Ο Σύλλογος Ελλήνων Επιστημόνων Πτολεμαὶος Α΄, στην Αλεξάνδρεια,
έχει την χαρὰ και την τιμὴ να σας προσκαλέσει
το Σάββατο 27 Φεβρουαρίου και ώρα 6.30 μ.μ.
στην ομιλία από τον Αλεξανδρινὸ συγγραφέα κύριο
Γεώργιο Κυπραίο
με θέμα
«Κύπρος»
ένα έθνος δύο κράτη.
Για χρόνια οι επιστήμονες θεωρούν ότι τα Κείμενα των Πυραμίδων ήταν απλώς μια σειρά από προσευχές που συνοδεύουν το νεκρό στην τελευταία του κατοικία ή/και μαγικά ξόρκια που προορίζονται για την προστασία των Αιγυπτίων νεκρών στη μετά θάνατον ζωή.
Τώρα όμως η διάσημη γλωσσολόγος Susan Brind Morrow διατυπώνει μια νέα θεωρία για αυτή την «ιερή λογοτεχνία». Όπως υποστηρίζει τα Κείμενα των Πυραμίδων πως είναι η απόδειξη μιας σύνθετης, θρησκευτικής φιλοσοφίας η οποία εστιαζόταν λιγότερο στη μυθολογία και περισσότερο στις ζωογόνες δυνάμεις της φύσης. Επίσης πιστεύει πως αυτή η η αρχαία αιγυπτιακή φιλοσοφία επηρέασε μια σειρά από πνευματικές παραδόσεις που αναπτύχθηκαν στη συνέχεια.
Σημειώνεται πως τα Κείμενα των Πυραμίδων είναι τα παλαιότερα θρησκευτικά γραπτά της αρχαίας Αιγύπτου που έχουν στη διάθεσή τους οι σύγχρονοι μελετητές – αν και εκτιμάται πως ίσως να είναι τα αρχαιότερα θρησκευτικά κείμενα γενικώς.
Η Morrow αναφέρεται στα ευρήματά της στο τελευταίο της βιβλίο «Τhe Dawning Moon of the Mind: Unlocking the Pyramid Texts» ενώ μιλώντας στην αμερικανική έκδοση της Huffington Post επισημαίνει: «Αυτά (σ.σ. τα κείμενα) δεν έχουν έχουν να κάνουν με μαγικά ξόρκια…Είναι στίχοι ποιημάτων, εκλεπτυσμένοι, γεμάτοι από λογοπαίγνια».
Αντί να προσεγγίζει τα Κείμενα των Πυραμίδων ως γραφές πρωτόγονων και δεισιδαιμόνων ανθρώπους , όπως έχουν κάνει πολλοί αιγυπτιολόγοι, η Μorrow τα εξετάζει τοποθετώντας αυτά στο πλαίσιο της ζωντανής λογοτεχνικής παράδοσης της Αιγύπτου και των πολιτικών συνδέσμων αυτής με τη φύση.
Αυτό που είπε ότι «είδε» στις αρχαίες γραφές που είναι χαραγμένες στα εσωτερικά τοιχώματα της Πυραμίδας του Ουνά ήταν ένας «ακριβής χάρτης των άστρων». Οι Αιγύπτιοι μελέτησαν τα άστρα για να μπορούν να προσδιορίζουν τις εποχές του χρόνου κατά τους οποίους θα πλημμύριζε ο Νείλος, κάνοντας και πάλη εύφορη τη γη. Σε αυτή λοιπόν την πρώτη μορφή αιγυπτιακής φιλοσοφίας που πιστεύει πως έχει εντοπίσει, η Μorrow εκτιμά πως λατρεύεται κάποια θεά ή κάποια μια πνευματική προσωπικότητα που οι Αιγύπτιοι λάτρευαν, αλλά ο ίδιος ο ουρανός. Ήταν η ίδια η φύση που ήταν ιερή και αυτή έδινε την υπόσχεση της μεταθανάτιας ζωής.
«Κατάλαβα πως δούλευα πάνω σε μια πολύ ζωντανή, ποιητική περιγραφή του πραγματικού κόσμου», σχολιάζει η Morrow.
Ωστόσο ο James P. Allen, αιγυπτιολόγος στο Πανεπιστήμιο Brown ο οποίος παρουσίασε μια μετάφραση των κειμένων το 2005, δεν έχει πειστεί. Παρομοίασε τη μετάφραση της ως «ερασιτεχνική» και έκανε λόγο για «σοβαρή διαστρέβλωση» των Κείμενα των Πυραμίδων.
«Είναι δουλειά ενός μεταφραστή να όσο το δυνατόν πιο πιστός στο αρχικό (σσ κείμενο) ενώ χρησιμοποιεί λέξεις και (σσ νοηματικές) δομές που έχουν νόημα για τους σύγχρονους αναγνώστες. Η κ.Morrow δεν έχει κάνει αυτό» λέει ο Allen στην Huffington Post. “H μετάφρασή της είναι στην πραγματικότητα μια (σσ. Αντανάκλαση) της εντύπωσης που έχει ένας ποιητής για το τι πιστεύει πως θέλει να αναδείξει το ποίημα και όχι μια αντανάκλαση του τι πραγματικά λέει».
Από την πλευρά της, Μorrow είναι πεπεισμένη ότι τα ιερογλυφικά δεν είναι κάτι που μπορούν να προσεγγίσουν μόνο σε επαγγελματίες. Σκοπός της είναι, φέρνοντας στο προσκήνιο αυτή τη μετάφραση, να ενθαρρύνει και άλλους να εξετάσουν τα κείμενα και να καταθέσουν τις δικές τους απόψεις. «Κάθε φορά που οι άνθρωποι σκέφτονται τα ιερογλυφικά νομίζουν πως είναι κάτι που θα πρέπει να αποκρυπτογραφηθεί…Αλλά τα ιερογλυφικά είναι μια απολύτως ζωντανή ανάγνωση της φύσης και προσιτή σε όλους».
Μεγαλειώδης ήταν η εμφάνιση της Κατερίνας Στεφανίδης στο μίτινγκ κλειστού στίβου της Νέας Υόρκης καθώς η ελληνίδα πρωταθλήτρια «έσπασε» το φράγμα των 4.90μ. στο επί κοντώ, έκανε νέο Πανελλήνιο ρεκόρ και την 4η καλύτερη επίδοση όλων των εποχών! Η Στεφανίδη «έσπασε» στο μίτινγκ κλειστού στίβου της Νέα Υόρκης, λίγο πριν το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του Πόρτλαντ (17-20 Μαρτίου), το φράγμα των 4.90μ. στο επί κοντώ, πέτυχε το απόλυτο Πανελλήνιο ρεκόρ, τη δεύτερη καλύτερη επίδοση για φέτος και 4η ΟΛΩΝ των εποχών! Μοναδικό άκυρο άλμα για την Στεφανίδη ήταν στα 4.90, που πέρασε με τη δεύτερη τελικά, ενώ, νωρίτερα, δεν αντιμετώπισε κανένα πρόβλημα στα 4.50, 4.60, 4.70 και 4.80. Μάλιστα, δοκίμασε άλμα και στο εξωπραγματικό ύψος των 5 μέτρων, όμως δεν τα κατάφερε, δείχνει, ωστόσο, πως βρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση.
Το Πανελλήνιο ρεκόρ στον κλειστό στίβο ήταν το 4,81μ. που έκανε πριν λίγες μέρες στη Στοκχόλμη η Νικόλ Κυριακοπούλου, ενώ στον ανοικτό είναι στα 4,83.μ. Φέτος, δε, η μόνη που έχει κάνει καλύτερη επίδοση είναι η Αμερικανίδα Σουρ με 5,03μ.
Oι καλύτερες επιδόσεις όλων των εποχών Ισινμπάγεβα 5,06μ. Σουρ 5,03μ. Σίλβα 4,91μ. Στεφανίδη 4,90μ.
Στόχος της ελληνικής αποστολής είναι η εδραίωση του ονόματος της χώρας στο διεθνή χώρο της υψηλής τεχνολογίας και του mobile Internet ειδικότερα.
Μία διαφορετική Ελλάδα, η οποία δίνει έμφαση στην καινοτομία και την ανάπτυξη τεχνολογικών λύσεων θα επιδιώξουν να παρουσιάσουν οι ελληνικές εταιρείες τεχνολογίας που θα βρεθούν στο φετινό Mobile World Congress, το οποίο πραγματοποιείται στη Βαρκελώνη.
Για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά στο MWC θα υπάρχει ελληνικό περίπτερο με τον Σύνδεσμο Επιχειρήσεων Κινητών Εφαρμογών Ελλάδος (ΣΕΚΕΕ) να είναι ο φορέας που έχει αναλάβει τη διοργάνωση της ελληνικής αποστολής. Συνδιοργανωτές και υποστηρικτές είναι η Γενική Γραμματεία Τηλεπικοινωνιών & Ταχυδρομείων και το Entreprise Greece. Χορηγοί είναι η Eurobank, η Wind και οι εταιρείες Upstream και Viva.
Θέμα του περιπτέρου είναι «24 ώρες με τη χρήση ελληνικής τεχνολογίας». Ως εκθέτες συμμετέχουν 25 εταιρείες. Άλλες 50 θα παρουσιάσουν προϊόντα και υπηρεσίας. Στους συμμετέχοντες περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων οι Avocarrot, Crypto, Cytech, Entersoft, Going Up, Justphonebook, M-STAT, Motivian, MPASS, Noveltech, Protonyx Data Services, Regate, SingularLogic, Softweb, Telenavis, Upcom, Vidavo, VoiceWeb και Yuboto.
Αυτόνομη παρουσία έχουν και άλλες εταιρείες με έδρα στην Ελλάδα όπως είναι η Intracom Telecom και η ADAPTiT. Δικό της περίπτερο έχει και η Upstream, η οποία ξεκίνησε την πορεία της από την Ελλάδα.
Ο κύριος στόχος της φετινής αποστολής είναι η εδραίωση του ονόματος της Ελλάδας στο διεθνή χώρο της υψηλής τεχνολογίας και του mobile Internet ειδικότερα. Σε δεύτερο επίπεδο, στόχος της αποστολής είναι η δημιουργία συνεργιών και η δικτύωση των επιχειρήσεων με αντίστοιχες επιχειρήσεις του εξωτερικού. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η περσινή αποστολή με πάνω από 100 άτομα, 30 επιχειρήσεις, 6 startups είχε σημαντικά αποτελέσματα. Πραγματοποιήθηκαν πάνω από 200 κανονισμένες συναντήσεις και επαφές με 20 εθνικές αποστολές.
Επίσης, ελληνική παρουσία θα υπάρχει στο 4YFN, ένα παράλληλο συνέδριο για τις νεοφυείς επιχειρήσεις. Η συμμετοχή στο 4YFN γίνεται με τη συνεργασία της Hellenic Startups Association (HSΑ) και περίπτερο στη συγκεκριμένη εκδήλωση θα έχει η εταιρεία Citycrop.