Category: HISTORY

Historical documentaries

  • The Aleksandrinke: Slovenians in Egypt

    The Aleksandrinke: Slovenians in Egypt

    ΓενικάIn a previous interview with Daily News Egypt, Slovenian ambassador to Egypt Tanja Miskova told the story of the Slovenians who migrated to Egypt in the 20th century in the face of the myriad of wars that plagued the former Yugoslavian countries at the time.  To settle in Alexandria, where many of the migrants started to rebuild their lives, was to find a place with a better standard of living and new economic opportunities.

    The people of the Slovene region had seen their territory come under Italian rule after World War I, followed by an intense process of italianisation under fascism. When they immigrated to Egypt, many of the Slovenian women found employment as domestic workers in the households of Alexandrian-Italian families, with whom they shared a linguistic commonality. Notable Egyptian statesman and former UN secretary-general Boutres Boutres-Ghali was nursed by a Slovenian woman named Mijlena.

    Most Slovenian men who came to Egypt, at the time, worked as electricians.

    This vibrant and important aspect of Alexandria’s history, with its influx of Slovenian immigrants, produced a phenomenon known as Aleksandrinke.

    The Slovenian Embassy in Egypt, with the collaboration of the ambassador and her assistant Christian Samir, facilitated the following interview with the granddaughter of a Slovenia woman who found herself in Alexandria in the middle of the 20th century. What follows is an abridged version of a conversation with Salwa Hegazy and her daughter, Amira. Salwa’s grandmother left Slovenia in the interwar period and arrived in Alexandria in 1932. Hegazy has established a social club for the descendents of Slovenian immigrants in Egypt.

    How did your grandmother come to Egypt?

    Salwa Hegazy: My grandmother was from Nova Gorica, located in western Slovenia on the border with Italy. She was born in the city of Bilje. Her family had a farm and they were kind of well off. My grandmother was married and had a daughter, but unfortunately all the men of the family were drafted by the Italian army as there were many wars. There were no men to help the family in their work on the farm. Moreover, the situation was not safe. So, around 1932, my grandmother, her mother, her sister and her daughter travelled to Trieste, in Italy. From there, they took a boat and came to Alexandria. At the time, Alexandria was full of foreigners including a large number of Italians. Also, the Slovenian community there was quite large as they had started heading to Egypt around 1800.

    My grandmother’s sister found a job as a receptionist in a hotel called Cecil because she spoke more than one language including Italian and German.   I am not sure if my grandmother also worked there or not, as her daughter was only five years old.

    Is the Aleksandrinke phenomenon known in Slovenia?

    Amira: my teacher [referring to the teacher who taught her Slovenian in a summer camp in Slovenia], which was also from Nova Gorica, knew about this phenomenon and asked me to send her some stuff regarding this phenomenon as her students study it.

    SH: When I was visiting my grandmother’s city, I read an announcement by chance about making a march of solidarity that would be similar to that which my grandmother along with other Slovenians made to Trieste, from which they took boats to emigrate to cities all over the world. It was a nice surprise that they still remembered my grandmother’s people and still were making something for them.

    How did Slovenians preserve their culture in the face of conflict?

    SH: I recall a past incident when Slovenians tried to print Slovenian-language books [during World War II]. To this end, they wanted to establish a printing house faced with Germans [who controlled parts of the Slovenian territory at the time] who eventually eliminated 25% of the Slovenian cultural and education elite. To get around German control, Slovenians resorted to smuggling their books in barrels of wine, to allow people to read them, to preserve their identity and language. As you can tell, Slovenians spent their lives fighting to preserve their language and identity.

    As far as I know, Egypt’s relation with the former Republic of Yugoslavia was very good, especially with former Yugoslavian president Josip Broz Tito.   What about the presence of Abdel Nasser in Slovenia?

    SH: When I went to Villa Bled in Slovenia, visited by Abdel Nasser, they still preserve a photo of him with Tito. I took a photo of it. Despite this strong relation, it is sad that people here now barely know about Yugoslavia. Moreover, they do not know about its separated countries. I remember when I went to present the papers regarding the Slovenian Club in Egypt at the Ministry of Social Solidarity, people, there, thought it was Slovakia instead of Slovenia. If you tell anybody here about Slovenia, he will not know anything about it. People know about Slovakia but not Slovenia.

    The Slovenian ambassador to Egypt Tanja Miskova told Daily News Egypt that Slovenians in Argentina have very strong community and they place a strong emphasis on their children’s learning. Slovenians in the US, however, have assimilated into the dominant culture, and largely lost their historical identity. Can you tell us more about the Slovenian community in Egypt and the Slovenian Club that you are establishing?

    SH: At the beginning, I did not know that the Slovenian community in Egypt is not very large. As they were very prominent in Alexandria in the past, I imagined that there would still be many of them here. When I asked in the embassy they informed me that the number has diminished significantly. Nonetheless, the embassy offered to help me despite being tempted to give up as I was disappointed.

    I would like our children to know about their origins. Slavs, especially Slovenians were separated and forced to migrate in the face of many wars. So Yugoslavians, especially Slovenians tried to establish their own clubs in their new countries, where they could gather and preserve their culture and identity. You can find many Slovenians in Australia and Canada. There is a very big community of them in Argentina. Slovenia’s domestic population is 2 million, while, abroad, you can find 4 million Slovenians. A club for Slovenians helps to reunite the Slovenian diaspora.  This is why I would love to do something here. In the end, even if the number of Slovenians is not very large in Egypt, I would like to establish a club for us.

    Can you tell me more about the club and its members?

    SH: It is sort of a closed group of people, some with Slovenian ancestry, some with a Slovenian passport. There are also two Slovenian men who are married to Egyptian women, and Egyptian men married to Slovenian women. The group also hosts Egyptian business people working with Slovenians.

     Can you tell us about the bureaucratic difficulties the club has faced?

    SH: In order to establish an official place to meet, we have faced difficult bureaucratic procedures.  I do not know why it is taking is so long to approve the establishment of the club. I presented the papers and documents in May 2015. The idea came to me even a year before but I did not know to whom I should go. So, I went to the embassy with my grandmother’s birth certificate and her Yugoslavian passport which she had renewed until her death.  The embassy helped us to establish legitimacy.

    We started as 17 members when we firstly admitted the papers to Ministry of Social Solidarity and currently we have reached 35 members.

    Does the club aim to spread the Slovenian culture among Egyptians?

    SH: At the moment, no. We are a closed group of Slovenians, and one of our primary aims is for our children be connected to Slovenia. Perhaps, in the future, we might organise conferences to present Slovenian culture to the Egyptian public. The problem is that the country is small and nobody knows much about it. One thing I am happy about is that in Alexandria’s last film festival, Slovenian movies were shown.

    How about your Slovenian language?

    SH: My grandmother, aunt, mother and their friends used to talk between themselves in Slovenian. It was their secret language. My mother spoke Slovenian fluently. She also spoke French, as she was educated in a French school, and Italian, as her cousins spoke Italian, as well. She used to speak with my father in Italian. Slovenian is not a common language here and it is a bit difficult. I can only understand sentences and say short sentences, but I cannot speak fluently.

    How did your daughter Amira come to learn Slovenian?

    She was excited about my grandmother’s stories that I used to tell her and about our Slovenian origins.

    I knew of a programme based in Slovenia that organised a annual summer camp for children with Slovenian origins who live abroad. Children can participate in the camp until the age of 14, coming to Slovenia to see the country and learn the language. Last summer, Amira applied and joined the camp. She enjoyed it a lot and she was interviewed on a Slovenian TV programme. She became more attached to the country, its language, and culture. Also, her brother became more attached as they were experiencing the stories they had heard from us when they were younger. When in Slovenia, my sons told others at the camp stories about Egypt, so I was happy about this intercultural connection between the two countries.

    (www.dailynewsegypt.com)

  • The story of cities: how Alexandria laid foundations for the modern world

    The story of cities: how Alexandria laid foundations for the modern world

    ΙστορίαThe secret to Alexandria, if classical historians are to be believed, lies in a golden casket. Studded with jewels and small enough to hold in one’s hands, the casket was a war trophy found in the lodgings of vanquished Persian king Darius III more than 2,300 years ago. The man who defeated Darius, Alexander the Great, locked his most treasured possession – the works of Homer – inside it.

    Soon after conquering Egypt, Alexander had a dream in which Homer visited him and spoke lines from The Odyssey. Among them was a reference to the Egyptian island of Pharos in the Mediterranean, and so the next morning Alexander travelled to Pharos and stood upon its rocks, clutching the golden casket and staring out at a scrappy, forgotten stretch of coastline. After a long silence, he nodded. From these shores, the most remarkable city the ancient world had ever seen was about to rise.

    Today, the original Alexandria lies buried beneath two millennia of urban evolution; the building blocks of its oldest temples and monuments have been carried as far afield as Cairo, London and New York, or else shattered by earthquakes and military invasions, or submerged under the sea. To understand the ancient city, archaeologists have had to peel back the modern one – along with deep and often contradictory layers of myth and folklore. Few metropolises are as steeped in legend as Alexandria, not least because few metropolises have ever attempted to gather together the world’s stories in one place as Alexandria once did, writing a new chapter of urban history in the process.

    “Alexandria was the greatest mental crucible the world has ever known,” claim Justin Pollard and Howard Reid, authors of a book on the city’s origins. “In these halls the true foundations of the modern world were laid – not in stone, but in ideas.”

    Although it is ancient Alexandria’s individual showstoppers – the lighthouse, library and museum – that are best remembered and celebrated in our own time, the city’s influence on contemporary life truly begins with its overall design. Alexander’s chief architect, Dinocrates, envisaged an epic gridiron that would knit together public space and private, spectacle and function, as well as land and sea. EM Forster, who became one of Alexandria’s most famous chroniclers in the 1920s, called it “all that was best in Hellenism”. Yet Dinocrates’ masterpiece very nearly sank without a trace before the first slab had ever been placed within the sand.

    In the absence of chalk to mark out the shape of the new city’s future roads, houses and water channels, Dinocrates used barley flour instead. But as quick as his surveyors could calculate the relevant angles and his labourers could scatter the requisite lines of grain, flocks of sea birds swooped down and snaffled this life-size blueprint for themselves. Many on the ground considered it a terrible omen for the settlement which was to bear Alexander’s name, but the general’s personal soothsayer took a different view: the birds’ feeding frenzy, he explained, was a sign that Alexandria would one day provide sustenance for the whole planet.

    ΙστορίαAnd so work continued, and before long those sea birds were gazing down at a frenzy of construction. Sites were allocated for Alexander’s royal palace, temples for both Greek and Egyptian gods, a traditional agora – both a commercial marketplace and a centre for communal gathering – as well as residential dwellings and fortification walls. Canals were cut from the Nile, with rivulets diverted under the main streets to supply the homes of the rich with a steady provision of fresh water.

    On one level, Dinocrates’ plan for Alexandria was a cut and paste job, following the typical pattern of many of the Greek cities he was familiar with. Dinocrates was a student of Hippodamus, the man responsible for building the great Athenian harbour at Piraeus and often referred to as the father of urban planning. According to Aristotle, Hippodamus was the man who “contrived the art of laying out towns”, though the compliments ended there; the old philosopher went on to accuse Hippodamus of living in ‘a very affected manner’, and cited his ‘flowing locks’ and ‘expensive ornaments’ with disdain.

    Hippodamus and his school believed that designing cities meant more than just sketching out the boundaries of the relevant site; planners had to think about how the town was going to function, not only logistically but politically and culturally as well. In the eyes of Hippodamus, streets were not just by-products of houses and shops but centre-points in their own right: a showpiece of efficient urban governance. But whereas Hippodamus was largely confined to piecemeal projects, transforming small sections of older cities from within, at Alexandria Dinocrates was offered a blank canvas – and a chance to put his master’s innovations into practice on an unprecedented scale.

    Dinocrates’ genius was to extend the lines of his gridiron right out over the water, building a 600ft wide land bridge – known as the heptastadion, because it was seven times the length of a Greek stadium – out from the mainland to the island of Pharos and creating two immense harbours either side of the causeway. The level of integration between all the city’s various elements was profound. “You have the heptastadion forming the harbours, the harbours protected by the lighthouse, and the line to the lighthouse running back into the city’s main grid-plan on the same orientation,” says Dr Judith McKenzie, of Oxford University’s School of Archaeology and author of The Architecture of Alexandria. “It was a package deal, and it worked.”

    Vitally, Alexandria’s success lay not only in its Grecian roots but also in its Egyptian influences. The tale of Alexander’s golden casket has been passed down the generations, but in reality the selection of the city’s location must have relied on local knowledge and expertise just as much as it did Homer. Not only did the new city form a perfect nexus between the relatively insular Egyptian pharaonic kingdom inland and the maritime trade empire of Greece and the Mediterranean beyond, but its roads were angled to maximise circulation of the sea’s cooling winds, and its buildings soon melded the best in western and eastern architecture. The famous octagonal walls of the ancient lighthouse are replicated today on countless minarets throughout the rest of Egypt, and on many of Christopher Wren’s church spires in Britain.

    In whose image was the city created?

    In the years to come, as Alexandria’s riches and reputation spiralled, its most famous institutions took shape: a musaeum (literally, a ‘temple of the muses’) which brought together the leading scholars in every academic discipline, and within it a library, believed to be largest on earth and sustained by the royally mandated appropriation of any books found on ships which came into the city’s port.

    But Alexander himself would never live to see these marvels, or indeed the city which he founded. Soon after Dinocrates began laying out his lines of barley flour, the general travelled on to consult the oracle at Siwa, deep within Egypt’s western desert, and then headed east to new colonial campaigns in Persia and India. Within a decade, he had died in Babylon; his successor in Egypt, Ptolemy I, orchestrated an audacious kidnap of the body as it was en route to burial in Alexander’s native Macedon (modern-day northern Greece) and brought it instead to Alexandria where it was ensconced in a colossal tomb.

    The fate of Alexander’s corpse is a window on to a darker side of Alexandria, one that was less about intellectual endeavour and urban modernism, and more focused on harnessing the city as a vehicle for autocratic power and the entrenchment of divine rule. Ptolemy wanted Alexander in death because it helped legitimise his own authority in life. Whereas the original Hellenistic town was intended as a polis in which autonomous citizens enjoyed an equal say in decision-making (unless, of course, they were female, foreign or enslaved), Alexandria became a template of urban absolutism – its regimented layout and carefully-demarcated quarters a display of control from above, not democracy from below.

    “What was left of the old urban drama was a mere spectacle,” argues urban historian Lewis Mumford in his seminal The City in History. “In the old polisevery citizen had an active part to play: in the new municipality, the citizen took orders and did what he was told.” In Mumford’s eyes, the formal order and beauty so perfectly embodied by Alexandria on the outside reflected the disintegration of the real, messy freedom once promised by cities deep within.

    ΙστορίαThat tension, over whether the design of our cities best serves its residents or its rulers, has persisted down the centuries and continues to colour Alexandria today. Now home to nearly 5 million people, and the second largest metropolitan area in a country racked by mass rebellion and urban revolt in recent years, Alexandria remains on the frontline of competing visions of what thoughtful urban planning should really look like.

    Last year a scheme was unveiled to rebuild the long-lost ancient lighthouse in its original location – part of a grand redevelopment project involving major new shopping malls and a high-end hotel. Critics insisted that the proposals failed to take into account the modern city’s complex informal economy and fragile architectural history, and pointed out that the decision was being taken without the input or agreement of residents. “The reality is not about amplifying Alexandria’s rich cultural history,” argued Amro Ali, an analyst of urban politics in Egypt, “as much as it is about which aspects of its history can be vulgarly commercialised at the expense of the public good.”

    As Ali has noted, Alexandria’s contemporary power-brokers would be wise to read up on the details of the ancient lighthouse, which was finally completed a few decades after Alexander first stood on the shores of Pharos and decided his great metropolis would be built here. As was customary, the lighthouse’s architect, Sostratus, officially dedicated its construction to Egypt’s royal family on a plaster plaque near the entranceway.

    But underneath the plaque, Sostratus secretly carved a second inscription into the stone: on behalf of “all those who sailed the seas”. The question of whose interests our urban spaces are really planned for has remained a live one ever since.

    (www.theguardian.com)

  • Gianaclis Palace in Al-Beheira becomes a Nile Delta archaeological site

    Gianaclis Palace in Al-Beheira becomes a Nile Delta archaeological site

    ΙστορίαEgypt’s Ministry of Antiquities has started the documentation process for adding Gianaclis Palace in Abou Al-Matamir city in the costal governorate of Al-Beheira to the country’s Heritage List for Islamic and Coptic monuments.

    Minister of Antiquities Mamdouh Eldamaty announced today that the decision was taken according to Article 1 of Egypt’s Antiquities Law No 17/1983, stipulating that any edifice in Egypt with distinguished archaeological or historical value, or decorative or artistic elements, be put on Egypt’s Heritage List as symbol of Egypt’s historic civilisation.

    Eldamaty told Ahram Online that the 30 feddans wide Gianaclis Palace was built within the vineyards on Al-Nubareiya canal in Abou Al-Matamir city in 1948 by Greek businessman Nicola Biyarkos, known in Egypt as Gianaclis. The palace was built in Italian architectural style with six flours and 366 windows: one for each day of the year, including leap years.

    In 1956, after the July 1952 Revolution, Eldamaty said, the palace was put into the possession of the presidency, and late President Gamal Abdul Nasser decided to build an administrative building in the palace garden, along with electricity and water improvements.

    During the tenure of late President Anwar El-Sadat, a military airport was established as well as a number of military settlements.

    Along the span of its history, Gianaclis Palace hosted several leaders and presidents of different countries. It was also the residential home of toppled Sudanese President Gaafar Al-Numeri.

    (english.ahram.org.eg)