παρακολουθήσουν πολλοί, ανάμεσα τους και ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κ. Χρήστος Καποδίστριας, αλλά και ο Mohamed Awad που υπήρξε διευθυντής του Ερευνητικού Κέντρου Alexandrian and Mediterranean Research Center της Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας. Η πραγματοποίηση της εκδήλωσης ήταν αποτέλεσμα της προσπάθειας της κας Poberta Bonalume.

Ο καθηγητής Giannini στην ομιλία του παρουσίασε αναλυτικά και με μεστότητα τη διαλεκτική που είχε αναπτυχθεί ανάμεσα στους δύο ποιητές και η οποία κατέληξε σε έναν διάλογο μεταξύ τους, μέσω του οποίου περιγράφουν την Αλεξάνδρεια, όπως αυτή παρουσιάζεται στα δικά τους μάτια.

Στην εναρκτήρια ομιλία του ο Διευθυντής του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού, Παράρτημα Αλεξανδρείας κ. Μανώλης Μαραγκούλης τόνισε πως δεν θα μπορούσε να υπάρξει καταλληλότερος χώρος από αυτόν όπου ο Καβάφης έζησε και δημιούργησε στην Αλεξάνδρεια, για να γίνει αυτή η ομιλία, στο χώρο όπου ερχόταν καθημερινά σε επαφή με τους φορείς της ελληνικής και ξένης πνευματικής κίνησης.

Με τη λήξη της ομιλίας του κου Giannini, ακολούθησε απαγγελία ποιημάτων στα ελληνικά, ιταλικά, αγγλικά και αραβικά.

Λίγα λόγια για τον καθηγητή Stefano Giannini

Ο καθηγητής Stefano Giannini διδάσκει Σύγχρονη Ιταλική Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο Syracuse  των ΗΠΑ. Η έρευνα του επικεντρώνεται στην ιστορική νουβέλα, την ποίηση και την αλληλεπίδραση ανάμεσα στην ιστορική μνήμη και τη φιλολογία. Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Genoa στην Ιταλία, σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Oregon και πήρε το Διδακτορικό του δίπλωμα στις Ιταλικές σπουδές από το Πανεπιστήμιο Johns Hopkins. Έχει διδάξει στα Πανεπιστήμια Wesleyan και Calgary.

Την Πέμπτη 29 Φεβρουαρίου πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής του Γιούσρη Ελ Μαμλούκ με τίτλο: «Οράματα και εικόνες από την Αίγυπτο και την Ελλάδα» στους χώρους του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού, Παράρτημα Αλεξανδρείας. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να απολαύση την έκθεση μέχρι και τις 19 Ιουνίου.

Τα εγκαίνεια της έκθεσης πραγματοποίησε ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κ. Χρήστος Καποδίστριας, ο οποίος στο λόγο του χαιρέτησε την αξιόλογη προσπάθεια του ζωγράφου κου Γιούσρη Ελ Μαμλούκ και σημείωσε ότι τέτοιες προσπάθειες πρέπει να αναδεικνύονται και η συνεργασία ανάμεσα στον ελληνικό και αιγυπτιακό καλλιτεχνικό κόσμο θα πρέπει να ενταθεί, συγχαίροντας παράλληλα και το Ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού, Παράρτημα Αλεξανδρείας και το Διευθυντή του κ. Μανώλη Μαραγκούλη για την εξαίρετη προσπάθεια που κάνει προς αυτήν την κατεύθυνση.

Ο Διευθυντής του Παραρτήματος Αλεξανδρείας του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού κ. Μανώλης Μαραγκούλης με τη σειρά του σημείωσε ότι στόχος του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού είναι η προσέγγιση Αιγυπτίων καλλιτεχνών και η ανάδειξη της δουλειάς τους και ως εκ τούτου ο χώρος του Ιδρύματος θα συνεχίσει να αποτελεί το σημείο συνάντησης των δύο πολιτισμών, αλλά και να προσφέρει χώρο έκφρασης στους Αιγύπτιους καλλιτέχνες, αλλά και στους έλληνες που επιθυμούν να κάνουν γνωστή τη δουλειά τους στο αιγυπτιακό κοινό.

O κ. Μαμλούκ με τη σειρά του ευχαρίστησε τον κ. Μαραγκούλη για τη φιλοξενία της έκθεσης του στους χώρους του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού για τρίτη φορά, ενώ πρόσφερε και τον κ. Καποδίστρια ένα έργο καλλιγραφίας με το όνομα του κου Καποδίστρια.

Με την παρουσία της τίμησε την εκδήλωση η Πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Επιστημόνων Αλεξανδρείας “Πτολεμαίος Α’” κα Λιλίκα Θλιβίτου, καθηγητές των Ελληνικών Εκπαιδευτηρίων, καθώς και πλήθος κοινού από τον καλλιτεχνικό κόσμο της πόλης και όχι μόνο.

Στις 28 Φεβρουαρίου οι μαθητές της ελληνικής γλώσσας, Αιγύπτιοι στο σύνολό τους, του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού, Παράρτημα Αλεξανδρείας, πραγματοποίησαν επίσκεψη στο πρόσφατα εγκαινιασμένο Αρχαιολογικό Μουσείο του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας. Οι μαθητές είχαν τη δυνατότητα να ξεναγηθούν στο μουσείο από τον Αρχιμανδρίτη Απόστολο Τριφύλλη και να δουν από κοντά σημαντικά εκθέματα που καλύπτουν κάθε ιστορική περίοδο της Αλεξάνδρειας, από τη Φαραωνική εποχή μέχρι και την Οθωμανική.

Η πολύ εμπεριστατωμένη ξενάγηση του Αρχιμανδρίτη Απόστολου Τριφύλλη έδωσε τη δυνατότητα στους μαθητές να ρωτήσουν πληθώρα ερωτήσεων σχετικά με το Μουσείο και το χώρο στον οποίο κατασκευάστηκε, μετατρέποντας έτσι μια απλή επίσκεψη σε ανταλλαγή απόψεων που άπτονται της ιστορίας και της αρχαιολογίας.

Τους μαθητές συνόδεψαν στο Αρχαιολογικό Μουσείο του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας ο Διευθυντής του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού, Παράρτημα Αλεξανδρείας κ. Μανώλης Μαραγκούλης και ο καθηγητής ελληνικής γλώσσας κ. Αθανάσιος Κουτουπάς.

Την Τετάρτη 19 Φεβρουαρίου πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής της Άμαλ Χάτεμ με τίτλο: «Σκιές του ονείρου» στους χώρους του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού, Παράρτημα Αλεξανδρείας. Η διάρκεια της έκθεσης θα είναι μέχρι και το τέλος Μαρτίου.

Τα εγκαίνεια της έκθεσης πραγματοποίησαν από κοινού ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κ. Χρήστος Καποδίστριας και ο Δρ. Αμπντέλ Σαλάμ Αϊντ, καθηγητής στη Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου της Αλεξάνδρειας.

Στο χαιρετισμό του ο Δρ. Αμπντέλ Σαλάμ Αϊντ τόνισε το πολύ σημαντικό έργο που επιτελεί το Ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού, Παράρτημα Αλεξανδρείας και ότι είναι ιδιαίτερα σημαντικό το γεγονός ότι δίνονται ευκαιρίες από το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού σε Αιγύπτιους καλλιτέχνες της πόλης να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε έναν χώρο που επισκέπτονται όχι μόνο Αιγύπτιοι αλλά και ξένοι.

Ο Γενικός Πρόξενος χαιρέτησε την αξιόλογη προσπάθεια της ζωγράφου κας Άμαλ Χάτεμ και σημείωσε ότι τέτοιες προσπάθειες πρέπει να αναδεικνύονται και η συνεργασία ανάμεσα στον ελληνικό και αιγυπτιακό καλλιτεχνικό κόσμο θα πρέπει να ενταθεί.

Ο Διευθυντής του Παραρτήματος Αλεξανδρείας του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού κ. Μανώλης Μαραγκούλης με τη σειρά του σημείωσε ότι στόχος του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού είναι η προσέγγιση Αιγυπτίων καλλιτεχνών και η ανάδειξη της δουλειάς τους, αλλά και η περαιτέρω συνεργασία του Ιδρύματος με τη Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου της Αλεξάνδρειας για τη συνδιοργάνωση, από κοινού, εκδηλώσεων που θα φέρουν κοντά Αιγύπτιους και Έλληνες καλλιτέχνες.

Με την παρουσία τους τίμησαν την εκδήλωση ο Αρχιμανδρίτης Απόστολος Τριφύλλης, εκπρόσωπος του Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β’, ο Διευθυντής του Αβερωφείου Γυμνασίου-Λυκείου κ. Κωνσταντίνος Γιαννακούρης, καθηγητές των Ελληνικών Εκπαιδευτηρίων, καθώς και πλήθος κοινού από τον καλλιτεχνικό κόσμο της πόλης και όχι μόνο.