Ετικέτα: Μαθητές

Στις αρχές Μαρτίου του 2015 η μαθητική εφημερίδα του Αβερωφείου Γυμνασίου-Λυκείου έκανε την εμφάνιση της. Η ιδέα για την έκδοση της αγγλόφωνης έκδοσης με τον τίτλο “The Voice of Averofio” καλλιεργήθηκε στα πλαίσια του μαθήματος της Αγγλικής Γλώσσας και κατόπιν της παρότρυνσης της καθηγήτριας τους και Διευθύντριας του Σχολείου, κας Κολοκοτρώνη Δέσποινας. Έτσι οι μαθητές και οι μαθήτριες αποφάσισαν να καταπιαστούν μέσα σε όλες τις άλλες, ενδοσχολικές και εξωσχολικές, δραστηριότητες τους και με τη «δημοσιογραφική πένα».

Με αγωνία περίμεναν τις αντιδράσεις του αναγνωστικού κοινού σε αυτήν την πρώτη τους προσπάθεια και όταν αυτή ήρθε γεμάτη από συγχαρητήρια και επιδοκιμασίες, τότε αποφάσισαν να υλοποιήσουν αυτό που προ τριμήνου είχαν αποφασίσει, τη συνέχιση της δίμηνης έκδοσης της εφημερίδας τους. Με σύνθημα τους «Ήρθε για να μείνει…» οι μαθητές έχουν σκοπό να μας ενημερώνουν για τις δραστηριότητες τους συνεχώς· και όχι μόνο εμάς, αλλά και όσους είναι γνώστες της αγγλικής γλώσσας.

Έτσι λοιπόν προ λίγων ημερών με ιδιαίτερη χαρά λάβαμε το δεύτερο τεύχος της εφημερίδας των μαθητών και ξεφυλλίζοντας τις σελίδες της αισθανθήκαμε για μία ακόμη φορά ευτυχείς και υπερήφανοι για το εκπαιδευτικό επίπεδο των εκπαιδευτηρίων της Ε.Κ.Α., το οποίο ως στόχο έχει μία πολύπλευρη ενασχόληση των μαθητών με διάφορα γνωστικά πεδία.

Για μία ακόμη φορά συγχαρητήρια στους νεαρούς «δημοσιογράφους» και αναμένουμε με την ίδια αγωνία το επόμενο τεύχος της εφημερίδας τους.

Οι μαθητές των συνδιδασκόμενων τάξεων της Γ’ & Δ’ του Τοσιτσαίου-Πρατσικείου Δημοτικού Σχολείου πρωτοπορούν. Υπό την επίβλεψη της δασκάλας τους κας Ευαγγελίας Σαράτση η Γαβριήλ Χριστίνα (Γ’ τάξη), Σαλάχ Φάτμα (Γ’ τάξη) και Αμπντάλλα Άχμεντ (Δ’ τάξη) προχώρησαν στη δημιουργία του πρώτου ελληνοαραβικού λεξικού της ελληνικής δημοτικής και της αντίστοιχης αραβικής αμέια. Το λεξικό ήταν αποτέλεσμα της ομαδικής εργασίας των μαθητών κατά τη διάρκεια του Β’ και Γ’ τριμήνου με αφορμή κείμενα της Γλώσσας, αλλά και της Μελέτης Περιβάλλοντος σχετικά με την επικοινωνία των ανθρώπων.

Η έκδοση του λεξικού έγινε στις 6 Ιουνίου 2015, ενώ η επίσημη παρουσίαση του έγινε στην αίθουσα διδασκαλίας των συνδιδασκόμενων τάξεων της Γ’ & Δ’ στις 8 Ιουνίου 2015 παρουσία του Θεοφιλέστατου Επισκόπου Ναυκράτιδος κου Μελέτιου, εκπροσώπου της ΑΘΜ του Μακαριωτάτου Πάπα & Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεοδώρου Β’, του Προέδρου της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας κου Ιωάννη Παπαδόπουλου, του κου Νάνη, εκπροσώπου του Γενικού Προξένου της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια, της Γενικής Γραμματέως της Ε.Κ.Α. κας Άρτεμις Γεροντάκη, του Εφόρου Σχολείων της Ε.Κ.Α. κου Πάρι Μακρή,  του Κοινοτικού Επιτρόπου της Ε.Κ.Α. κου Νικολάου Κατσιμπρή, του Προέδρου του Ελληνο-Αραβικού Εμπορικού Επιμελητηρίου Αλεξανδρείας κου Βύρωνα Βαφειάδη, της Διευθύντριας του Τοσιτσαίου-Πρατσικείου Δημοτικού κας Βούλας Δαμιανίδου, της Διευθύντριας του Αβερωφείου Γυμνασίου-Λυκείου κας Δέσποινας Κολοκοτρώνης, των καθηγητών του Αβερωφείου και γονέων.

Στην παρουσίαση του λεξικού η επιβλέπουσα δασκάλα κα Σαράτση ευχαρίστησε όλους όσους παρευρέθησαν και κυρίως τον Πρόεδρο της Ε.Κ.Α., τον Έφορο Σχολείων, αλλά και τον κ. Ανδρέα Βαφειάδη (Β’ Αντιπρόεδρο της Ε.Κ.Α.) για την πολύτιμη βοήθεια τους καθόλη τη διάρκεια του εγχειρήματος. Στη συνέχεια έκανε μία σύντομη παρουσίαση του λεξικού, των σταδίων μέχρι την ολοκλήρωση του, τους λόγους, αλλά και τις προσδοκίες της ομάδας. Όπως χαρακτηριστικά αναφέρει στην εισαγωγή του: “Το λεξικό γράφτηκε με την ελπίδα να είναι χρηστικό τόσο σε μικρής ηλικίας μαθητές, όσο και σε μεγαλύτερης και γιατί όχι σε όλους εμάς που ήρθαμε στη φιλόξενη χώρα της Αιγύπτου χωρίς να γνωρίζουμε τη γλώσσα της. Επίλέξαμε λέξεις που θα ήταν χρήσιμες για μια στοιχειώδη επικοινωνία, με το στενότερο ή ευρύτερο αιγυπτιακό περιβάλλον, ενός μαθητή ή μιας μαθήτριας που μόλις έχει έρθει με την οικογένεια του/της από την Ελλάδα, χωρίς να έχουν την παραμικρή γνώση της αραβικής γλώσσας. Βεβαίως υπάρχουν και πολλές άλλες λέξεις που δεν έχουν συμπεριληφθεί στο λεξικό μας, αλλά η ομάδα εργασίας ήταν πραγματικά μικρή τόσο σε αριθμό όσο και σε ηλικία και ως εκ τούτου ο φόρτος εργασίας μεγάλος και δυσανάλογος προς το διαθέσιμο χρόνο διεκπεραίωσης της εργασίας. Για να πετύχουμε το στόχο μας αποφασίσαμε να μεταφράσουμε τις ελληνικές λέξεις στην καθομιλουμένη αραβική γλώσσα (Αμέια), επειδή τα αντίστοιχα λεξικά που κυκλοφορούν στο εμπόριο περιέχουν, κατά κύριο λόγο, λέξεις της καθαρεύουσας (Φόσχα), η οποία και διδάσκεται στα σχολεία, αφού είναι η επίσημη γλώσσα του κράτους”.

Από την πλευρά του ο Επίσκοπος Ναυκράτιδος κ. Μελέτιος συνεχάρη τα παιδιά και τη δασκάλα τους εκ μέρους του Μακαριωτάτου και τόνισε ότι το παρών λεξικό θα αποτελεί χρήσιμο βοήθημα στην καθημερινότητα του. Με τη σειρά του ο Πρόεδρος της Ε.Κ.Α. τόνισε ότι βλέποντας τέτοιου είδους δραστηριότητες, αποτέλεσμα της άψογης συνεργασίας μαθητών και δασκάλων καθιστά την ενίσχυση των εκπαιδευτηρίων παραπάνω από απλή υποχρέωση.

Στη συνέχεια το λόγο πήραν οι παριστάμενοι απευθύνοντας ερωτήσεις στους μαθητές, οι οποίοι υπερήφανοι για το έργο τους απαντούσαν δίνοντας λεπτομέρειες σχετικά με την υλοποίηση αυτού του δύσκολου έργου.

Εμείς από την πλευρά μας συγχαίρουμε τους μαθητές και τη δασκάλα τους και τους ευχόμαστε να συνεχίσουν να παράγουν τέτοια θαυμαστά έργα.

Στις 16 Απριλίου πραγματοποίησαν οι μαθητές της Α’ και Β’ Λυκείου τον ετήσιο σχολικό χορό τους, με σκοπό να συγκεντρώσουν χρήματα για την ετήσια εκπαιδευτική εκδρομή τους.

Οι παρευρισκόμενοι έγιναν αποδέκτες μία μαγευτικής βραδιάς στο Εντευκτήριο της Ελληνικής Κοινότητας, το προαύλιο του οποίου είχε καλυφθεί με φανταχτερές πολύχρωμες τέντες, πολύχρωμα λαμπιόνια, ενώ η διακόσμηση θύμιζε Ελλάδα, με την επιλογή του λευκού και μπλέ χρώματος για τα τραπέζια, αλλά και τα στεφάνια από ελιά που στόλιζαν τα κεριά. Τον κόσμο καλωσόρισε η Διευθύντρια του Αβερωφείου Γυμνασίου-Λυκείου, οι οποίοι ευχαρίστησε όλους τους παρισταμένους και ειδικά τους χορηγούς των δώρων της κληροτίδας.

Το χορό άνοιξαν, οι μαθήτριες Ευγενία Μανδραγού και Μυρτώ Κυρίτση, οι οποίες, με τη συνοδεία ζωντανής μουσικής, μας μάγεψαν με τις μελωδικές τους φωνές. Στη συνέχεια τη σκυτάλη πήραν οι μαθητές του Λυκείου, οι οποίοι για μία ακόμα φορά ξεσήκωσαν τους παρισταμένους με τις χορευτικές τους ικανότητες, χορεύοντας σαν επαγγελματίες, χασάπικο, ικαριώτικο, πεντοζάλη κ.α.

Μικροί και μεγάλοι γλέντησαν μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες αποδεικνύνοντας στην πράξη ότι οι διοργανωτές προσέφεραν μία άρτια οργανωμένη γιορτή.

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κ. Χ. Καποδίστριας, ο οποίος ευχαρίσησε τα παιδιά για την πολύ καλά οργανωμένη γιορτή, την οποία κάθε χρόνο προσφέρουν στους παροίκους της πόλης, ο Α’ Αντιπρόεδρος της Ε.Κ.Α. κ. Ν. Κόπελος, ο Β΄Αντιπρόεδρος της Ε.Κ.Α. κ. Α. Βαφειάδης, η Γενική Γραμματέας της Ε.Κ.Α. κα Α. Γεροντάκη, ο Έφορος Σχολείων της Ε.Κ.Α. κ Π. Μακρής, οι Κοινοτικοί Επίτροποι Δ. Κάβουρας, Μ. Καρυδιάς, Ν. Κατσιμπρής και Τρεχαντζάκη Χριστιάνα, ο Επίτιμος Πρόεδρος της Ε.Κ.Α. κ. Σ. Ταμβάκης, οι διεθυντές των σχολείων με τους καθηγητές και πλήθος κόσμου.

Την Τρίτη 24 Μαρτίου 2015 τα Ελληνικά Εκπαιδευτήρια της Αλεξάνδρειας τίμησαν με κάθε λαμπρότητα την Εθνική Επέτειο της 25^ης Μαρτίου. Οι μαθητές του Πρατσίκειου Δημοτικού σχολείου και του Αβερωφείου Γυμνασίου-Λυκείου παρέλασαν ενώπιον των επισήμων και των παροίκων με περίσσια περηφάνια. Στη συνέχεια οι μαθητές χόρεψαν παραδοσιακούς χορούς, κάνοντας υπερήφανους όλους τους παρισταμένους.

Νωρίτερα είχε προηγηθεί η σχολική εορτή, την ευθύνη της οποίας είχαν φέτος οι μαθητές του Πρατσίκειου Δημοτικού σχολείου και οι οποίοι κατάφεραν μέσα από τις απαγγελίες των ποιημάτων και τα τραγούδια τους να τονώσουν την εθνική μας περηφάνια. Τον πανηγυρικό της ημέρας διάβασε ο κ. Νικόλαος Καλκάνης.

Η παρουσία των παιδιών των Ελληνικών Εκπαιδευτηρίων της πόλης μας αποτελεί την ελπίδα ότι ο ελληνισμός της Αλεξάνδρειας έχει μέλλον και το μέλλον είναι αυτά τα παιδιά που ολόθερμα χειροκροτήθηκαν από όλους τους παρευρισκομένους.

Την εορτή και την παρέλαση τίμησαν με την παρουσία τους ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ναυκράτιδος κ. Μελέτιος εκπρόσωπος του Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεοδώρου Β’, ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κ. Χρήστος Καποδίστριας, ο Έφορος Σχολείων κ. Πάρις Μακρής, η Διευθύντρια του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού, Παράρτημα Αλεξανδρείας κα Σταυρούλα Σπανούδη, η Πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Επιστημόνων Αλεξανδρείας «Πτολεμαίος Α’» κα Λιλίκα Θλιβίτη, η Πρόεδρος του Λυκείου Ελληνίδων Αλεξανδρείας κα Αλίκη Αντωνίου, καθώς και πλήθος κόσμου.