Συντάκτης: Athanasios Koutoupas

  • Ο χαρταετός του κυρ-Μήτσου…

    Ο χαρταετός του κυρ-Μήτσου…

    Έδωσε ο κυρ-Μήτσος ραντεβού στο εντευκτήριο της Ένωσης στα τρία παιδιά του προξένου λίγο πριν το μεσημέρι της Καθαράς Δευτέρας. Καθόμουν και λιαζόμουν κάτω από τον ήλιο, τον παιχνιδιάρικο αυτή την εποχή. Ήρθε προς το μέρος μου μεταφέροντας έναν μεγάλο γαλανόλευκο χαρταετό, με διπλής σειράς μακριά ουρά κλειστή στην άκρη της, που τον είχε υποσχεθεί από μέρες. Καθίσαμε πλάι και κουβεντιάζαμε για τον καιρό που άρχισε να ξανοίγει, για τον ήπιο φετινό χειμώνα και άλλα παρόμοια καθημερινά πράγματα.

    Ο χαρταετός του κυρ-Μήτσου…Η ώρα περνούσε και οι πιτσιρικάδες αργούσαν να φανούν. Κάθε λίγο ο κυρ-Μήτσος με ρωτούσε την ώρα. Επιτέλους οι μικρότεροι, οι δίδυμοι  Θανάσης και  Μάριος έφτασαν χαμογελαστοί και, μόλις είδαν τον χαρταετό ακουμπισμένο στο τραπέζι άρχισαν να τον αγγίζουν και ανυπόμονοι να ζητούν το πέταγμά του.

    Ο κυρ-Μήτσος σηκώθηκε και με την Νώτα, την μητέρα τους, πήραμε τον χαρταετό και τον μεταφέραμε στο μεγάλο γήπεδο της κοινότητας. Ήδη τα παιδιά της παροικίας σήκωναν τους δικούς τους. Φωνές, τρεχαλητά και χαρούμενα πρόσωπα. Επιχειρήσαμε αρκετές φορές να σηκώσουμε και εμείς τον χαρταετό, αλλά εις μάτην. Ή εμείς ξεχάσαμε τις τεχνικές ή ο καιρός δεν ήταν ο κατάλληλος. Κάποια στιγμή κάτι πήγε να γίνει, αλλά γρήγορα ο χαρταετός δεν πήρε πολύ ύψος και έπεσε στο έδαφος.

    Ο χαρταετός του κυρ-Μήτσου…Απογοητευμένοι, περιμέναμε τον από μηχανής θεό, τον Σωτήρη, τον μεγαλύτερο γιο της οικογένειας. Επιτέλους ο Σωτήρης εμφανίστηκε με τον πατέρα του και οι δυο τους ρίχτηκαν στον αγώνα για το σήκωμα του χαρταετού. Μετά από αρκετές προσπάθειες, πήρε ύψος και όλοι μας χειροκροτούσαμε τον Σωτήρη που τραβούσε το σκοινί κι έτρεχε γρήγορα. Όμως και πάλι, ο χαρταετός, αφού έκανε κάποιες γκέλες πήρε την κατιούσα και κατέληξε άδοξα στο χώμα. Τα παιδιά δεν το ‘βαλαν κάτω. Τα αποτελέσματα πενιχρά, ο άνεμος αδύναμος με διαστήματα άπνοιας.

    Τα μαζέψαμε και οδηγηθήκαμε στον ναυτικό όμιλο για το νηστίσιμο γεύμα. Εκεί άλλες παρέες παροίκων σε ευθυμία. Ξαφνικά και ενώ τα γκαρσόνια άρχισαν να μας σερβίρουν ο Μάριος αντίκρισε πολύ ψηλά στον καθαρό ουρανό της Αλεξάνδρειας τον χαρταετό να πετά περήφανος και με σταθερές κινήσεις, τον χαρταετό όλων μας. Τα πιρούνια έπεσαν και πήγαμε στην άκρη της βεράντας για ν’ απολαύσουμε το ωραίο πέταγμά του.

    Νάσου σκάει μύτη και ο κυρ-Μήτσος με ένα πλατύ χαμόγελο ικανοποίησης. Τα βλέμματά μας τον αγκάλιασαν με έκπληξη. Αυτή τη φορά, όμως, την καλούμα την αμολούσε κάποιος Αιγύπτιος που δεν φαινόταν, καθώς τον έκρυβαν τα γύρω κτίρια. Αφού ο λεβεντόγερος κυρ-Μήτσος μας άφησε να απολαύσουμε για ώρα τον γαλανόλευκο χαρταετό, μας αποχαιρέτησε και λίγο αργότερα χάθηκε μαζί του και ο χαρταετός. Τσουγκρίσαμε για άλλη μια φορά τα κρασοπότηρα, αλληλοευχηθήκαμε καλή σαρακοστή, ενώ τα λαϊκά και ρεμπέτικα τραγούδια ακούγονταν στη διαπασών και το κέφι κράτησε για τα καλά ως το λαμπρό ηλιοβασίλεμα.Ο χαρταετός του κυρ-Μήτσου…

  • Βαλκανικοί  Πόλεμοι 1912-1913: από διπλωματικής σκοπιάς

    Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912-1913: από διπλωματικής σκοπιάς

    Διάλεξη του Γενικού Προξένου της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κ. Χρήστου Καποδίστρια 

    Το Σάββατο 19 Ιανουαρίου 2013 πραγματοποιήθηκε στο Σύλλογο Ελλήνων Επιστημόνων «Πτολεμαίος ο Α΄» διάλεξη του Γενικού Προξένου της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κ. Χρήστου Καποδίστρια, μετά από εισήγηση της προεδρεύουσας Αντιπροέδρου κ. Λιλίκας Θλιβίτη και του Προεδρείου τού Συλλόγου, με θέμα: «Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912-1913: Από διπλωματικής σκοπιάς».

    Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους η Α.Θ.Μ. Πάπας & Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β΄, ο πρόεδρος του Σ.Α.Ε. κ. Στέφανος Ταμβάκης, ο πρόεδρος της Ε.Κ.Α. κ. Ιωάννης Σιόκας, ο πρόεδρος του Ελληνικού Εμπορικού Επιμελητηρίου Αλεξανδρείας κ. Βύρων Βαφειάδης, ο πρόεδρος του Ε.Ν.Ο.Α. κ. Ε. Κασιμάτης, ο διευθυντής του Παραρτήματος στην Αλεξάνδρεια του Ε.Ι.Π. κ. Μ. Μαραγκούλης, ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων & Κηδεμόνων των σχολείων της Ε.Κ.Α. κ. Γεώργιος Ελευθερίου, οι διευθυντές των σχολείων κ. Α. Γαλανόπουλος και Π. Διαμαντίδου, εκπαιδευτικοί και πολλοί πάροικοι.

    Ο κ. Γενικός Πρόξενος τόνισε στην αρχή της ομιλίας του ότι με ξεχωριστή συγκίνηση αποδέχθηκε την πρόσκληση του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου «Πτολεμαίος Α΄», ενός θεσμού της Αλεξανδρινής ομογένειας με υπερεκατονταετή ιστορία, καθώς και ότι αποτελεί χρέος όλων να μεριμνούμε και να συμβάλλουμε ώστε οι ιστορικοί θεσμοί, ιδίως στην Αλεξάνδρεια την οποία ελάμπρυνε ο Ελληνισμός με την παρουσία του, να συνεχίζουν τον σκοπό και το έργο τους.

    Όσον αφορά στο κύριο μέρος της ομιλίας, ο κ. Καποδίστριας, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 100 χρόνων από τους δύο Βαλκανικούς Πολέμους, παρουσίασε με ευφράδεια και με παράλληλη προβολή οπτικού υλικού τα γεγονότα των δύο πολέμων μέσα από το πρίσμα της διπλωματίας, αφού προηγουμένως αναφέρθηκε στις κυριότερες εξελίξεις και γεγονότα που σημάδεψαν τη διπλωματική ιστορία της Ευρώπης κατά το 19ο αιώνα διαμορφώνοντας στην ουσία την πολιτική και διπλωματική συγκυρία στα Βαλκάνια πριν την έκρηξη των πολέμων. Τα στοιχεία που παρέθεσε ο κ. Καποδίστριας φώτισαν τα ιστορικά γεγονότα και από την πλευρά των διπλωματικών διεργασιών που προηγήθηκαν της ένοπλης σύρραξης, εξελίχθηκαν παράλληλα με τις πολεμικές αναμετρήσεις και, εν τέλει, οδήγησαν στη σύναψη των συνθηκών ειρήνης που αναδιαμόρφωσαν τον χάρτη της Βαλκανικής χερσονήσου, προσφέροντας στο πυκνό ακροατήριο την ευκαιρία να αποκτήσει μία πιο ολοκληρωμένη άποψη πάνω στο θέμα με ορισμένες ενδιαφέρουσες πτυχές που δεν είναι συνήθως γνωστές στο ευρύτερο κοινό.Διάλεξη κου Χρήστου Καποδίστρια

    Με την ολοκλήρωση της ομιλίας πήρε το λόγο η Α.Θ.Μ. Πάπας & Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β’ , ο οποίος αφού συνεχάρη τον ομιλητή υπενθύμισε ότι εκτός της διπλωματίας που αναπτύσσουν τα κράτη υπάρχει και η εκκλησιαστική διπλωματία, η οποία είναι εξίσου σημαντική και αποτελεσματική, όταν και όπου απαιτείται.

    Η βραδιά συνεχίστηκε με το κόψιμο της Πρωτοχρονιάτικης Βασιλόπιτας του Συλλόγου και έκλεισε μέσα σε ένα ιδιαίτερα ζεστό και φιλικό περιβάλλον, το οποίο έδωσε την ευκαιρία στους παροίκους να ανταλλάξουν ευχές για το νέο έτος, όσο και να ανταλλάξουν απόψεις για το θέμα της ομιλίας.

  • Ιστορικό Αρχείο Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας

    Ιστορικό Αρχείο Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας

    Σε ένα έργο εξέχουσας ιστορικής, αλλά και πολιτισμικής σημασίας προχώρησε η Ελληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας. Το αρχείο της Κοινότητας αποτελεί σημαντικό κομμάτι της ιστορικής διαδρομής της Ελληνικής Παροικίας της Αλεξάνδρειας και με γνώμονα αυτό η Κοινοτική Επιτροπή αποφάσισε να προχωρήσει στην υλοποίηση αυτού του μεγαλόπνοου εγχειρήματος. Για την υλοποίηση του έργου δημιουργήθηκε μία ομάδα με υπεύθυνο τον Διευθυντή του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού-Παράρτημα Αλεξάνδρειας κ. Μανώλη Μαραγκούλη. Την ομάδα στελεχώνουν η Βασιλική Λάγαρη και ο Αθανάσιος Κουτουπάς.

    Το έργο διακρίνεται σε τέσσερα στάδια στην παρούσα φάση, κατά την οποία η ομάδα θα προχωρήσει στην καταγραφή του αρχείου, στην οργάνωση του σε θεματικές ενότητες, στην καταλογοποίηση και στη δημιουργία βάσης δεδομένων. Με την ολοκλήρωση αυτής της φάσης προγραμματίζεται να ξεκινήσει και η ψηφιοποίηση του συνόλου του αρχείου με σκοπό τη διάσωση ιδιαίτερα σημαντικών εγγράφων που περιλαμβάνει το αρχείο και το πέρασμα του χρόνου ήδη έχει φθείρει, αλλά και την ευκολότερη πρόσβαση σε αυτό.

    Παράλληλα με τις παραπάνω ενέργειες προχωρά παράλληλα και η αναδιαμόρφωση του χώρου, στον οποίο βρίσκεται ήδη το αρχείο, ο οποίος πέρα από τα ράφια, στα οποία θα τοποθετηθούν οι φάκελοι με τα έγγραφα, θα αποκτήσει έναν υπολογιστή και ένα γραφείο που θα διαμορφώνουν το κατάλληλο περιβάλλον για να εργαστεί οποιοσδήποτε επιθυμεί να αξιοποιήσει ερευνητικά το περιεχόμενο του αρχείου. Και αυτός είναι και ο στόχος του προγράμματος. Πέρα από τη διάσωση και οργάνωση του αρχείου, η Κοινοτική Επιτροπή θεωρεί πολύ σημαντικό να υπάρχει η δυνατότητα σε ερευνητές και φοιτητές, που επιθυμούν να ασχοληθούν με την ιστορία της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας, να έχουν στη διάθεσή τους ένα πλήρως οργανωμένο αρχείο και έναν χώρο κατάλληλο για μελέτη.

    Ιστορικό Αρχείο Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας
    Ιστορικό Αρχείο Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας

    Το πόσο σημαντικό είναι το έργο φαίνεται και από το υλικό που υπάρχει στο χώρο του αρχείου, το οποίο περιέχει αρχεία ιδρυμάτων, σχολείων, συλλόγων, αλλά και άλλων κοινοτήτων. Αναφέρουμε ενδεικτικά κάποια από αυτά: Σωματείο «Αισχύλος-Αρίων», ΜΑΝΝΑ, Μπενάκειο Ορφανοτροφείο, Κανισκέρειο, Αντωνιάδειο Γηροκομείο, Αβερώφειος Σχολή, Τοσιτσαία-Ζερβουδάκειος-Πρατσίκειος Σχολή, Επαγγελματική Σχολή Αμφιέσεως, Σαλβάγειος Εμπορική Σχολή κ.α.

    Ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας κ. Ιωάννης Σιόκας και ο επικεφαλής του έργου κ. Μανώλης Μαραγκούλης είναι ιδιαίτερα αισιόδοξοι ότι με την ολοκλήρωσή του το έργο της ορθής οργάνωσης του ιστορικού αρχείου της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξάνδρειας, θα αποτελέσει πόλο έλξης έρευνας. Αυτό θα συντελέσει να φωτιστούν και άλλες άγνωστες πτυχές, μέχρι σήμερα, της ιστορίας της Ελληνικής Κοινότητας.

    Το έργο ξεκίνησε να υλοποιείται τον Νοέμβριο του 2012 και η πρώτη φάση του, που περιλαμβάνει την καταγραφή, την οργάνωση των θεματικών ενοτήτων, την καταλογοποίηση και τη δημιουργία βάσης δεδομένων υπολογίζεται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος Ιουνίου του 2013.

     

  • Νέο Ξεκίνημα

    Νέο Ξεκίνημα

    Η «πρεσβυγενής» Ελληνική Κοινότητα Αλεξάνδρειας, από τις μακροβιότερες κοινότητες του απόδημου ελληνισμού, υπήρξε το κατάλληλο υπόδειγμα για τη δημιουργία όλων των άλλων Κοινοτήτων σε μεγάλες και μικρές πόλεις, ακόμη και κωμοπόλεις, της Αιγύπτου. Ένας δραστήριος πυρήνας από Έλληνες αυτοδημιούργητους και εμπόρους ίδρυσαν την Κοινότητα Αλεξάνδρειας στα 1843 εκλέγοντας τον Μιχαήλ Τοσίτσα ως πρώτο πρόεδρό της. Εγκαθίστανται αρχικά στην Αλεξάνδρεια και εξαπλώνονται βαθμηδόν στην ενδοχώρα του Νείλου από τις αρχές του 19ου αιώνα, την εποχή που ηγεμόνευε την Αίγυπτο ο Μωχάμετ Άλη. Το λιμάνι της Αλεξάνδρειας γίνεται το κύριο διαμετακομιστικό κέντρο της χώρας και η πύλη εισόδου Ελλήνων και Ευρωπαίων εμπόρων, επιχειρηματιών, χρηματομεσιτών, λογίων, αρχαιολόγων, ιατρών, μηχανικών και ανθρώπων του μόχθου που συρρέουν προσδοκώντας να πλουτίσουν και να ανελιχθούν κοινωνικά. Η Αίγυπτος είναι το «Ελντοράντο» της ανατολικής Μεσογείου.

    o Προέδρος της Ε.Κ.Α. Κος Ιωάννης Γ. Σιόκας
    o Προέδρος της Ε.Κ.Α. Κος Ιωάννης Γ. Σιόκας

    Η κοινοτική ηγεσία φροντίζει να ανοικοδομηθούν εκπαιδευτήρια, εκκλησίες, νοσοκομεία και κοινοφελή ιδρύματα. Στη συνέχεια η όλο και ενισχυόμενη με καινούριους πληθυσμούς παροικία, η οποία διασπείρεται από το δυτικό λιμάνι, το Ράμλι, την Αζαρίτα, το Καρτιέ Γκρεκ, την Ιμπραημία, τη Βικτώρια, μέχρι τις πιο ανατολικές συνοικίες που  επαρκώς επεκτείνονται, δημιουργεί την ανάγκη για τη σύσταση νέων κοινοτήτων. Εμπορικοί οίκοι, τράπεζες, θέατρα, νυκτερινά κέντρα, κινηματογράφοι, εμπορικά καταστήματα, εστιατόρια και ξενοδοχεία, λέσχες, αθλητικοί, επιστημονικοί και φιλολογικοί σύλλογοι, εφημερίδες, περιοδικά, τυπογραφεία και βιβλιοπωλεία είναι μερικά μονάχα από τα αναρίθμητα δείγματα μιας πολυπληθούς, ευημερούσης και δραστήριας σε ποικίλους τομείς παροικίας, η οποία προσδίδει στη νέα Αλεξάνδρεια ένα αισθητό ελληνικό χρώμα.
    Στις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα μάλιστα ο αλεξανδρινός ελληνισμός καταφέρνει να γίνει το επίκεντρο της νεοελληνικής πνευματικής και καλλιτεχνικής ζωής. Λογοτέχνες, λόγιοι, καλλιτέχνες, ηθοποιοί, δημοσιογράφοι, επιστήμονες και ηγετικές πολιτικές προσωπικότητες από την Ελλάδα, όπως για παράδειγμα ο Ελευθέριος Βενιζέλος, ταξιδεύουν με προορισμό την Αλεξάνδρεια των Ελλήνων για να γνωρίσουν από κοντά τα επιτεύγματά τους. Μια πληθώρα εφημερίδων, περιοδικών και αυτοτελών βιβλίων κάθε είδους τυπώνονται και εκδίδονται σε ελληνικά τυπογραφεία δείχνοντας τον δυναμισμό και την πνευματική δραστηριότητα της παροικίας. Ο Κ. Π. Καβάφης, από το σπίτι του στην οδό Λέψιους, προσελκύει την προσοχή σημαντικών προσωπικοτήτων διεθνούς κύρους, όπως του Φόρστερ, του Καζαντζάκη, του Ουνγκαρέτι, του Μαρινέτι, του Μητρόπουλου. Το έργο του διαδίδεται στο εξωτερικό, ενώ η σοφή του παραίνεση προς τον αιγυπτιώτη ελληνισμό να μάθει να επιβιώνει στο διαφορετικό από τη χώρα καταγωγής αιγυπτιακό περιβάλλον με γνώμονα τις «στοχαστικές προσαρμογές» του αποδεικνύεται για πολλοστή φορά επίκαιρη, ακόμα περισσότερο σήμερα στην μετά την επανάσταση του Ιανουαρίου 2011 εποχή της Αιγύπτου.
    Αν και από τη δεκαετία του ’60 ìέχρι και τώρα ο αλεξανδρινός ελληνισμός συρρικνώθηκε βαθμιαία σε μεγάλο βαθμό, εντούτοις, σήμερα έχει να επιδείξει σημαντικές περιπτώσεις υγιούς επιχειρηματικότητας σε ποικίλους τομείς της οικονομίας, κοινωνικής δραστηριότητας και πολιτιστικής παρουσίας.

    Κάθε πράξη, πρωτοβουλία και απόφαση μας στοχεύει στην ανάδειξη των αστείρευτων δυνατοτήτων που ο Αλεξανδρινός ελληνισμός διαθέτει αξιοποιώντας την πλούσια παράδοσή του. Το διαρκές ενδιαφέρον μας αγκαλιάζει όλες τις κατηγορίες παροίκων: την κοινότητα των μαθητών, τη δραστήρια νεολαία, τις παραγωγικές ηλικίες και τους απόμαχους της τρίτης ηλικίας.Στο περίφημο «ελληνικό τετράγωνο» κτυπά η καρδιά του, εκεί όπου βρίσκονται συγκεντρωμένα τα γραφεία της Κοινότητας, τα Εκπαιδευτήρια, το Γενικό Προξενείο, το προσφάτως ανακαινισμένο γηροκομείο «Μάννα», το Στάδιο, το Προσκοπείο, το Εντευκτήριο, το εκσυγχρονισμένο γυμναστήριο και το υπό ανακατασκευή γήπεδο ποδοσφαίρου. Από αυτό το κεντρικό, ιστορικό σημείο της σύγχρονης πόλης των πολλών εκατομμυρίων, η σημερινή ηγεσία της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξάνδρειας ξεκίνησε πριν από τρία χρόνια ένα φιλόδοξο, αλλά ρεαλιστικό σε όλες τις λεπτομέρειές του πρόγραμμα, αναδιοργάνωσης, ανόρθωσης και οικονομικής αυτάρκειας. Σήμερα, ύστερα από επίπονη προσπάθεια και αρμονική συνεργασία με τις δημιουργικές δυνάμεις της παροικίας, είμαστε σε θέση να περηφανευόμαστε ότι ατενίζουμε ξανά με αισιοδοξία το μέλλον της παροικίας. Αυτό το καινούριο ελπιδοφόρο ζωντάνεμα, το οποίο περιλαμβάνει καινοτόμες δραστηριότητες σε ποικίλους τομείς, όπως τον εκπαιδευτικό, τον κοινωφελή, τον επιχειρηματικό, τον πολιτιστικό, τον κοινωνικό, επιθυμούμε να τις γνωστοποιήσουμε από το βήμα της μηνιαίας επιθεώρησης «Αλεξανδρινός Ταχυδρόμος» στους συμπαροίκους μας, στους αιγυπτιώτες που ζουν στη μητέρα πατρίδα, όσο και σε εκείνους που διαβιούν στις καινούριες πατρίδες τους διασκορπισμένοι σε όλα τα πέρατα της οικουμένης. Ακολουθώντας τις παραδοσιακές τεχνικές, εξίσου με τις σύγχρονες τεχνολογικές εφαρμογές, ο «Αλεξανδρινός Ταχυδρόμος» θα εκδίδεται σε έντυπη και σε ηλεκτρονική μορφή ταυτόχρονα, ανταποκρινόμενος στις προσδοκίες κάθε ηλικιακής και μορφωτικής ομάδας.

    Οραματιζόμαστε να γίνει ο «Αλεξανδρινός Ταχυδρόμος» το σταθερό έδαφος, το οποίο θα ενώσει τους αλεξανδρινούς αιγυπτιώτες της Ελλάδας και της διασποράς με τον παλμό της κοινής μας μητέρας, της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξάνδρειας.

    Σας προσκαλούμε όλους να δυναμώσετε ξανά τους δεσμούς σας με το «γλυκό Μισίρι», ειδικότερα με την πόλη του Μεγάλου Αλεξάνδρου, των νεοπλατωνικών φιλοσόφων, του περίφημου Μουσείου, της Βιβλιοθήκης και του Φάρου, του παλαίφατου Πατριαρχείου, του Κ. Π. Καβάφη, του Στρατή Τσίρκα, των μεγάλων ευεργετών, αλλά και του μεγάλου πλήθους των ανώνυμων Ελλήνων, εδώ όπου ο ελληνισμός συνεχίζει να αντιστέκεται, να αγωνίζεται, να εργάζεται σε πείσμα των αντιξοοτήτων και αποτελεί την στέρεη γέφυρα συνεννόησης, επικοινωνίας,  εποικοδομητικής και ειρηνικής συνεργασίας Ελλήνων και Αιγυπτίων.