Συντάκτης: Greg Chaliakopoulos

Την Τρίτη 28^η Νοεμβρίου πραγματοποιήθηκε η απονομή πιστοποιητικών Ελληνομάθειας στο Παράρτημα Αλεξανδρείας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού.

Το ανωτέρω Ίδρυμα προσφέρει τα μάλα στην προώθηση της ελληνικής γλώσσας,  καθότι η διδασκαλία που παρέχει στους μαθητές ανεξαρτήτως ηλικίας, δημιουργεί φιλέλληνες και παράλληλα ενισχύει την απαραίτητη όσμωση μεταξύ των δύο φίλιων λαών μας, Αιγύπτου και Ελλάδος,

Μέσα στο χώρο του ιστορικού κτηρίου που εδρεύει το Ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού, η χαρά και η ικανοποίηση περίσσευε. Η διευθύντρια του Ιδρύματος κα. Σταυρούλα Σπανούδη, ως οικοδέσποινα υποδέχθηκε όλους όσοι παρευρέθησαν στην τελετή με χαμόγελο και ευγένεια ενώ φρόντισε τα πάντα να είναι στην εντέλεια.

Οι Αιγύπτιοι φοιτούντες στο Ίδρυμα Πολιτισμού αισθάνθηκαν ιδιαίτερα υπερήφανοι που πρόσθεσαν στην γενικότερη επιμόρφωσή τους, μια γλώσσα όπως η ελληνική που εμπεριέχει εκτός του εύηχου χαρακτηριστικού της και  την σημειολογική δυνατότητα.

Να σημειωθεί ότι στην αίθουσα του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, έχουν κατά καιρούς παρουσιαστεί βιβλία, ντοκιμαντέρ, φιλοξενήθηκαν εκθέσεις, ομιλίες, διαλέξεις, συνέδρια και γενικότερα δράσεις που αναβαθμίζουν και προωθούν τον Ελληνικό Πολιτισμό και τις αξίες που αυτός πρεσβεύει.

Στην τελετή απονομής πιστοποιητικών Ελληνομάθειας, από θεσμικής πλευράς παρευρέθησαν ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κ. Ιωάννης Πυργάκης, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας κ. Ανδρέας Βαφειάδης και η Πρόεδρος του ΕΝΟΑ και του “Πτολεμαίου Α΄” κα. Λιλίκα Θλιβίτου. Τα πτυχία Ελληνομάθειας απένειμε ο  Γενικός Πρόξενος κ Ιωάννης Πυργάκης.

Ήταν μια όμορφη εκδήλωση που άφησε σε όλους την «επίγευση» της ικανοποίησης και συνάμα της επιβεβαίωσης για την συμβολή του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, στην επαύξηση των σχέσεων  μεταξύ των δύο λαών μας,  με αρωγό την ελληνική γλώσσα!

Μπήκαμε στο «αθηναϊκό σπίτι» του Αλεξανδρινού ποιητή, είδαμε την περφόρμανς «Constantinopoliad» που βασίζεται στο ομώνυμο, ημιτελές νεανικό του «έπος» και παρακολουθήσαμε τη συναυλία «Waiting for the Barbarians» στο YouTube. Όλα, δωρεάν

Πράξη Πρώτη.

Με το που μπαίνω στη μακρόστενη, ορθογώνια σάλα της Ωνασείου Βιβλιοθήκης, που είναι χαμηλά φωτισμένη, σαν να ήταν μπαρ, με παίρνει από τα αυτιά ένας αμανές που αδυνατώ να ξεχωρίσω αν είναι αιγυπτιακός ή οθωμανικός. Σε κάθε περίπτωση, με βάζει σε μουντ «καφέ αμάν». Κατευθύνομαι προς ένα μικρό, στρογγυλό τραπέζι, που θα μπορούσε να βρίσκεται σε κάποιο παλιό, καλό, αστικό καμπαρέ. Ξαφνιάζομαι όταν διαπιστώνω ότι η επιφάνειά του είναι φωτιζόμενη, ενώ σε μιαν άκρη του έχει «απλικαριστεί» μια λάμπα κι ένα μικρό ηχείο. Μπροστά μου, βρίσκω ένα χειροποίητο, ασπρόμαυρα εικονογραφημένο, pop-up βιβλίο. Απέναντί μου κάθεται μια κριτικός θεάτρου που γνώρισα φέτος το καλοκαίρι.

Γύρω μου, έχουν χωρέσει μερικές δεκάδες ολόιδια τραπέζια, κυκλωμένα από τέσσερις καρέκλες το καθένα. Στις βιβλιοθήκες που κρύβουν το μεγαλύτερο μέρος των τοίχων φυλάσσονται σπάνια βιβλία. Νομίζω ότι μυρίζω το πολύτιμο ξύλο και τις πολυκαιρισμένες σελίδες, αλλά πρόκειται για ψευδαίσθηση. Δίπλα από την είσοδο, εκτίθεται η «Χάρτα» του Ρήγα. Από το ταβάνι κρέμονται πολυέλαιοι. Στο κέντρο της αίθουσας, πάνω σε ένα τραπέζι, έχουν ακουμπήσει τα σύνεργά τους (λάπτοπ κλπ) η Σίστερ Σιλβέστερ που ζει και εργάζεται μεταξύ Κωνσταντινούπολης και Νέας Υόρκης και η Αιγύπτια Νάντα Ελ Σαζλί – είναι οι δημιουργοί της περφόρμανς «Constatntinopoliad». Εκατέρωθέν τους, είναι τοποθετημένα λευκά πάνελ που πάνω τους θα πέσουν βιντεοπροβολές.
Αυτό που συμβαίνει στη μία περίπου ώρα που ακολουθεί είναι μια «πολυαισθητηριακή ανάγνωση» του βιβλίου που βρήκαμε, ως θεατές-συμμέτοχοι, μπροστά μας, το οποίο αφηγείται, κυρίως, τις μέρες και τα έργα του 19χρονου Καβάφη στην Κωνσταντινούπολη.

Η Σίστερ Σιλβέστερ το διαβάζει και δίνει οδηγίες, η Νάντα Ελ Σαζλί δημιουργεί το ηχητικό περιβάλλον και ερμηνεύει τους μεταμοντέρνους αμανέδες που συνέθεσε. Από κοινού, αυτό που καταφέρνουν είναι να κάνουν όσους βρεθήκαμε στην περφόρμανς τους (η οποία έγινε με δωρεάν είσοδο και προκράτηση θέσης) μετόχους της πραγματικότητας, όπως τη βίωνε ο ποιητής.
Να μας μεταφέρουν, δηλαδή, στην εποχή και τα συναισθήματά του. Ο δε τίτλος της περφόρμανς προέρχεται από το επικό νεανικό έργο που επιχείρησε να γράψει ο ίδιος ο Καβάφης: την «Constantinopoliad».

Πράξη Δεύτερη

Εκατόν πενήντα μέτρα από την Ωνάσειο Βιβλιοθήκη, στην οδό Φρυνίχου 16Β, ακριβώς δίπλα από την πλακιώτικη σκηνή του Θεάτρου Τέχνης, βρίσκεται το Αρχείο Καβάφη. Ανοιχτό εδώ και λίγες ημέρες για το κοινό, με ελεύθερη είσοδο, στην ουσία αποτελεί ένα μόνιμο «σπίτι» όχι μόνο για το αρχείο του αλεξανδρινού ποιητή αλλά και για τη βιβλιοθήκη και τα προσωπικά του αντικείμενα, η κυριότητα των περισσότερων εκ των οποίων έχει περάσει στο Ίδρυμα Ωνάση.
Στο ανακαινισμένο κτίριο των αρχών του 20ού αιώνα, οι προσεγμένοι, «μπουτίκ» εκθεσιακοί του χώροι προσφέρουν αποσπασματικές εικόνες του έργου και της εμβέλειας του ποιητή. Ξεχωρίζουν τεκμήρια όπως η βαθυπράσινη πολυθρόνα που συνήθιζε να κάθεται, ένα από τα πολλά τούρκικα χαλιά που υπήρχαν στο σπίτι του (και τα οποία έστρωνε το ένα πάνω στο άλλο), μια σκαλιστή κομόδα, τα εμβληματικά γυαλιά του (σε πιστό αντίγραφο από το πρωτότυπο, που φυλάσσεται σε ασφαλή χώρο).

Από τα περίπου 2.000 τεκμήρια που ανήκουν στο Αρχείο Καβάφη, κυρίως τα βιβλία και οι επιστολές του φυλάσσονται και διατηρούνται σε χώρο εκτός έκθεσης, ενώ το Αναγνωστήριο του Αρχείου κοσμείται με προσωπογραφίες του ποιητή, που φιλοτέχνησαν ο Νίκος Εγγονόπουλος και άλλοι ζωγράφοι.
Προσωπικά, αφού βρέθηκα στη δημοσιογραφική ξενάγηση, πιστεύω ότι μέσα σε 30 λεπτά μπορεί κανείς να αποκτήσει μια επαρκή εικόνα της έκθεσης περιηγούμενος ελεύθερα στον χώρο και μετά να συνεχίσει τη βόλτα του στην Πλάκα – ή, τέλος πάντων, να κάνει ό,τι άλλο επιθυμεί.
Πράξη Τρίτη

Με αφορμή τα εγκαίνια του Αρχείου Καβάφη έγινε διαθέσιμη στο YouTube ολόκληρη η κινηματογραφημένη συναυλία «Waiting for the Barbarians», που δόθηκε στον γοτθικό ναό του Αγίου Θωμά, στην 5η Λεωφόρο του Μανχάταν, στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Archive of Desire», τον Απρίλιο του 2023. Την παρακολούθησα επιστρέφοντας σπίτι, ανήμερα της ξενάγησης.
Σε αυτή ακούγονται πρωτότυπα μουσικά έργα βασισμένα στην ποίηση του Κ.Π. Καβάφη, κυρίως στην αγγλική γλώσσα. Το κονσέρτο ανοίγει με τον Ρούφους Γουέινραϊτ να καταθέτει μια εύθραυστη μουσική απόδοση του ποιήματος «Πολυέλαιος», υποστηριζόμενος από το μουσικό σύνολο The Knights. Στα ελληνικά ακούγεται το «Επέστρεφε»», με τη φωνή της υψιφώνου Ελένη Καλένος.

Πηγή: Καθημερινή

Εκ του Πατριαρχείου

Την Δευτέρα 27 Νοεμβρίου το μεσημέρι, μετά από πολύωρο αεροπορικό ταξίδι, η Α.Θ.Μ. ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β’ αφίχθη στην Κεντρική Αφρική, στην πόλη Μπουζουμπούρα της Δημοκρατίας του Μπουρούντι, συνοδευόμενος από τον Σεβασμ. Μητροπολίτη Αξώμης κ. Δανιήλ.

Στο Διεθνές αεροδρόμιο Melchior Ndadaye, τον Μακαριώτατο υποδέχθηκαν ο Σεβασμ. Μητροπολίτης Μπουρούντι και Ρουάντα κ. Ιννοκέντιος, ο Θεοφιλ. Επίσκοπος Τζίντζας και Ανατολικής Ουγκάντα κ. Σίλβεστρος, ο Εξοχ. Πρέσβυς της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου κ. Yasser Elatawi, ο Πρόξενος της Αιγυπτιακής Πρεσβείας κ. Mark Hani, ο Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Εξωτερικών της χώρας κ. Aimable, εκ προσώπου του Εξοχ. Προέδρου της Δημοκρατίας του Μπουρούντι κ. Evariste Ndayishimiye, ο Εντιμ. Επίτ. Πρόξενος της Ελλάδος κ. Γεώργιος Κουκούλης, ο Εντιμ. Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας κ. Άλκης Μάκος, οι Πατριαρχικοί Επίτροποι Γκόμα Αρχιμ. Τιμόθεος και Μπούνια Αρχιμ.  Πολύκαρπος, καθώς και ο Ιερός Κλήρος της Μητροπόλεως υπό τον Αρχιερατικό Επίτροπο π. Βασίλειο Bonane.

Ο Μακαριώτατος Πατριάρχης εξέφρασε την χαρά του για την δεύτερη, μετά την εκλογή του, επίσκεψη που πραγματοποιεί στο Μπουρούντι. Η προηγούμενη ιεραποστολική επίσκεψη είχε πραγματοποιηθεί το έτος 2013, κατά την τελετή ενθρονίσεως του Σεβασμ. κ. Ιννοκεντίου. Ας σημειωθεί ότι η Ιερά Επισκοπή Μπουρούντι και Ρουάντα ιδρύθηκε διά Πατριαρχικού και Συνοδικού Τόμου την 6η Οκτωβρίου 2009, ενώ φέτος συμπληρώνονται πέντε έτη από την 26η Νοεμβρίου 2018, όπου ανυψώθηκε σε Ιερά Μητρόπολη.

          Ο Σεβασμ. Μητροπολίτης κ. Ιννοκέντιος, εκ μέρους όλων των παρευρισκόμενων κληρικών και λαϊκών, ευχαρίστησε τον Πατριάρχη για την πατρική αγάπη που περιβάλει την ιεραποστολική Μητρόπολη του Μπουρούντι και της Ρουάντα και ευχήθηκε ευλογημένη διαμονή.

          Ο Εξοχ. Πρέσβυς της Αιγύπτου κ. Elatawi εξέφρασε την χαρά της αφίξεως του Πατριάρχου στο Μπουρούντι καθώς και τις ευχές του Εξοχ. Προέδρου της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου.