Το Σπίτι του Κ.Π.Καβάφη επέλεξε ο Διευθυντής του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου Καΐρου κ. Χρίστος Παπαδόπουλος για να παρουσιάσει τη νέα του ποιητική του συλλογή.
Η κ. Σταυρούλα Σπανούδη, διευθύντρια του Παραρτήματος Αλεξάνδρειας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού το οποίο διοργάνωσε την παρουσίαση σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Μικρή Άρκτος, παρουσίασε τον ποιητή και στη συνέχεια έδωσε το λόγο στον μεγάλο Αλεξανδρινό ποιητή, βραβευμένο με το Λογοτεχνικό Βραβείο Καβάφη και εξέχον μέλος της Ένωσης Λογοτεχνών Αλεξάνδρειας κ. Φουάντ Νταμάν. Στη συνέχεια ο ίδιος ο ποιητής αναφερθηκε στη συλλογή του, διευκρινίζοντας ότι τα ποιήματα που περιέχει γράφτηκαν ανάμεσα στο 1997 και 2007, χρόνια που προετοίμαζαν τον ερχομό του στην Αίγυπτο. Αφού ανέφερε ότι χαίρεται ιδιαίτερα που η πρώτη παρουσίαση της συλλογής του γίνεται στην εμβληματική για την παγκόσμια λογοτεχνία πόλη της Αλεξάνδρειας, στο χώρο που καθαγίασε ο Καβάφης, στη συνέχεια απαγγέλθηκαν ποιήματα της συλλογής, στα ελληνικά και στα αραβικά, από τον Χρίστο Παπαδόπουλο, τον Φουάντ Ταμάν, τον δρ. Χάλεντ Ραούφ, μεταφραστή Ελληνικής Λογοτεχνίας, στα αραβικά που ανέλαβε τη διερμηνεία και τις μεταφράσεις της εκδήλωσης και τον φιλόλογο-ιστορικό κ. Ιωσήφ Ψαρουδάκη.
Στο τέλος της εξαιρετικής βραδιάς το Ε.Ι.Π πρόσφερε στους καλεσμένους ένα λιτό κέρασμα και ο κ. Χρίστος Παπαδόπουλος υπέγραψε τις αφιερώσεις στα βιβλία που διατέθηκαν.
Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν τιμώντας τον ποιητή με την παρουσία τους ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κ. Εμμανουήλ Κακαβελάκης, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξάνδρειας κ. Ιωάννης Παπαδόπουλος, η Πρόεδρος του Συλλόγου Επιστημόνων Αλεξάνδρειας Πτολεμαίος Α’” δρ. Λιλίκα Θλιβίτου, οι Κοινοτικοί Επίτροποι κ.κ Κάβουρας Δημήτρης και Νικόλαος Κατσιμπρής, η διευθύντρια του Αβερώφειου Γυμνασίου-Λυκείου κ. Δέσποινα Κολοκοτρώνη, ο πρώην διευθυντής του Παραρτήματος Αλεξανδρείας κ. Βασίλειος Φιλιππάτος, πολλοί εκπαιδευτικοί των Ελληνικών Σχολείων καθώς και άλλοι Αλεξανδρινοί, Έλληνες και Αιγύπτιοι.
Λίγα Λόγια για την Ποιητική Συλλογή
Η γλώσσα της φυγής είναι η πρώτη ποιητική συλλογή του Χρίστου Γ. Παπαδόπουλου και κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μικρή Άρκτος.
Θεσσαλονίκη- Αθήνα- Κάιρο. Τρεις πόλεις σταθμοί στη ζωή του Χρίστου Γ. Παπαδόπουλου. Η πρώτη, η πόλη που γεννήθηκε κι έζησε δουλεύοντας από κλητήρας ως διαχειριστής αποθήκης χημικών και «η πόλις» που τον ακολουθεί, η δεύτερη, η πόλη που διορίστηκε ως δάσκαλος κι έζησε δέκα χρόνια, και η τελευταία, η πόλη όπου ζει εδώ και μια δεκαετία σχεδόν και θεωρεί καρμικό του προορισμό, εργαζόμενος ως διευθυντής του Ελληνικού Πολιτιστικού ΚέντρουΚαΐρου.
«Η γλώσσα της φυγής», η πρώτη ποιητική του συλλογή, γράφτηκε στο μεσοδιάστημα ανάμεσα στις δύο φυγές του. Ξεκίνησε να γράφεται το 1997 όταν έφυγε από τη Θεσσαλονίκη για Αθήνα και ολοκληρώθηκε δέκα χρόνια αργότερα, λίγο πριν φύγει για το Κάιρο.
Τόποι, άνθρωποι, σχέσεις, νοσταλγία για ό,τι έφυγε, γίνονται δρόμοι που συνθέτουν το ταξίδι του στον χώρο, στο χρόνο, στη μνήμη και στην ελληνική γλώσσα, εν αναμονή του μέλλοντα στην μητρική γλώσσα των ονείρων του, τη γλώσσα της φυγής.
Τα 38 ποιήματα της συλλογής, φυλαγμένα για χρόνια στο συρτάρι του, εμπιστεύτηκε στην Μικρή Άρκτο και κυκλοφορούν με το εξώφυλλο που επέλεξε, το ζωγραφικό έργο του Ανδρέα Γεωργιάδη από την ενότητα Διασχίζοντας τον Νείλο, να επισφραγίζει το ταξίδι του με μια ποιητική απεικόνιση του προορισμού στον ενεστώτα χρόνο.
Η συλλογή τιμήθηκε με το πρώτο βραβείο στον Πανελλήνιο διαγωνισμό ποίησης «Κούρος Ευρωπού» το 2007, με πρόεδρο της επιτροπής βράβευσης την πανεπιστημιακό και ποιήτρια Ζωή Σαμαρά και εισηγητή τον πανεπιστημιακό Δημήτρη Κόκορη.
Ο Χρίστος Γ. Παπαδόπουλος πρωτοεμφανίστηκε ως στιχουργός το 1993 και οι στίχοι του χαρακτηρίζονται από μια ποιητική ατμόσφαιρα. Καθόλου τυχαία ο Μάνος Χατζιδάκις, το 1992, ονόμασε έναν κύκλο τραγουδιών του σε μουσική Δ. Μαρκατόπουλου κι ερμηνεία Παντελή Θεοχαρίδη «Τα τραγούδια του χαμένου ποιητή» (Σείριος 2001). Ως στιχουργός ξεκίνησε και τη συνεργασία του με τη Μικρή Άρκτο με το βιβλίο –cd «Το φτερό του δράκου» (13 μουσικά παραμύθια) που εκδόθηκε το 2010. Ακολούθησε «Το παραμύθι της τετράγωνης λογικής», ένα αλληγορικό παραμύθι για μικρούς και μεγάλους, το 2013.
Μία πολυ ενδιαφέρουσα έκθεση ζωγραφικής φιλοξένησε στους χώρους του το Παράρτημα του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού στην Αλεξάνδρεια από τις 4 έως και τις 10 Μαΐου.
