Ετικέτα: Καβάφης

Για περίπου 90 λεπτά, στην Αίθουσα Διαλέξεων του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων, τη Δευτέρα 4 Νοεμβρίου 2013, οι δύο ακραιφνείς ομιλητές, Αιγυπτιώτες Αλεξανδρινοί, ο  καθηγητής-ιστορικός κ. Ευθύμιος Σουλογιάννης και ο Φιλόλογος και νύν Πρόεδρος του Οικοδομικού Συνεταιρισμού Αιγυπτιωτών Ελλήνων “Η Αποκαστάση”,  κ. Γιώργος Οικονομίδης, ξεδίπλωσαν με πειστικό λόγο προς το πυκνό τους ακροατήριο που ήλθε να τους τιμήσει, την Ιστορική, Κοινωνική, Πολιτική και Οικονομική κατάσταση της Αιγύπτου που επηρέασε το Μεγάλο μας ποιητή την εποχή που ζούσε εκεί.

Η εκδήλωση πλουτίστηκε, με την προβολή έργων ζωγραφικής διακεκριμένων αιγυπτιωτών οπως οι Απόστολος Κυρίτσης, Γιάννης Μαγγανάρης, Lucy Rado-Οικονομίδου, Μιχάλης Κιούσης και Κώστας Χρυσοστομίδης και με την απαγγελία ποιημάτων του Καβάφη με την χαρακτηριστική φωνή του αιγυπτιώτης ηθοποιού κ Πάνου Κατέρη.

Στο τέλος της έξοχης εκδήλωσης,  η Πρόεδρος κα Κρυστάλω Τρίμη και ο Αντιπρόεδρος κ. Κωστας Μιχαηλίδης, επέδωσαν Τιμητικά Ευχαριστήρια Διπλώματα εκ μέρους του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων.

Με ενδιαφέρουσες θεατρικές παραστάσεις στον αλεξανδρινό ποιητή Κ. Π. Καβάφη διάνθησε το πολιτιστικό του πρόγραμμα το ‘Ιδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» το μήνα Οκτώβριο.

Στις 3, 4, 5 και 6 Οκτωβρίου η “Μικρή Όπερα του Κόσμου” επέστρεψε στο Ίδρυμα με μια παράσταση αφιερωμένη στον μεγάλο ποιητή σε σκηνοθεσία Βασίλη Αναστασίου. Πρόκειται για μια αφήγηση της σκέψης του ποιητή συνδυασμένη με μουσική. Η αφήγηση δεν είναι μια ιστορική αναδρομή αλλά ανατρέχει στη σκέψη του Καβάφη σε σχέση με την ποίηση και την εσωτερική του πάλη, τα πάθη και τα βιώματα τα οποία τον οδήγησαν στους ποιητικούς του δρόμους.

Στις 10 και 17 Οκτωβρίου παρουσιάστηκε το μονόπρακτο του Γιώργου Χρονά “Ο Κ. Π. Καβάφης, στο Ξενοδοχείο Βαλκάνια”. Ο Καβάφης φτάνει στο Ξενοδοχείο Βαλκάνια – φανταστικό, μοναχικό ξενοδοχείο και ζητάει ένα δωμάτιο για 48 ώρες. Ο Γιώργος Χρονάς που δουλεύει ρεσεψιονίστ σ’ αυτό το ξενοδοχείο, του δίνει το δωμάτιο 17. Εσωτερικό. Ήσυχο. Με διπλές βελούδινες κουρτίνες. Είναι μία παράσταση γεμάτη ποίηση και μουσική με αντηχήσεις ραδιοφωνικών εκπομπών, με τον ποιητή και εκδότη Γιώργο Χρονά να επιλέγει, να διαβάζει και να δημιουργεί τη δική του ατμόσφαιρα σε αυτό το ιδιότυπο “ανοικτό” μονόπρακτο, που μπορεί κάθε βραδιά να οδηγείται και σε διαφορετικά μονοπάτια ανάλογα με το κοινό και τη διάθεση του ρεσεψιονίστ.

(Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ, του Φ.Γιαννούλη)

Με ένα δίπτυχο αφιερωμένο στη διπλή επέτειο – 150 χρόνια από τη γέννηση και 80 από τον θάνατο – του Κωνσταντίνου Καβάφη, οι εκδόσεις “Ομόνοια”, στη Ρουμανία, προ(σ)καλούν τους Ρουμάνους αναγνώστες να (ξανα)ανακαλύψουν τον μεγάλο Αλεξανδρινό ποιητή.

Από το 1993 έως σήμερα, οι εκδόσεις “Ομόνοια” – “μυαλό” και “ψυχή” των οποίων είναι η ακούραστη Έλενα Λαζάρ – με τις εννέα καβαφικές τους εκδόσεις έχουν καταστήσει το όνομα του Καβάφη “έμβλημα” και τον ίδιο τον μοναδικό – μέχρι σήμερα – Έλληνα λογοτέχνη, τα Άπαντα του οποίου έχουν κυκλοφορήσει στα ρουμανικά.

Ο πρώτος τόμος του καβαφικού διπτύχου προσφέρει στον Ρουμάνο αναγνώστη την ευκαιρία να (ξανα)συναντήσει τα 154 ποιήματα που έχουν εξασφαλίσει στον Έλληνα ποιητή από την Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου τη θριαμβευτική είσοδο στην ιστορία της νεοελληνικής και παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Στον τόμο περιλαμβάνονται ένα χρονολόγιο και η βιβλιογραφία των καβαφικών εκδόσεων που κυκλοφόρησαν στη Ρουμανία. Στον δε επίλογο του έργου, ο Έλληνας καθηγητής Κωνσταντίνος Μακρής εξετάζει την επίδραση που άσκησε ο Κωνσταντίνος Καβάφης στη σύγχρονη ρουμανική ποίηση, εστιάζοντας στις ιδιομορφίες της υποδοχής του Αλεξανδρινού ποιητή από τους Ρουμάνους συναδέλφους του.

Η φετινή καβαφική επέτειος (Έτος Καβάφη 2013) αποτελεί ταυτόχρονα και αφορμή απολογισμού, με στόχο την επισήμανση των πιο σημαντικών στιγμών του “ταξιδιού” του Καβάφη στα ρουμανικά γράμματα, επισημαίνει η επικεφαλής του εκδοτικού οίκου “Ομόνοια” Έλενα Λαζάρ.

Αυτός ακριβώς ο απολογισμός αποτελεί το αντικείμενο της ανθολογίας, με τίτλο “Οι Ρουμάνοι για τον Καβάφη”. Τα δοκίμια και οι μελέτες που επιλέχθηκαν αποδεικνύουν τη διορατικότητα των Ρουμάνων ειδικών που είχαν προαναγγείλει την ένδοξη μοίρα του καβαφικού έργου πριν ή ταυτόχρονα με την καθιέρωσή του σε διεθνές επίπεδο.

Παράλληλα με τα “κλασικά” θέματα της διεθνούς καβαφολογίας, που παρουσιάζονται και σηζητούνται, τα δοκίμια που αφιέρωσαν στον συγγραφέα της αθάνατης Ιθάκης Ρουμάνοι (όπως οι ποιητές και μεταφραστές του Καβάφη A.E.Baconsky και Aurel Rău, ο ακαδημαικός Dan Grigorescu, οι καθηγητές Victor Ivanovici και Liviu Franga, η ποιήτρια και δοκιμιογράφος Simona Grazia Dima) διακρίνονται τόσο για τον συγχρονισμό και την αξιοθαύμαστη διάδραση με τη διεθνή κριτική πάνω στον Καβάφη, όσο και για τις πρωτότυπες απόψεις και ερμηνείες, που αξίζουν να κατέχουν μια θέση στο σύνολο της διεθνούς καβαφολογίας.

Οι 11 καβαφικές εκδόσεις, που κυκλοφόρησαν συνολικά στη Ρουμανία, η επίδραση που άσκησε το έργο του πάνω στους Ρουμάνους ποιητές, καθώς και η πολύτιμη συμβολή των Ρουμάνων ειδικών στην αποκρυπτογράφηση της ποίησής του δικαιώνουν την έκφραση του ακαδημαϊκού Dan Grigorescu, ότι ο Αλεξανδρινός ποιητής “έχει πλήρη δικαιώματα πολίτη του ρουμανικού πολιτισμού”.

(Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ)

Με μία σεμνή και απέριττη τελετή, όπως ακριβώς θα την επιθυμούσε και ο μεγάλος αλεξανδρινός ποιητής Κωνσταντίνος Καβάφης, τελέστηκε στον τάφο του στα Κοιμητήρια της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας στις 29 Απριλίου επιμνημόσυνη δέηση με αφορμή τη συμπλήρωση 150 χρόνων από τη γέννηση και 80 χρόνων από το θάνατο του ποιητή. Την επιμνημόσυνη δέηση τέλεσε η Α.Θ.Μ. ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κκ. Θεόδωρος Β΄, ύστερα από την ευγενική πρόσκληση του Διευθυντή του Παραρτήματος Αλεξανδρείας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, κ. Μ. Μαραγκούλη.

Με την παρουσία τους τίμησαν τη μνήμη του Κωνσταντίνου Καβάφη ιερείς του Πατριαρχείου, ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κ. Χρ. Καποδίστριας, η σύζυγός του, ο Αντιπρόεδρος της Ε.Κ.Α. κ. Ν. Κόπελος καθώς και μέλη της Ελληνικής Παροικίας.

Στη σύντομη προσφώνησή του ο Μακαριώτατος αναφέρθηκε στον Κωνσταντίνο Καβάφη, ο οποίος έκανε τις ψυχές να νοιώσουν το μεγαλείο του ανθρώπου, στον ποιητή που εξέφρασε όσο κανείς άλλος το πνεύμα της πόλης, ταξιδεύοντας μας παράλληλα στην Αλεξάνδρεια του χθες και του σήμερα. Ο Γενικός Πρόξενος με τη σειρά του τόνισε τη μεγάλη σημασία του Κωνσταντίνου Καβάφη, το όνομα του οποίου είναι γραμμένο με χρυσά γράμματα, το μεγαλείο του οποίου είναι αναγνωρισμένο από όλον τον κόσμο. Ενώ και ο Διευθυντής του Ελληνικού Ιδρύματος  Πολιτισμού κ. Μαραγκούλης εξήρε τη συμβολή του αλεξανδρινού ποιητή στη διαμόρφωση ενός πολιτισμού με επίκεντρο την Αλεξάνδρεια, την οποία λάμπρυνε με την ποίησή του.

Ιδιαίτερα συγκινητική ήταν η στιγμή κατά την οποία ο Μακαριώτατος απήγγειλε το ποίημα «Στην εκκλησία», ο Γενικός Πρόξενος την «Ιθάκη» και ο Διευθυντής του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στην Αλεξάνδρεια το «Όσο μπορείς», κλείνοντας έτσι με τον πιο αρμόζοντα τρόπο την προσφορά μνήμης στον Κωνσταντίνο Καβάφη.