Συντάκτης: Athanasios Koutoupas

  • Ο Αλεξανδρινός Ταχυδρόμος στην Ελλάδα

    Ο Αλεξανδρινός Ταχυδρόμος στην Ελλάδα

    Λιάτσουτης Σαββούλας Λιάτσου

    Οι σπουδαίες επιτυχίες των Ελλήνων αθλητών στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Βραζιλίας, η παραδοχή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου ότι έκανε λάθη στους χειρισμούς της ελληνικής κρίσης και δέχθηκε πιέσεις από την Ευρωπαϊκή Ενωση να μπει η χώρα σε μνημόνιο, καθώς και η ανησυχία αν θα επιτευχθούν ή όχι οι οικονομικοί στόχοι της κυβέρνησης κυριάρχησαν στην επικαιρότητα του μήνα που πέρασε.

    ΑθλητικάΘερμά συγχαρητήρια από την Πολιτειακή και πολιτική ηγεσία για τους ΄Ελληνες Ολυμπιονίκες που δόξασαν τη χώρα μας στους Ολυμπιακούς Αγώνες στο Ρίο. ΄Ολη η Ελλάδα πανηγύρισε τις επιτυχίες τους και τους υποδέχθηκε με πανηγυρισμούς και στεφάνια ελιάς. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας και όλοι οι πολιτικοί αρχηγοί αναφέρθηκαν στην σπουδαιότητα των Αθλητικάδιακρίσεων που πέτυχαν οι Ολυμπιονίκες μας και στο μήνυμα που έστειλαν στη νέα γενιά ότι στους δύσκολους καιρούς που ζούμε η επιμονή και η συνέπεια οδηγούν στην επιτυχία. Η Ελλάδα κατέκτησε τρια χρυσά μετάλια (Σκοποβολή ΄Αννα Κορακάκη, Κρίκοι Λευτέρης Πετρούνιας, Αλμα επί κοντώ Κατερίνα Στεφανίδη), ένα ασημένιο (κολύμβηση Σπύρος Γιαννιώτης) και δυο χάλκινα (ιστιοπλοϊα Παναγιώτης Μάντης – Παύλος Καγιαλής, σκοποβολή Αννα Κορακάκη).

    Στις 9 Σεπτεμβρίου θα διεξαχθεί στην Αθήνα η διάσκεψη των μεσογειακών χωρών της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης, με στόχο την ενίσχυση του μετώπου των «νοτίων». Η διάσκεψη συγκαλείται με πρωτοβουλία του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα, ο οποίος έχει ήδη απευθύνει προσκλήσεις στους ηγέτες των χωρών της Μεσογείου. Οι προσκλήσεις έχουν γίνει δεκτές από τον γάλλο πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ, τον ιταλό πρωθυπουργό Ματέο Ρέντσι, τον πρόεδρο της Κύπρου Νίκο Αναστασιάδη, τον εκτελούντα χρέη πρωθυπουργού της Ισπανίας Μαριάνο Ραχόι, τον πρωθυπουργό της Πορτογαλίας Αντόνιο Κόστα και τον πρωθυπουργό της Μάλτας Τζόζεφ Μουσκάτ. Στόχος της πρωτοβουλίας του πρωθυπουργού είναι το «Μέτωπο του Νότου» να συγκροτήσει μια συμμαχία με κοινές θέσεις απέναντι στα προβλήματα της ΕΕ, και ειδικά μετά την απόφαση των Βρετανών για το Brexit. Η διάσκεψη της Αθήνας θα πραγματοποιηθεί πριν από την Σύνοδο Κορυφής της Μπρατισλάβας (16 Σεπτεμβρίου), όπου εκεί υπάρχει η φιλοδοξία να γίνει η επίσημη πρώτη των κοινών θέσεων του «Μετώπου του Νότου», μια απάντηση στα προβλήματα που αντιμετωπίζει η ΕΕ από τις παρούσες εφαρμοζόμενες πολιτικές. Στο πρόγραμμα του πρωθυπουργού υπάρχουν κι άλλες διεθνείς επαφές μέσα στο επόμενο διάστημα. Στις 25 Αυγούστου θα συμμετάσχει ως παρατηρητής στην Σύνοδο των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών Ηγετών στο Παρίσι. Μετά τις 18 Σεπτεμβρίου ο πρωθυπουργός θα βρεθεί στη Νέα Υόρκη όπου θα συμμετάσχει και θα μιλήσει στην Γενική Ετήσια Συνέλευση του ΟΗΕ.

    «Η Ευρώπη οφείλει να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων, να στρέψει το βλέμμα της στο μέλλον, συνυπογράφοντας ένα νέο κοινωνικό συμβόλαιο που θα διασφαλίζει την ευημερία των λαών της» ανέφερε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας σε ανάρτηση στο Facebook, με αφορμή τη συμπλήρωση 63 χρόνων από τη συμφωνία του Λονδίνου, όπου το 1953 ολοκληρώθηκε η διαπραγμάτευση ανάμεσα στη Γερμανία και τους πιστωτές της και έτσι η καταχρεωμένη και κατεστραμμένη από τον πόλεμο Γερμανία απολαμβάνει τη μέγιστη κίνηση αλληλεγγύης με τη διαγραφή του 60% του χρέους της. Η συμφωνία αυτή υλοποιήθηκε και με την υπογραφή της Ελλάδας, τόνισε ο πρωθυπουργός και πρόσθεσε ότι ο ΣΥΡΙΖΑ και ως αντιπολίτευση αλλά και σήμερα ως κυβέρνηση, θέτει το ζήτημα του χρέους επί τάπητος, έχοντας μάλιστα κερδίσει σημαντικό έδαφος με συγκεκριμένα αποτελέσματα που αποτυπώνονται στην απόφαση του Eurogroup της 24ης Μαΐου.

    ΟικονομίαΑυτοκριτική για τα λάθη του ΔΝΤ στο πρώτο πρόγραμμα διάσωσης της Ελλάδας, αλλά και αποκαλύψεις για το παρασκήνιο και τις «πιέσεις» που οδήγησαν στο πρώτο μνημόνιο και «επέβαλαν» τη συμμετοχή του Ταμείου σε αυτό περιλαμβάνει η αποκαλυπτική έκθεση του ανεξάρτητου Γραφείου Αξιολόγησης (Independent Evaluation Office – ΙEO) του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, που δόθηκε στη δημοσιότητα. Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται στην αποτυχία του Ταμείου να πετύχει ελάφρυνση χρέους στο πλαίσιο του πρώτου πακέτου διάσωσης της Ελλάδας το 2010 παρά το ότι πολλά στελέχη του θεωρούσαν το στοιχείο αυτό κρίσιμο για την επιτυχία του προγράμματος. Η Ελλάδα αποτελεί ειδική περίπτωση σχολιάζει η Κρ.Λαγκάρντ, χωρίς να αρνείται ότι έγιναν λάθη από το Ταμείο, ενώ παραδέχεται ότι η συμμετοχή του Ταμείου στο πρόγραμμα κατά παρέκκλιση του κανονισμού του, έγινε λόγω πολιτικής αναγκαιότητας και μετά από πολιτικές παρεμβάσεις, ώστε η ευρωζώνη «να αγοράσει χρόνο» και να φτιάξει άμυνα. Αν και παραδέχεται ότι «οι αρχικοί οικονομικοί στόχοι αποδείχθηκαν υπερβολικά φιλόδοξοι» η επικεφαλής του Ταμείου επιλέγει να ρίξει το κύριο μέρος της ευθύνης για την αποτυχία του πρώτου προγράμματος στην ίδια την Ελλάδα, καθώς, -όπως υποστηρίζει- σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό από ό,τι συνέβη στις άλλες μνημονιακές χώρες, «το πρόγραμμα υπονομεύτηκε από επαναλαμβανόμενες πολιτικές κρίσεις, αντιστάσεις από κατεστημένα συμφέροντα και σοβαρά προβλήματα εφαρμογής που οδήγησαν σε πολύ μεγαλύτερη του αναμενόμενου συρρίκνωση της παραγωγής». Η κατ’ εξαίρεση χρηματοδότηση από το Ταμείο του ελληνικού Προγράμματος, παρόλο που εκτιμούσε ότι το Δημόσιο Χρέος της χώρας δεν είναι βιώσιμο, έγινε προκειμένου να αποσοβηθεί ο υψηλός κίνδυνος μετάδοσης της κρίσης, αναφέρεται στην έκθεση, στην οποία γίνεται εκτενής αναφορά στις συνθήκες και τις πολιτικές αναγκαιότητες που επέβαλαν το να χρηματοδοτήσει το Ταμείο το πρόγραμμα αλλάζοντας τον ίδιο του τον κανονισμό (που προέβλεπε ότι πρέπει να εξασφαλίζεται βιωσιμότητα χρέους).

    Μεροληψία έναντι της Ελλάδας και υπέρ της Ισπανίας, καταλόγισε στον Γερμανό υπουργό Οικονομικών, το γερμανικο περιοδικό Spiegel. Αναφέρει μάλιστα, χαρακτηριστικά ότι η στάση Σόιμπλε δεν ήταν επιεικής για την Ελλάδα, παρά τις προειδοποιήσεις των οικονομολόγων ότι η αυστηρή λιτότητα στραγγαλίζει την ανάπτυξη, γιατί εκεί η αντίσταση προερχόταν από μία αριστερή κυβέρνηση, ενώ αντίθετα στην Ισπανία ο Σόιμπλε υποστηρίζει τον συντηρητικό Μαριάνο Ραχόι. Επίσης, σύμφωνα με δημοσίευμα της οικονομικής εφημερίδας Handelsblatt, το οποίο δεν διαψεύστηκε από το γερμανικό υπουργείο Οικονομικών, ο Β.Σόιμπλε επιδίωξε, με προσωπική του παρέμβαση στους επιτρόπους της ΕΕ, την ήπια αντιμετώπιση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στο θέμα των κυρώσεων λόγω των ελλειμμάτων τους.

    Καμία ανησυχία για την επίτευξη του δημοσιονομικού στόχου του 2016 δεν γεννάται από την πορεία των εσόδων του τακτικού προϋπολογισμού, διαβεβαιώνει το υπουργείο Οικονομικών. Τονίζεται μάλιστα ότι παρά το γεγονός ότι τα καθαρά έσοδα του τακτικού προϋπολογισμού κατά τον Ιούλιο, εμφανίζονται 354 εκατ. ευρώ κάτω από τον στόχο, η απόκλιση αυτή αφορά μόνο τον συγκεκριμένο μήνα και υπερκαλύπτεται από την ιδιαίτερα θετική πορεία του προηγούμενου εξαμήνου. Έτσι, για ολόκληρο το επτάμηνο Ιανουαρίου- Ιουλίου τα καθαρά έσοδα του τακτικού προϋπολογισμού είναι 422 εκατ. πάνω από το στόχο, με δεδομένο μάλιστα ότι οι επιστροφές φόρων (που εξ ορισμού μειώνουν τα καθαρά έσοδα) είναι αυξημένες κατά 220 εκατ. πάνω από το στόχο.

    Ασύμβατη με το Σύνταγμα αποτελεί η υποχρέωση δήλωσης κινητών αντικειμένων αξίας άνω των 30.000 ευρώ στις δηλώσεις «πόθεν έσχες» και στο Διαδίκτυο, αποφάνθηκε η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Τονίζει ότι αυτό αποτελεί περιορισμό ατομικών δικαιωμάτων και έκθεση σε κίνδυνο της περιουσίας και της ζωής όσων υποβάλλουν δηλώσεις. Σε γνωμοδότησή της, υπογραμμίζει ότι τα πρόσθετα οικονομικά στοιχεία που ζητούνται στις δηλώσεις του «πόθεν έσχες» (υποχρέωση καταγραφής του συνόλου των μετρητών που βρίσκονται σε τραπεζικές θυρίδες, καταγραφή του συνόλου των μετρητών που φυλάσσονται εκτός πιστωτικών ιδρυμάτων) είναι συνταγματικά ανεκτή και είναι μέσα στα όρια του δημοσίου συμφέροντος, καθώς «εξυπηρετεί τη διαφάνεια του πολιτικού και δημόσιου βίου». Ωστόσο, η Αρχή αναφέρει ότι η καταγραφή στις δηλώσεις του «πόθεν έσχες» των κινητών μεγάλης αξίας, εφόσον η αξία τους υπερβαίνει τις 30.000 ευρώ, και των κινητών που φυλάσσονται σε τραπεζικές θυρίδες «συνιστά περιορισμό του ατομικού δικαιώματος στην προστασία των προσωπικών δεδομένων. Πολύ περισσότερο, όταν για τις δύο αυτές κατηγορίες κινητών υπάρχει ζήτημα αδυναμίας πρόβλεψης και εκτίμησης της πραγματικής τους αξίας». Προσθέτει, μάλιστα, ως προς το θέμα αυτό ότι η υποχρέωση καταγραφής των κινητών που βρίσκονται σε θυρίδες κ.λ.π., είναι εφικτή μόνο στις περιπτώσεις που υπάρχει αποδεικτικό της αξίας τους (παραστατικό αγοράς, κ.λπ.) και εφόσον δεν πρόκειται για οικογενειακό κειμήλιο. Τέλος, σύμφωνα με την Αρχή, η ανάρτηση (όπως προβλέπει ο νόμος 4389/2016) στο Διαδίκτυο των αντικειμένων μεγάλης αξίας (άνω των 30.000 ευρώ) και των μετρητών που βρίσκονται εκτός πιστωτικών ιδρυμάτων, εφόσον είναι πάνω από το ποσό των 15.000 ευρώ, των υπόχρεων υποβολής δήλωσης «πόθεν έσχες», δεν δικαιολογείται από λόγους δημοσίου συμφέροντος, ενώ περιορίζει τα ατομικά δικαιώματα και θέτει σε κίνδυνο την περιουσία και τη ζωή όσων υποβάλλουν δηλώσεις.

    Αντικατάσταση του ΕΝΦΙΑ από έναν νέο φόρο που θα έχει αφορολόγητο όριο και θα μεταφέρει τα βάρη στη μεγάλη και την πολύ μεγάλη ακίνητη περιουσία προανήγγειλε ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών Τρύφων Αλεξιάδης σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «ΕΘΝΟΣ». Για φέτος πάντως, ο φόρος θα κινηθεί στα ίδια επίπεδα με πέρυσι. Μεγαλύτερες επιβαρύνσεις θα έχουν περίπου 300.000 ιδιοκτήτες ακινήτων αντικειμενικής αξίας άνω των 200.000 ευρώ. Για το 2016 δεν θα υπολογίζονται τα αγροτεμάχια στον ΕΝΦΙΑ, αλλά μετά την πληρωμή των πέμπτης και τελευταίας δόσης τον Ιανουάριο του 2017, θα πρέπει να δηλωθούν στο έντυπο Ε9 και θα συνυπολογιστούν στο φόρο του 2017.

    ΠαυλόπουλοςΜε μια λιτή δεξίωση πραγματοποιήθηκε στον κήπο του Προεδρικού Μεγάρου, ο εορτασμός για την 42η επέτειο αποκατάστασης της Δημοκρατίας στη χώρα μας. Οι παρευρεθέντες ήταν αισθητά λιγότεροι, προσκλήθηκαν ύστερα από αυστηρή επιλογή, και άνευ συζύγων. Παρόντες ήταν οι πολιτικοί αρχηγοί, υπουργοί της κυβέρνησης, βουλευτές, εκπρόσωποι του δικαστικού σώματος, καθώς και αρκετοί αντιστασιακοί και οι πρώην πρωθυπουργοί Αντώνης Σαμαράς και Παναγιώτης Πικραμμένος. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας αναφέρθηκε αναλυτικά στη δήλωσή του στους κινδύνους που ελλοχεύουν σήμερα για τη Δημοκρατία εντός και εκτός των ελληνικών συνόρων, ενώ υπογράμμισε και την ανάγκη εθνικής συναίνεσης για την αντιμετώπιση της παρούσας κρίσης. Επισήμανε, επιπλέον, ότι ο αγώνας είναι και κατά των ακραίων ανισοτήτων, καθώς αυτές υπονομεύουν το κράτος δικαίου και την κοινωνική δικαιοσύνη, δηλαδή τους πυλώνες της δυτικής δημοκρατίας.

    ΘρησκείαΣαφές και αυστηρό μήνυμα προς την Τουρκία έστειλε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος, καλώντας τη να ζητήσει «ειλικρινή συγγνώμη» για τη Γενοκτονία σε βάρος του Ποντιακού Ελληνισμού. Ο κ.Παυλόπουλος από την Παναγία Σουμελά στην Καστανία Βέροιας, χαρακτήρισε «αυθαιρεσία» των τουρκικών Αρχών το γεγονός ότι δεν επέτρεψαν να τελεστεί το Δεκαπενταύγουστο η λειτουργία στην εκκλησία της Τραπεζούντας. ΄Αμεση ήταν η αντίδραση από το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών που κατηγόρησε τον κ.Παυλόπουλο για «δημαγωγία», έκανε λόγο για «νομικά αβάσιμες αιτιάσεις για τον Πόντο» και πέρασε στην αντεπίθεση υποστηρίζοντας ότι η Ελλάδα από την ίδρυσή της χρησιμοποίησε απάνθρωπες πολιτικές αφομοίωσης έναντι όλων των μειονοτήτων. Ακόμη κατηγορησε τον Ελληνα πρόεδρο ότι με τέτοιες δηλώσεις «υποδαυλίζεται το θρησκευτικό και εθνοτικό μίσος των φανατικών στοιχείων στην Ελλάδα απένταντι στην Τουρκία και δεν προωθούνται οι σχέσεις φιλίας και καλής γειτονίας».

    «Η Ελλάδα δεν ξεχνά την ιστορία της, τις σφαγές και τα εγκλήματα πολέμου του ναζιστικού στρατού και απαιτεί την έμπρακτη αναγνώρισή τους και από τη γερμανική κυβέρνηση, έστω και με καθυστέρηση 73 ετών», τόνισε ο πρωθυπουργός κατά τον χαιρετισμό του στις εκδηλώσεις μνήμης για τη σφαγή 317 Ελλήνων στις 16 Αυγούστου 1943, στο Κομμένο ΄Αρτας. ΄Οπως είπε ο Αλέξης Τσίπρας η Ελλάδα έχει για πρώτη φορά συγκροτημένη εθνική πολιτική για τη διεκδίκηση των γερμανικών επανορθώσεων και του κατοχικού δανείου, με συντονισμό της προσπάθειας από τη Βουλή, όπου συγκροτήθηκε τον περασμένο Δεκέμβριο διακομματική επιτροπή για το σκοπό αυτό.

    ΑρχαιολογίαΓια πρώτη φορά στη νεώτερη ιστορία ανοίγει τις πύλες του στο κοινό ο αρχαιότερος μετεωρολογικός σταθμός του κόσμου που υπολόγιζε τον καιρό και την ώρα. Οι Αέρηδες της Πλάκας ή αλλιώς το «Ωρολόγιον» που κατασκεύασε ο΄ Ελληνας αστρονόμος Ανδρόνικος από την Κύρρο της Μακεδονίας το πρώτο μισό του 1ου αιώνα π.Χ., διέθετε εννέα ηλιακά ωρολόγια και μηχανισμό «πλανηταρίου». Κατασκευάστηκε μέσα στο χώρο της ρωμαϊκής αγοράς από πεντελικό μάρμαρο, έχει σχήμα οκτάγωνου και ύψος 13,5 μέτρα. Κάτω από το γείσο της στέγης απεικονίζονται οι οκτώ άνεμοι με τα σύμβολά τους και πιο κάτω ήταν τοποθετημένα τα ηλιακά ρολόγια. Στο εσωτερικά υπήρχε υδραυλικό ρολόι για να υπολογίζουν την ώρα τις νύχτες, αλλά και τις ημέρες χωρίς ήλιο.

    ΠολιτικήΤα νέα της γραφεία στην οδό Πειραιώς στο Μοσχάτο, εγκαινίασε η Νέα Δημοκρατία. Ο πρόεδρος κ.Κυριάκος Μητσοτάκης τόνισε ότι «με τη μετακόμιση σε νέα πιο λιτά γραφεία βάζουμε σε τάξη το σπίτι μας και μπορούμε να βάλουμε σε τάξη και την κοινωνία και να την οδηγήσουμε σε έξοδο από την κρίση».

  • Μπαιν-Μιξτ και Αλεξανδρινές πλαζ

    Μπαιν-Μιξτ και Αλεξανδρινές πλαζ

    BEACH STANLEY ALEXANDRIAΦημισμένη η αλεξανδρινή Κορνίς, φημισμένες και οι παραλίες της: Sporting, Chatby, Sidi-Gaber, Stanley, Sidi-Bishr, Γλυμενόπουλου… Θάλασσα, άμμος, αγέρας… Αναμνήσεις ελληνικές, γαλλικές, αγγλικές, ιταλικές, μαλτέζικες, αιγυπτιακές… Αναμνήσεις που ακουμπούν στον 19ο αιώνα και ξεδιπλώνουν στον 20ο… Άντρες στην αρχή, άντρες και γυναίκες ξεχωριστά κατόπιν, άντρες και γυναίκες μαζί μετά, άντρες και ¨κουκουλωμένες¨ γυναίκες σήμερα… Καμπίνες ξύλινες αρχικά, καμπίνες κτιστές ύστερα, ομπρέλες και σεζλόνγκ στις μέρες μας…

    BEACH SIDI GABER ALEXANDRIAΑς ταξιδέψουμε λοιπόν στο χρόνο και πάνω σε βαρκούλες από χαρτιά εφημερίδων ας αγναντέψουμε τις πλαζ της Αλεξάνδρειας:

    Περί τα μέσα της δεκαετίας του ΄30 λοιπόν, επιτράπηκαν και στις αλεξανδρινές πλαζ τα μπαιν-μιξτ, τα μικτά λουτρά, με απλά λόγια δηλαδή το να μπορούν άνδρες και γυναίκες να κάνουν μπάνιο μαζί.

    Έτσι, η αλεξανδρινή εφημερίδα ¨Ταχυδρόμος¨ ζητά στα 1924 από το φιλόλογο Αλέξανδρο Κάσδαγλη να γράψει για τη νέα αυτή ονομασία. Τα λεγόμενα του αξίζει να αναδημοσιευτούν σ΄ αυτήν την αναδρομή μας, αφού μέσα από ιστορικές αναφορές, αναδύεται ανεπαίσθητα το άρωμα μιας μακρινής εποχής:

    ¨Φίλε κύριε συντάκτα, ζητείτε παρ΄ εμού γνώμην επί της ονομασίας των εις κοινήν χρήσιν ανδρών και γυναικών επιτρεπομένων λουτρών.

    BEACH SIDI BISHR ALEXANDRIAΠαρά μεν Ιουλίω Πολυδεύκει (Ονομαστικόν Ζ΄ 66) γίνεται λόγος περί ανδρών λουομένων μετά γυναικών, αλλά ουδεμία παρ΄ αυτώ απαντά ονομασία προσαρμοζομένοι τοις κοινοίς τούτοις λουτροίς.

    Παρά δε του Πλινίου (Hist. Nat. Γ΄12 & 54) γιγνώσκομεν ότι το έθιμον τούτο παρά τοις Ρωμαίοις ανεκτόν, απηγορεύθη μεν υπό του Αδριανού και του Μάρκου Αυριλίου Αντωνίνου, κατηργήθη δε υπό του Αλεξάνδρου Σεβήρου, απαγορεύσαντος τα κοινά τοις ανδράσι και ταις γυναιξί λουτρά (balnea mixta), εκ ταύτης δε της ονομασίας προήλθεν η των bains mixtes εν τη γαλλική γλώσση.

    Η υπό του καθηγητού κ. Κεραμοπούλου προτεινομένη ονομασία ¨ανδρόγυνα λουτρά¨ απαντά εν τη Παλατίνη Ανθολογία (Κεφ. Θ΄Επιδεκτικού 183) εν επιγράμματι πεποιημένη εις Ερμαφρόδιτον εν λουτρώ ιστάμενον: ¨Ανδράσιν Ερμής ειμί, γυναιξί δε Κύπρις ορώμαι, αμφοτέρων δε φέρω σύμβολα μοι τοκέων. Τούνεκεν ουκ αλόγως με τον Ερμαφρόδιτον έθεντο ανδρογύνοις λουτροίς παίδα τον αμφίβολον¨.

    BEACH CHATBY ALEXANDRIAΑλλά το επίγραμμα τυγχάνει ον εκ των Αδήλων, ήτοι αδέσποτον, ημείς δε αγνοούντες το τε όνομα του ποιήσαντος και την εποχήν καθ΄ ην ο ποιήσας ήκμασεν, αδυνατούμεν ν΄ αποφανθώμεν αν η ονομασία αύτη τυγχάνη δόκιμος ή του πονηρού κόμματος.

    Γνωστόν δ΄ ότι τα ονόματα ανδρόγυνος και γύνανδρος, ως ονόματα αποδίδονται κυρίως εις τον ερμαφρόδιτον, ως εκ αμφοτέρων των γενών συνιστάμενον, είτε δε και εις άλλας σημασίας εξέπεσον, αλλ΄ ως επίθετον εξηγούντες οι Άγγλοι λεξικογράφοι Lidell & Scott, ερειδόμενοι επί του άνω επιγράμματος, προσαρμόζουσιν αυτό εις τα εν χρήσει παρ΄ αμφοτέρων συγχρόνως των γενεών λουτρά, αλλ΄ ως είπομεν, προ παντός δέον να εξετασθή το υγιές ή το νοσηρόν της χρήσεως ταύτης, κυρίως δε υπό την επιθετικήν σημασίαν, υφ΄ ην εν των επιγράμματι εφαρμόζεται.

    Οφείλομεν λοιπόν ν΄ αναζητήσωμεν επιθετικόν προσδιορισμόν και αναλογίαν συμβιβαζόμενον προς τα εντίμως και υγιώς παρ΄ ημίν υφιστάμενα. Εις των εμών φίλων, ιατρός την επιστήμην αλλά και δεινός περί την ελληνικήν, φρονεί ότι δυνάμεθα να ονομάσωμεν τα balnea mixta ¨διγενή λουτρά¨. Αλλά το επίθετο διγενής ουδέν άλλο σημαίνει κατ΄ Ευστάθιον (50-2) ή τα διπλού γένους όντα, ουδαμώς δε το εν χρήσει κοινόν εις αμφοτέρα τα γένη τυγχάνον.

    Παρά Σοφοκλεί (Οιδ. Τυρ. Ι1281) έχομεν, ανδρί και γυναικί συμμιγή κακά, ήτοι κοινά εις αμφοτέρους κακά, φρονώ δε ότι επί τούτου ερειδόμενοι δυνάμεθα να είπωμεν δοκιμώτερον ¨συμμιγή λουτρά¨. Λέγω δε δοκιμώτερον, διότι το ¨συμμιγή¨ στηρίζεται επί δοκίμου κλασικού κειμένου, ενώ η ονομασία ¨ανδρόγυνα λουτρά¨ απορρέει εξ επιγράμματος αδεσπότου, ως δ΄ είπον ανωτέρω η λέξις ¨ανδρόγυνος¨ εξέπεσε και εις άλλας σημασίας παραβιάζουσας το πρέπον, εν δε τη Βυζαντινή Νομοθεσία κατήντησε να σημαίνη, ως παρ΄ ημίν, το συζυγικόν ζεύγος.

    Δυνατόν τις να αντείπη ότι και το επίθετον ¨συμμιγή¨ δύναται να εμφαίνη τα πολλάς ιδιότητας έχοντα λουτρά. Εις τούτο ουδόλως αντιλέγω, αλλ΄ ως είπον, προτείνω τούτο ως ερειδόμενον επί του Σοφοκλείου κειμένου. Συνώνυμα του ¨συμμιγή¨ είναι το ¨σύμμικτα¨ και ¨μικτά¨. Το τελευταίον τούτο θα συνεταυτίζετο προσφορώτερον προς τε το λατινικόν mixta και το γαλλικόν mixtes, δια της χρήσεως δε του ¨μικτά λουτρά¨ θα παρελαμβάνομεν ακριβώς εκείνο, όπερ οι Λατίνοι παρ΄ ημών έλαβον. Θα ηδύνατο τις να ονομάση τα λουτρά ταύτα ¨κοινόλουτρα¨ και ίσως εις τούτο δεν θα ανθίστατο η πολλά παθούσα ¨κακομοίρα¨, δηλαδή η ημετέρα γλώσσα, ως κατήντησεν¨.

    Μια εικοσαετία αργότερα, στα 1948, ο ¨Ταχυδρόμος¨ καταγράφει τους κανονισμούς που θα ίσχυαν τη χρονιά εκείνη στις αλεξανδρινές πλαζ, κανονισμοί με ιδιαίτερο ενδιαφέρον:

    ¨Καθώς πλησιάζει η εποχή των θαλασσίων λουτρών, ο Διευθυντής του Δημαρχιακού τμήματος των πλαζ Αλεξανδρείας μας ανεκοίνωσε τους κατωτέρω κανονισμούς και πληροφορίας. Οι ενδιαφερόμενοι ας τα προσέξουν ιδιαιτέρως:

    1. Τα γυναικεία μαγιό ¨Deux Pieces¨ θα απαγορευθούν εφέτος, όπως και κατά το παρελθόν έτος.
    2. Η χρήσις μικρών λέμβων εκ ¨καουτσούκ¨ θα απαγορευθή επίσης.
    3. Ουδεμία ρόχσα [άδεια] θα αποσύρεται εάν η αίτησις ανανεώσεως δεν γίνει εν καιρώ και εάν δεν περικλείη όλας τας απαιτουμένας λεπτομερείας.
    4. Υφίσταται πάντοτε ο κανονισμός κατά τον οποίον ο επιθυμών να κτίση ιδιωτικήν καμπίναν δι΄ εξόδων του, δύναται να το πράξη εν τω πλαισίω πάντοτε των δημαρχιακών κανονισμών. Η ιδιοκτησία των καμπινών αυτών διαρκεί μόνον επί τριετίαν, μετά την παρέλευσιν της οποίας αύτη θα ανήκη εις την Δημαρχίαν.
    5. Αυστηρά μέτρα θα ληφθούν όπως απαγορευθή εις τας πλαζ η κυκλοφορία των πλανοδίων πωλητών και των επαιτών.
    6. Ο μισθός των ειδικών κολυμβητών-επιτηρητών [ναυαγοσωστών] της πλαζ ωρίσθη εις 4 λίρας μηνιαίως.
    7. Όλαι αι ξύλιναι καμπίναι αι οποίαι μεταφέρονται κατά τον χειμώνα εκτός της πλαζ υπό της Δημαρχίας, θα αντικατασταθούν δια καμπινών κτιστών.
    8. Σχέδιον απαγορεύον την εγκατάστασιν ιδιωτικών καμπινών εις τας παραλίας του Σιάτμπυ, Καμπ Σεζάρ και Ιβραημίας θα εφαρμοσθή κατά το προσεχές έτος. Αι καμπίναι αύται θα αντικατασταθούν υπό Δημαρχιακών¨.

    Άλλοι καιροί, άλλα ήθη…

    Ν.ΝΙΚΗΤΑΡΙΔΗΣ

  • Η Θεομητορική εορτή του Δεκαπενταύγουστου στο Πατριαρχείο Αλεξανδρείας

    Η Θεομητορική εορτή του Δεκαπενταύγουστου στο Πατριαρχείο Αλεξανδρείας

    του Θεοφιλέστατου Επισκόπου Ναυκράτιδος κου Μελετίου

    ΠατριαρχείοΤην 14ην Αυγούστου ε.έ. η Α.Θ.Μ. ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ.Θεόδωρος Β’ εχοροστάτησε κατά τον Μ.Εσπερινό στον Ιερόν Πατριαρχικόν Ναόν Οσίου Σάββα του Ηγιασμένου Αλεξανδρείας, προ του πέρατος του οποίου ετέλεσε την Ακολουθία των εγκωμίων καί την λιτάνευση του Επιταφίου της Θεομήτορος στον αύλειο χώρο της Μονής, παρουσία του Γεν.Προξένου της Ελλάδος στην Αλεξάνδρεια κ.Εμμ. Κακαβελάκη.

    Την επομένη, 15η Αυγούστου, ο Μακαριώτατος εχοροστάτησε κατά Πατριαρχείοτον Όρθρον, ετέλεσε την Θεία Λειτουργία και κήρυξε τον θείο λόγο στον πανηγυρίζοντα Ιερόν Ναόν Κοιμήσεως της Θεοτόκου της αραβοφώνου Κοινότητος Αλεξανδρείας, συλλειτουργούντος του Θεοφ. Επισκόπου Ναυκράτιδος κ.Μελετίου. Στην Ευχαριστιακή Σύναξη επίσης, παρευρέθησαν οι Εντιμ. Γενικοί Πρόξενοι της Ελλάδος κ.Εμμ. Κακαβελάκης, του Λιβάνου κ.Ossama Khashab,  εκπρόσωποι αραβοφώνων ορθοδόξων και ελληνικών Σωματείων, Πρόσκοποι εξ Αλεξανδρείας και Καΐρου, ενώ μετά την Πατριαρχική Θεία Λειτουργία και την Λιτανεία πέριξ του Ναού, ο Πρόεδρος της Αραβοφώνου Κοινότητος κ.Fouad Farah παρέθεσε εόρτιο δεξίωση στο Πνευματικό Κέντρο του Ναού.

     

  • Επισκέψεις των Γενικών Προξένων των Η.Π.Α. και της Ρωσίας στον Πατριάρχη Αλεξανδρείας

    Επισκέψεις των Γενικών Προξένων των Η.Π.Α. και της Ρωσίας στον Πατριάρχη Αλεξανδρείας

    του Θεοφιλέστατου Επισκόπου Ναυκράτιδος κου Μελετίου

    ΠατριαρχείοΤην 2α και 3η Αυγούστου ε.έ. η Α.Θ.Μ. ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ.Θεόδωρος Β΄ εδέχθη στην Πατριαρχική Καθέδρα τις επισκέψεις των Γενικών Προξένων των Η.Π.Α. κ.Stephen Fakan και της Ρωσίας κ.Rachid Sadikov αντιστοίχως και είχε μαζί τους πολύωρες και επικοδομητικές συζητήσεις.

    Συγκεκριμένως, ο Μακαριώτατος αφού παρουσίασε στον κ. Stephen Fakan το ιεραποστολικό έργο του Πατριαρχείου στην Αφρικανική Ήπειρο, εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του προς τους διαφόρους Συλλόγους εξ Αμερικής οι οποίοι στηρίζουν ποικιλοτρόπως την Ιεραποστολή, ενώ αναφέρθηκε και στο γεγονός ότι αρκετοί αφρικανοί έχουν σπουδάσει στις Ηνωμένες Πολιτείες και μετά ταύτα διακονούν στις κατά τόπους Εκκλησίες των πατρίδων τους ως κληρικοί ή αρχιερείς.

    ΠατριαρχείοΕπίσης, ο Μακαριώτατος εξέφρασε την επιθυμία του να συνεργαστεί μετά του Γεν.Προξενείου των Η.Π.Α. στον τομέα της Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης και της προβολής της, καθώς και στην σπουδαιότητα συντηρήσεως των χειρογράφων που διαθέτει, ενώ με τη σειρά του ο Εντιμότατος Γεν.Πρόξενος τον διαβεβαίωσε ότι θα παρέχει κάθε δυνατή βοήθεια στο θέμα αυτό.

    Την επομένη ημέρα, ο Αλεξανδρινός Προκαθήμενος είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με τον Γεν.Πρόξενο της Ρωσίας κ. Rachid Sadikov και τον Πρόξενο κ.Gennady Babich για την επικαιρότητα των ημερών, τις εργασίες και αποφάσεις της Μεγάλης Συνόδου στην Κρήτη καθώς και την μελλοντική έλευση 3000 ρώσων εργατών στην περιοχή El Alamein προκειμένου να συμβάλλουν στην βιομηχανική ανάπτυξη της περιοχής στα πλαίσια των συνεργασίας Ρωσίας και Αιγύπτου. Τέλος, η Α.Θ.Μ. τόνισε την ετοιμότητα του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας να εξυπηρετήσει τις πνευματικές ανάγκες των ορθοδόξων ρώσων πολιτών στην Αίγυπτο .

    Το απόγευμα της ιδίας ημέρας, στο Καθολικὸ της Πατριαρχικής Μονής του Αγίου Σάββα του Ηγιασμένου Αλεξανδρείας, μετὰ την Παράκληση της Θεοτόκου και ενώπιον του Εντιμ. Γεν.Προξένου της Ελλάδος κ.Εμμ.Κακαβελάκη και πολλών πιστών , ο Μακαριώτατος, ιδιαιτέρως συγκινημένος, απεχαιρέτησε και κατευόδωσε τον Αρχιμ. Ραφαὴλ Κοροβέση, ο οποίος υπηρέτησε το Πατριαρχείο ως εφημέριος του Ιερού Ναού Ευαγγελισμού Αλεξανδρείας και ο οποίος, με εντολή Του, θα συνεχίσει την διακονία του, στην Ιερὰ Μητρόπολη Ιωαννουπόλεως της Νοτίου Αφρικής.