Blog

Επίσκεψη με ιδιαίτερο βάρος, η οποία δείχνει την ανάλογη σημασία που αποδίδει η Αθήνα στη σταθερότητα στην Αίγυπτο, πραγματοποίησε την Πέμπτη 5 Σεπτεμβρίου στο Κάιρο ο Αντιπρόεδρος και Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας κ. Ευ. Βενιζέλος, κατόπιν προσκλήσεως του Αιγύπτιου Υπουργού Εξωτερικών κ. Ναμπίλ Φαχμί.

Είναι επίσης από τους πρώτους ευρωπαίους αξιωματούχους που επισκέφτηκαν την Αίγυπτο μετά την 30^η Ιουνίου, καθώς έχουν προηγηθεί μεταξύ άλλων οι υπουργοί Εξωτερικών της Κύπρου και της Γερμανίας Ι. Κασουλίδης και Γκίντο Βεστερβέλε αντιστοίχως αλλά και η Κάθριν Άστον, ύπατος εκπρόσωπος της ΕΕ για την εξωτερική πολιτική.

Ο κ. Βενιζέλος συναντήθηκε με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας Άντλι Μανσούρ, τον πρωθυπουργό Χάζεμ ελ Μπεμπλάουϊ, τον υπουργό Εξωτερικών Ναμπίλ Φαχμί και τον Γενικό Γραμματέα του Αραβικού Συνδέσμου Ναμπίλ Ελ Αράμπι, καθώς επίσης με τον Πατριάρχη Αλεξανδρείας κ.κ. Θεόδωρο Β’, αλλά και αντιπροσωπεία της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου.

Αναμφίβολα, η επίσκεψη του κ. Βενιζέλου μόνο «στρατηγικής σημασίας» μπορεί να χαρακτηριστεί, αφού η Αθήνα έχει μεγάλο εύρος συμφερόντων να προστατεύσει στην Αίγυπτο. Οι ελληνικές επιχειρήσεις έχουν πραγματοποιήσει εκτεταμένες επενδύσεις σε πολλούς τομείς της αιγυπτιακής οικονομίας το τελευταίο κρίσιμο διάστημα. Υπάρχουν μακραίωνοι ιστορικοί δεσμοί του Ελληνισμού, ενώ φυσικά υπάρχει και το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας. Παράλληλα όμως, υπάρχουν και στρατηγικοί λόγοι που δημοσίως μπορεί να μην ομολογούνται, αλλά, εν πολλοίς, υπονοούνται.

Δηλώσεις των δύο Υπουργών Εξωτερικών Ελλάδας και Αιγύπτου

Μετά τη συνάντησή τους οι δύο Υπουργοί Εξωτερικών της Ελλάδας και της Αιγύπτου προχώρησαν σε δηλώσεις, οι οποίες αντανακλούν το θερμό κλίμα στο οποίο πραγματοποιήθηκε η συνάντησή τους. Συγκεκριμένα, ο Αιγύπτιος Υπουργός Εξωτερικών δήλωσε ότι οι συνομιλίες ανάμεσα στους δύο αξιωματούχους αντανακλούν την επιθυμία για ανοικοδόμηση των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών, ενώ εξέφρασε και τη δέσμευσή του για να ξαναρχίσουν συνομιλίες σε τακτές επαφές. Από την πλευρά του ο κ. Βενιζέλος δήλωσε ότι η Ελλάδα θα στηρίξει την Αίγυπτο κατά τη μεταβατική περίοδο, την οποία διανύει, και θα προβεί στην ενδυνάμωση των οικονομικών σχέσεων της με την Αίγυπτο. Ενώ σχετικά με την απόπειρα δολοφονίας του Υπουργού Εσωτερικών της Αιγύπτου κ. Μοχάμεντ Ιμπραχήμ, η οποία συνέπεσε με την επίσκεψη του κ. Βενιζέλου, και καταδικάστηκε από όλο τον πολιτικό κόσμο στην Αίγυπτο και όλο τον κόσμο, ο ΥΠΕΞ της Ελλάδας εξέφρασε τον αποτροπιασμό του και καταδίκασε την τρομοκρατία, υπογραμμίζοντας ότι η Ελλάδα «βρίσκεται στο πλευρό της Αιγύπτου», βάσει των ιστορικών και παραδοσιακών σχέσεων αλλά και ενός στρατηγικού σχεδίου.

Σχετικά με το θέμα των θαλασσίων ζωνών, ο Αιγύπτιος ΥΠΕΞ εξέφρασε τη δέσμευσή του να διοργανωθεί πολύ σύντομα μια κοινή επιτροπή για τον καθορισμό των θαλασσίων ζωνών των δύο χωρών στη Μεσόγειο, ενώ παράλληλα άφησε ανοιχτό και το ενδεχόμενο τριμερούς συνεργασίας Αιγύπτου-Ελλάδας-Κύπρου. Ο κ. Βενιζέλος από την πλευρά του τόνισε πως οι θέσεις των δύο χωρών κινούνται στο ίδιο μήκος κύματος, πως προωθείται μια «ευρύτερη πρωτοβουλία Ελλάδας-Αιγύπτου-Κύπρου» πάνω στο θέμα και πως σχεδιάζεται να συγκληθούν όσο το δυνατόν γρηγορότερα οι Ομάδες Εμπειρογνωμόνων για τον καθορισμό κοινών κριτηρίων στη σχετική συζήτηση, που πάντως θα βασίζεται στις αρχές του διεθνούς δικαίου της θάλασσας. Όταν οι δύο Υπουργοί ερωτήθηκαν σχετικά με ενδεχόμενη αντίδραση τρίτων χωρών, αναφέρθηκαν στα συμφέροντα των δύο χωρών, τα οποία θα στηριχτούν μέσω της ενίσχυσης της συνεργασίας, χωρίς να επηρεάζονται από τρίτες χώρες, ενώ παράλληλα η τήρηση των κανόνων του διεθνούς δικαίου δεν αφήνει περιθώρια πρόκλησης εχθρικής προδιάθεσης προς άλλη χώρα.

Τέλος, ο κ. Βενιζέλος προσκάλεσε τον Αιγύπτιο ομόλογο του να επισκεφθεί επίσημα την Αθήνα.

Παρασημοφορήθηκε ο Ευ. Βενιζέλος από τον Πατριάρχη Αλεξανδρείας

Με τον Μεγαλόσταυρο του Αγ. Μάρκου τιμήθηκε ο υπουργός Εξωτερικών Ευ. Βενιζέλος από τον Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρο Β΄. Κατά την επίσκεψή του στην Ιερά Μονή του Αγ.Γεωργίου, ο αντιπρόεδρος της ελληνικής κυβέρνησης απευθυνόμενος στον Πατριάρχη υπογράμμισε πως μας κάνει «περήφανους με το θρησκευτικό έργο» του, καθώς είναι «ένας προκαθήμενος που δεν εκπέμπει απλά μηνύματα ορθοδοξίας, αλλά έχει έναν πολιτικό και κοινωνικό λόγο, που χαρακτηρίζεται από ευαισθησία και διορατικότητα». Ο κ. Βενιζέλος τόνισε πως πρόκειται για μια «διεθνή προσωπικότητα» και υπογράμμισε τον «λόγο αναγνώρισης και τιμής» που άκουσε από όλους τους Αιγύπτιους συνομιλητές του για τον Πατριάρχη. Εκφράζοντας τέλος την προσωπική του εκτίμηση στο πρόσωπο του Πατριάρχη, ο κ. Βενιζέλος τόνισε πως λειτουργεί σαν μια «γέφυρα» της Ευρώπης με την Αφρική – «την ήπειρο του μέλλοντος για την Ευρώπη» – και επεσήμανε πως «η στήριξη της Ελλάδας προς το πατριαρχείο θα είναι συνεχής και αδιάλειπτη».

Από την πλευρά του ο Μακαριώτατος τόνισε τη σημασία της επίσκεψης του Αντιπροέδρου και ΥΠΕΞ της Ελλάδας στην Αίγυπτο αυτή την κρίσιμη περίοδο. Αναλυτικότερο ρεπορτάζ δημοσιεύεται στην σελίδα της πατριαρχικής ύλης.

Συνάντηση Έλληνα Αντιπροέδρου και ΥΠΕΞ με τον Πρόεδρο και τους Επιτρόπους της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου

Θερμή ήταν η υποδοχή που επεφύλαξαν ο Πρόεδρος της Ε.Κ.Κ. κ. Χρήστος Καβαλής και οι Κοινοτικοί Επίτροποι κ.κ. Μανούσος Δαμουλάκης και Σούλα Σκουφαρίδου. Ο Πρόεδρος της Ε.Κ.Κ. παρέδωσε στον κ. Βενιζέλο αναλυτικό υπόμνημα με ζητήματα  που απασχολούν την Ελληνική παροικία στο Κάιρο αλλά και στην Αίγυπτο γενικότερα, μεταξύ αυτών θέματα συντάξεων και φορολογικής ενημερώτητας, διαβατηρίων, ελληνικής υπηκοότητας και Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων.

Λίγες ημέρες πριν την επίσκεψή του στην Αίγυπτο ο κ. Βενιζέλος παραχώρησε αποκλειστική συνέντευξη στο ομογενειακό έντυπο της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου «Νέο Φώς» και το Νίκο Κάτσικα. Σε ερώτηση σχετικά τη δυνατότητα περαιτέρω ανάπτυξης της συνεργασίας των δύο χωρών στον τομέα της επιχειρηματικότητας ο κ. Βενιζέλος απάντησε: «Είμαστε ιδιαίτερα ικανοποιημένοι διότι, τα τελευταία χρόνια, η ελληνική οικονομική παρουσία στην Αίγυπτο ενισχύθηκε αλματωδώς. Σημειωτέον, ότι οι ελληνικές επενδύσεις ανήλθαν στα 3 δις. δολ. και οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 164%. Η Ελλάδα είναι, πλέον, ο πέμπτος μεγαλύτερος ευρωπαίος επενδυτής στη χώρα, οι ελληνικές επιχειρήσεις δίνουν δουλειά σε 125.000 αιγυπτιακές οικογένειες και παρέμειναν στην Αίγυπτο, όταν πολλοί άλλοι την εγκατέλειψαν. Χαίρομαι γιατί, όπως πληροφορούμαι, υπάρχει άριστη συνεργασία με τον αιγυπτιακό ιδιωτικό τομέα και η Ελλάδα είναι μία από τις λίγες χώρες, που έχουν συστήσει Επιχειρηματικό Συμβούλιο με την Αίγυπτο. Και προφανώς, υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες περαιτέρω ανάπτυξης της διμερούς εμπορικής, επενδυτικής και οικονομικής συνεργασίας.»

Σε ερώτηση για το «καυτό» θέμα των σχολείων ο ΥΠΕΞ της Ελλάδας απάντησε: «Το πρόβλημα έχει επισημανθεί εγκαίρως από τις Προξενικές Αρχές μας στην Αίγυπτο και εξετάζεται από το Υπουργείο Παιδείας, με θετικό πνεύμα, δεδομένης πάντα της σημερινής συγκυρίας. Εξετάζονται, επίσης, ορισμένες πολύ ενδιαφέρουσες προτάσεις των Κοινοτήτων μας στο Κάιρο και την Αλεξάνδρεια που θα μπορούσαν να βοηθήσουν σημαντικά στη διευθέτηση του θέματος. Πάντως, σας διαβεβαιώνω ότι είμαστε αποφασισμένοι να βοηθήσουμε τα ιστορικά σχολεία του Ελληνισμού της Αιγύπτου.» σχετικά με το ρόλο που μπορεί να πάιξει η ελληνική παροικία στη συνέχιση των ιστορικών δεσμών των δύο χωρών, ο κ. Βενιζέλος απάντησε: «Η ελληνική παροικία στο Κάιρο, όπως και η ελληνική παροικία στην Αλεξάνδρεια, είναι το πρόσωπό μας στην Αίγυπτο, η γέφυρα μας με το φίλο αιγυπτιακό λαό και η καλύτερη εγγύηση για την ενδυνάμωση και εμβάθυνση των στενών δεσμών των δύο λαών.»

Προβολή της επίσκεψης του Αντιπροέδρου της Κυβερνήσεως και ΥΠΕΞ της Ελλάδας στην Αίγυπτο από τα Αιγυπτιακά ΜΜΕ 

Στο πλαίσιο της προβολής της Ελλάδας και της θετικής στάσης της απέναντι στην Αίγυπτο, που κορυφώθηκε με την επίσκεψη του Έλληνα Αντιπροέδρου και υπουργού Εξωτερικών, Ευάγγελου Βενιζέλου, τα τοπικά ΜΜΕ προέβαλλαν εκτενώς την Ελλάδα. Συγκεκριμένα:

Η μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα Al-Ahram δημοσίευσε άρθρο με τον τίτλο «Στρέψτε την προσοχή σας στην Ελλάδα». Το κείμενο αναφέρει: «[Στις 5 Σεπτεμβρίου] πραγματοποιεί επίσκεψη στην Αίγυπτο ο υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας, κ. Ευάγγελος Βενιζέλος.. Αυτόν τον κύριο οφείλουμε να τον καλωσορίσουμε, όπως καλωσορίσαμε τους [Άραβες] φίλους μας, που στάθηκαν στο πλευρό μας στις δύσκολες στιγμές: τον Βασιλέα της Σαουδικής Αραβίας και τον Λαό της, τα Εμιράτα, το Κουβέιτ και την Ιορδανία.
Υπάρχει σωρεία λόγων για αυτό το καλωσόρισμα…

Πρώτος λόγος: Γιατί η [φιλική] στάση της Ελλάδας είναι σαφής και με το παραπάνω… Ο Έλληνας υπουργός με τις δηλώσεις του, δείχνει ότι η χώρα του έχει αντικειμενική εικόνα και πλήρη κατανόηση, αναφορικά με την παρούσα κατάσταση στην Αίγυπτο και αντιλαμβάνεται την ανάγκη για την αλλαγή πορείας μετά τις 30 Ιουνίου. Υπάρχει μεγαλύτερη κατανόηση και φιλία.

Δεύτερος λόγος: Γιατί η Ελλάδα θα αναλάβει την Προεδρία της Ε.Ε. το 2014 και υπάρχει η δυνατότητα να συντονίσουμε τις προσπάθειές μας για αναθέρμανση των σχέσεων μεταξύ Αιγύπτου και Ευρώπης.

Τρίτος λόγος: Διότι, Ελλάδα και Αίγυπτος δημιούργησαν μεγάλο πολιτισμό που άνθισε στην Αλεξάνδρεια, όπου χτίσθηκε ένα από τα επτά θαύματα του παλιού Κόσμου, η Αλεξανδρινή Βιβλιοθήκη. Εκεί έζησαν μαζί μας οι Έλληνες από την Ελληνιστική Περίοδο και μετά. Εκεί, στην κοσμοπολίτικη Αλεξάνδρεια του 19ου αιώνα, εμπλουτίσθηκε η πολιτιστική μας ζωή με μεγάλες Ελληνικές μορφές, όπως τον Καβάφη.
Τέταρτος λόγος: Επειδή μας περιμένει ακόμα πολλή δουλειά μπροστά μας, όχι μόνο σε Κυβερνητικό επίπεδο, αλλά και στη σφαίρα των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων, στους αναπτυξιακούς τομείς, στη βελτίωση της ζωής της Γυναίκας, στην αναβίωση της παλαιάς πολιτιστικής αίγλης μεταξύ Ελλάδας και Αιγύπτου.

Πέμπτος λόγος: Διότι οι Άνθρωποι των Γραμμάτων, οι Καλλιτέχνες και οι πολιτικοί Ακτιβιστές αναμένουν να κάνουν πολλά, να συνεργασθούν [με την Ελλάδα]( Κέντρα έρευνας και μελέτης, ανταλλαγή απόψεων και συλλογική δράση, μέσα από Συνέδρια και Αποστολές) για την αναβίωση μιας πλούσιας Ιστορίας, που θα κυριαρχήσει πάλι με την παρουσία της, αυτήν που τώρα έχει παραμεληθεί.

Το κρατικό πρακτορείο ΜΕΝΑ δημοσίευσε την είδηση υπό τον τίτλο: «Greek FM to visit Egypt on Sept. 5». Το ρεπορτάζ αναφέρει ότι τα θέματα που θα συζητηθούν αφορούν στις διμερείς σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών, καθώς και σε περιφερειακά και διεθνή ζήτήματα κοινού ενδιαφέροντος. Επικαλούμενο τις δηλώσεις του Εκπροσώπου του Αιγυπτιακού Υπουργείου Εξωτερικών, το δημοσίευμα τονίζει ότι η επίσκεψη πραγματοποιείται στο πλαίσιο των άριστων σχέσεων που συνδέουν τις δύο χώρες.

Η αγγλόφωνη εφημερίδα «The Egyptian Gazette» δημοσίευσε την είδηση υπό τον τίτλο: «Greek FM to visit Cairo». Το κείμενο επικεντρώνεται στις επισημάνσεις του εκπροσώπου του Αιγυπτιακού ΥΠΕΞ για το θετικότατο κλίμα στο οποίο πραγματοποιείται η επίσκεψη του Έλληνα Αντιπροέδρου και ΥΠΕΞ, λόγω των ισχυρών και ιστορικών σχέσεων που συνδέουν τις δύο χώρες, αλλά και της πρόθεσης αμφοτέρων των μερών να ενισχύσουν τους δεσμούς αυτούς έτι περαιτέρω, σε πολιτικό, οικονομικό και πολιτιστικό επίπεδο.

Η εφημερίδα Al-Wafd δημοσίευσε την είδηση υπό τον τίτλο: «Έφθασε στο Κάιρο ο Έλληνας ΥΠΕΞ-Συζητήσεις για την κατάσταση στην Αίγυπτο και για περιφερειακά ζητήματα».

Η εφημερίδα Al-Masry Al-Youm δημοσίευσε την είδηση υπό τον τίτλο: «ΥΠΕΞ της Ελλάδας: Κατανοούμε τι συμβαίνει στην Αίγυπτο…και εργαζόμαστε για την οριοθέτηση των θαλασσίων συνόρων μεταξύ μας, άμεσα.»

Η εφημερίδα Al-Ahram δημοσίευσε την είδηση υπό τον τίτλο: «Ανακοίνωση της Προεδρείας: Ο ΥΠΕΞ της Ελλάδας διαβεβαίωσε τον Πρόεδρο ότι η χώρα του θα εξαντλήσει όλες τις προσπάθειες για την υποστήριξη της Αιγύπτου.»

Η εφημερίδα Al-Gomhuria δημοσίευσε την είδηση υπό τον τίτλο: «Η Ελλάδα διαβεβαιώνει για την πλήρη υποστήριξη της προς την Αίγυπτο, πριν ακόμη αναλάβει την προεδρεία της Ε.Ε.»

Συνέντευξη του Έλληνα Πρέσβη στο Κάιρο, κ. Χριστόδουλου Λάζαρη προς την εφημερίδα AkhbarAl–Youm

Για να συνεχισθεί η δημοσιότητα της επίσκεψης του Έλληνα Αντιπροέδρου και ΥΠΕΞ, κ. Ευ. Βενιζέλου στο Κάιρο την 5^η Σεπτεμβρίου, αλλά κυρίως για να γίνουν γνωστά τα αποτελέσματα αυτής της σημαντικής επίσκεψης για Ελλάδα και Αίγυπτο, το Γραφείο Τύπου, σε συνεννόηση με τη μεγάλης κυκλοφορίας κρατική και κυρίως αντικειμενική εφημερίδα Akhbar Al-Youm οργάνωσε την παραχώρηση Συνέντευξης του Έλληνα Πρέσβη στο Κάιρο, κ. Χριστόδουλου Λάζαρη προς αυτήν. Κύριος στόχος, η επισήμανση της θετικής έκβασης και προώθησης περαιτέρω των διμερών σχέσεων των δύο Χωρών, όπως τις απέδωσε η γνωστή πολιτική συντάκτης, κα Warda Al-Husseiny.

Ο Έλληνας Πρέσβης στο Κάιρο, κ. Χριστόδουλος Λάζαρης, απάντησε σε πολλά ερωτήματα που του υπεβλήθησαν, για τις σχέσεις της Χώρας του με την Αίγυπτο, καθώς και για άλλα θέματα που ενδιαφέρουν από κοινού τις δύο Χώρες στην ευρύτερη περιοχή:

– Ερώτηση: Σε ποιους τομείς θα επικεντρώσει το ενδιαφέρον της η Ελλάδα, κατά τη διάρκεια της επικείμενης Προεδρίας της στην Ε.Ε.;

– Παρατηρήθηκε ότι κατά τη διάρκεια της Προεδρίας της E.E. από Χώρες της Κεντρικής Ευρώπης -το προηγούμενο διάστημα – το ενδιαφέρον της ευρωπαϊκής  εξωτερικής  πολιτικής είχε επικεντρωθεί κυρίως στις Χώρες της Ανατολικής Ευρώπης. Κατά το διάστημα της Ελληνικής Προεδρίας, η πυξίδα μας θα στραφεί προς τις  Χώρες Νότια της Μεσογείου. Σαφώς, η Αίγυπτος αποτελεί τη σπουδαιότερη Χώρα για μας και για την Ευρώπη στα Νότια παράλια της Μεσογείου και ειδικότερα σε ό,τι αφορά στην ενίσχυση των μεταξύ μας οικονομικών σχέσεων. Υπάρχει Συμφωνία Συνεργασίας στο πλαίσιο της Ε.Ε. μεταξύ Ελλάδας και Αιγύπτου, η οποία αναμένεται να προωθηθεί, αφού η Χώρα μας θα αποτελέσει πύλη εισόδου της Αιγύπτου προς την Ε.Ε. κατά το επόμενο διάστημα.

– Ερώτηση: Πώς αξιολογείτε την πρόσφατη επίσκεψη που πραγματοποίησε ο Έλληνας Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και ΥΠΕΞ στην Αίγυπτο;

– Αναμφίβολα υπήρξε σημαντικότατη, αφού διαπιστώθηκε η σύγκληση απόψεων και θέσεων  Ελλάδας και Αιγύπτου στα κρίσιμα περιφερειακά ζητήματα, όπως αυτό της Συρίας, όπου υποστηρίζεται μια πολιτική λύση. Η επίσκεψη ήταν εξαιρετικά επιτυχής και αποκτά ιδιαίτερη σημασία, διότι αποτελεί την πρώτη επίσκεψη [Έλληνα Αξιωματούχου] μετά τη ριζική και καθοριστική αλλαγή στο Αιγυπτιακό πολιτικό σκηνικό.

– Ερώτηση: Ο Έλληνας ΥΠΕΞ δήλωσε ότι θα μεταφέρει  την εικόνα που ο ίδιος απεκόμισε από την Αίγυπτο στους Ευρωπαίους ομολόγους του. Αυτό πραγματοποιήθηκε;

– Μάλιστα. Την αμέσως επόμενη ημέρα από την  επίσκεψή  του στην Αίγυπτο πραγματοποιήθηκε η Συνάντηση των Ευρωπαίων ΥΠΕΞ. Ο Έλληνας ΥΠΕΞ εκεί παρουσίασε μια φρέσκια εικόνα από όσα είδε,  μίλησε για την ανάγκη να υποστηριχθεί η Αίγυπτος κατά την παρούσα φάση και διαβεβαίωσε για τα σταθερά και χειροπιαστά βήματα της Αιγύπτου, που έχουν γίνει προς υλοποίηση του πολιτικού Οδικού Χάρτη …Άλλωστε, οι προσπάθειες της Ελλάδας συνετέλεσαν στη μη επιβολή λήψης μέτρων που θα λειτουργούσαν σε βάρος της Αιγύπτου!.

– Ερώτηση:  Σχετικά, ποια είναι η δική σας θέση για τη λήψη απόφασης της Ε.Ε. απαγόρευσης εξαγωγής εξοπλισμού καταστολής προς την Αίγυπτο;

– Αυτή η απόφαση δε θα μας επηρεάσει. Είναι δεδομένη και συνεχίζεται η συνεργασία Ελλάδος – Αιγύπτου στους στρατιωτικούς τομείς, και ειδικότερα του Ναυτικού και της Αεροπορίας.

– Ερώτηση: Ποια η άποψή σας για την τριμερή συνεργασία μεταξύ Ελλάδας, Κύπρου και Αιγύπτου που ανακοινώθηκε;

– Η συνεργασία αυτή θεωρείται πολλά υποσχόμενη,  προς το συμφέρον των Λαών και των τριών Χωρών. Το θέμα αυτό βρίσκεται σε εξέλιξη από το 2003 και τώρα ήρθε η στιγμή με θεσμικό τρόπο  να αποδώσει καρπούς, όπως λ.χ. με τη συνεργασία στην συνεκμετάλλευση των ΑΟΖ  στη Μεσόγειο. Όπως μπορεί κανείς να διαπιστώσει και οι τρεις αυτές Χώρες έχουν κοινά συμφέροντα και αντιμετωπίζουν τους ίδιους κινδύνους, όπως είναι σήμερα το ζήτημα της Συρίας.

– Ερώτηση: Τόσο η Ελλάδα, στηριζόμενη στη διεθνή Νομιμότητα, όσο και η Αίγυπτος διαβεβαίωσαν ότι η στενή συνεργασία τους για τα συμφέροντα και μόνο των Λαών τους, δεν στρέφεται ενάντια στα συμφέροντα τρίτης Χώρας, Τουρκία. Βλέπετε μια ενδεχόμενη αντίδραση της Τουρκικής πλευράς;

– Στόχος μας είναι να υπάρχει σεβασμός και συνεργασία με όλες τις πλευρές. Δυστυχώς, η επιλογή της τουρκικής πλευράς ως τακτική δείχνει παρέμβαση στα εσωτερικά τρίτων Χωρών.

– Ερώτηση: Θα συνεχισθεί η ανταλλαγή περαιτέρω επισκέψεων για την ενίσχυση των Ελληνο- Αιγυπτιακών σχέσεων;

– Βεβαίως. Έχουν προγραμματισθεί  τέτοιου είδους κοινές συνεννοήσεις και ως έμπρακτο παράδειγμα μπορώ να αναφέρω τη συνάντηση Εκπροσώπων Ε.Ε.-Αιγύπτου, που θα λάβει χώρα εδώ, στις 15 Σεπτεμβρίου, για τη δρομολόγηση 8 προγραμμάτων προς υποστήριξη της Αιγυπτιακής Οικονομίας. Θα ακολουθήσει το Νοέμβριο επίσκεψη στην Αθήνα των Εκπροσώπων Αιγυπτιακών Επιμελητηρίων και στις αρχές του 2014 θα υπάρξει επίσης  ανταλλαγή επισκέψεων για τους τομείς του Τουρισμού και των Λιμένων. Η Αίγυπτος εξακολουθεί να είναι ένας από τους μεγαλύτερους εμπορικούς εταίρους της Ελλάδας. Οι εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των δύο Χωρών έχουν τριπλασιασθεί από το 2010, φθάνοντας το 1 δις ευρώ, παρά την κατάσταση που επικρατούσε στην Αίγυπτο και τις οικονομικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ελλάδα.

Δεν ξέρω κανένα άλλο πειο δυνατό διεγερτικό της

                               θρέψεως και προ παντός των πεπτικών λειτουργιών,

                               από τον αέρα της θάλασσας.

Dujardin–Beaumetz.

 

Την αλήθεια του αξιώματος αυτού, ενός των μεγελειτέρων Γάλλων θεραπευτών, του περασμένου αιώνος, την διαβάζουμε καθημερινώς στα χαρωπά προσωπάκια των παιδιών μας, που η αύρα της θάλασσας και το κυματάκι του γιαλού, μεταμορφώνουν πολύ γρήγορα, σε απίστευτο βαθμό.

Η διαμονή στη θάλασσα όχι μόνον διεγείρει και αυξάνει την ζωτικότητα του παιδικού οργανισμού, όχι μόνον ζωντανεύει τις νωθρές λειτουργικές του ικανότητες, αλλά και δυναμώνει τους μυς και τα κόκκαλα, τονώνει τα νεύρα του, τακτοποιεί την πέψι και αυξάνει τις θρεπτικές εναλλαγές. …

Το θαλάσσιο λουτρό – τι θαυμάσιος εναρμονισμός θεραπευτικών αρετών – με την διάχυτη θαλπωρή των ηλιακών ακτίνων, είνε ένα από τα πειο αποτελεσματικά μέσα που διαθέτουμε, για να αναζωογονήσουμε τον οργανισμό των παιδιών μας και εξασφαλίσουμε την υγεία των.

Είναι ένα αλάνθαστο δυναμωτικό φάρμακο που δεν μπορεί να συναγωνισθή και η πειο πλούσια σε τονωτικές ιδιότητες, φαρμακευτική συσκευασία.

Όλα του, από τα χημικά του συστατικά και προ παντός το ιώδιό του, έως την αλμύρα του και την αφθονία των ραδιενεργών του ουσιών, αποτελούν ένα θεραπευτικό περιβάλλον πρώτου βαθμού, όπου τα κουρασμένα σώματα των παιδιών μας, ξαναβρίσκουν όλο το σφρίγος και τη ζωηρότητα που χάνουν μέσα στο «Βάραθρο αυτό των ανθρωπίνων υπάρξεων» τις ασφυκτικές πόλεις.

Όσοι λοιπόν  έχετε παιδιά αναιμικά και χλωρωτικά με καθυστερημένην την θρέψι και την ανάπτυξί των, όσοι έχετε παιδιά, με το μυϊκό σύστημα ελαττωματικό και τα κόκκαλα αδυνατισμένα, όσοι έχετε παιδιά χοιραδικά, λυμφατικά ή και ραχιτικά, μην διστάζετε να τα στέλλετε στην πλαζ, για να επωφεληθούν από την σωτηρία επίδρασι του θαλασσίου νερού, για να φρεσκάρουν και δυναμώσουν τους πνεύμονας και την καρδιά.

Μην ξεχνάτε ότι, πίσω από τις αρρώστιες εκείνες, που προσβάλλουν το τρυφερό στήθος των παιδιών σας, όπως είναι η ιλαρά, η γρίππη, η βρογχοπνευμονία, παραμονεύει η φυματίωσις, ο μεγαλείτερος και αγριώτεροςκαταστροφεύςτης παιδικής ηλικίας. Χρειάζεται λοιπόν μεγάλη προσοχή κατά την ανάρρωσι των παιδιών σας.

Η θάλασσα, ο καθαρός αέρας και ο ζωογόνος ήλιος, τα τρία αυτά θαυματουργά δυναμωτικά, είναι τα μόνα, τα πειο βέβαια και τα πειο αποτελεσματικά μέσα, που ενισχύουν τον οργανισμό των παιδιών σας και θα τα προφυλάξουν από τον πειο επίβουλο εχθρό της υγείας των, την φυματίωσι. …

Μες στην υγρή αγκαλιά της, μικροί και μεγάλοι, υγιείς και ασθενικοί, χλωρωτικοί και αδύνατοι, παίρνουν το ευεργετικό βάπτισμα ανανεώσεως υγείας και ευμορφιάς.

Η θάλασσα και ο ήλιος, ο εχθρός αυτός των χλωρώσεων, καθώς τον τραγουδεί ο Baudelaire, είναι οι πειο χρήσιμοι, οι πειο καλοί γιατροί των παιδιών!

Μην διστάζετε λοιπόν, ούτε στιγμή.

Δώστε στα παιδιά σας, κάθε δυνατή ελευθερία. Στείλτε τα στην πλαζ.

Ελευθερώστε τα από την φυλακή των ρούχων, που τα περισφίγγουν.

Προφυλάξτε μόνον το κεφάλι τους με ένα πλατύ, μεγάλο, ψάθινο καπέλο.

Αφήστε τα, με την δερμάτινη μόνον φορεσιά τους, για να ψηθή σιγά-σιγά και μεθοδικά, να κοκκινίση σαν το φρούτο και να γείνη στο τέλος σοκολατένια. . .

Συνηθίστε τα παιδιά σας να λατρεύουν τον ήλιο και το θαλάσσιο νερό και τότε θα τα δήτε πλημμυρισμένα από χαρά, από ευθυμία και με το ηθικό εξυψωμένο και πάντα ακμαίο και δυνατό.

Έτσι, το κορμί των, όταν βρίσκεται σε επαφή, με το φως και με το νερό, θα γείνη σιδερένιο, ώμορφο και πλαστικό και θα αντέχη στις αρρώστιες και στις κακουχίες της ζωής.

Θάλασσα! Πόσες άραγε φορές δεν νοσταλγούμε, την αξέχαστή σου συντροφιά, ποθώντας να ζήσουμε, όπως πρώτα, κοντά στα φύκια σου και στις αμμουδιές σου, και πόσες φορές δεν σμίγουμε με το παράπονο του κλαυθμηρού τραγουδιού σου, το βουβό πόνο μας, τον πόνο του ποιητού, που σε τραγούδησε τόσον αγνά, τόσον εύμορφα και τόσον απλά;

«Στενάζεις καρδιά μου, το ίδιο αναστέναγμα:

Να ζούσα και πάλι,

στη θάλασσα εκεί, την ρηχή και την ήμερη

στη θάλασσα εκεί, την πλατειά, την μεγάλη».

Δρ. ΚΑΒΟΥΡ

 

Στην πλαζ κατέβηκα ένα απομεσήμερον

και σαν να διάβασα του Βοκκακίου Δεκαήμερον

το . . . νευρικόν μου σύστημα επανεστάτησε

γιατί τα βλέμματά μου εν ακαρείεκράτησε

μια θηλυκοπαρέα που εν σώματι

ελούετο, και ήσαν όλες . . . κόμματοι.

 

Στην πλαζ τα θήλεα δείχνουνε καμπυλότητας

συνάμα κι ερεθιστικάς κοιλότητας,

λούζονται ξένοιαστες και αμεράκωτες,

κι ακόμα λίγο να φανερωθούν ξεβρ. . . .

 

Στην πλαζ ζεύγος ερωτικόν πορεύεται

τον απηγορευμένον στην καμπίνα γεύεται,

τον μήνα παίρνει ο γκαφίρης μισό δολλάριον

και μέρα νύχτα τους κρατάει . . . το φανάριον.

 

Στην πλαζ κάθε τύπον καλλονής θα συναντήσετε

και σώματα με το μαγιό θα αντικρύσετε,

που λες από Φειδία σμίλη και λαξευθήκανε

μα κι άλλα που μοιάζουν λουκουμάδες . . . που στραβοχυθήκανε.

 

Στην πλαζ θα συναντήσετε γερόντια

που προ πολλού εχάσανε . . . τα δόντια

και μόλις δουν ανήλικα τεντώνονται

και στο λεφτό τα μάτια τους γουρλώνονται.

 

Στην πλαζ η πίστις η συζυγική εξαφανίζεται

και του συμβίου η κεφαλή στολίζεται,

γιατί τώρα οι σύζυγοι, σ’ όλης της γης τα πέρατα,

έχουν για «μάρκα ντεποζέ» τα . . . κέρατα.

 

Στην πλαζ θα συναντήσετε κάθε μορφής σουλούπι,

αγαλματένια σώματα, και σώματα καλούπι

θα δήτε δίπλα σε περικαλλή σας συμπολίτιδα

μέλη γεροντικά που πάσχουν από  . . αρθρίτιδα.

 

Αλεξάνδρεια Ιούλιος 1933

ΣΤ. Μ. ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗΣ

Ο οικογενειάρχης: Μου φαίνεται πως αυτοί που πνίγονται και οι φαμελίτες, είμαστε οι κυριώτεροι εκπρόσωποι της δραματικής φιλολογίας της πλαζ. Τι βάσανα! Το πρωί υποχρεώνουμαι να ξυπνώ με τους κοκόρους γιατί η γυναίκα μου θέλει να κάνει το πρωινό της μπάνιο με τα παιδιά στην πλαζ κι αρχίζει τις ετοιμασίες της αναχωρήσεως από τα ξημερώματα. Σηκώνουμαι, πάω αγουροξυπνημένος στη δουλειά μου. Σκοτούρες, ζέστη, σκασίλα. Κατά το βράδυ περνώ να τους πάρω και ν’ αναπνεύσω κι εγώ λιγάκι. Δεν βαριέσαι! Η ώρα του γυρισμού μου βγάζει ξυνή όλη την ευχαρίστησι. Νταραβέρι, τρεχάματα, καρδιοχτύπι. Η καϋμένη η Πολυξένη αφήνει το γλυκανάλατο ύφος τής καθώς πρέπει κυρίας, αγριεύει και παίρνει τον βλοσυρό τόνο του τσαούση για να . . . συμμαζέψη τα παιδιά που δεν έχουν ξεκολλημό από τα παιχνίδια τους: Γιωργάκη έλα θα σου τις βρέξω. . . Καιτούλα, μωρή δεν ακούς; φεύγουμε . . . Παυλάκη βρε εσύ! Φέρε τον Τοτό . . . Όταν τέλος δίνει ο Θεός και συμμαζεύονται και σιγυρισθούν θορυβωδώς τα τσανάκια και τα λοιπά εφόδια της εκδρομής στο καλάθι, ξεκινούμε. Αυτό, όμως, δεν σημαίνει πως τέλειωσαν οι δοκιμασίες μας. Αμ δε! Όσο να βολευθούμε τόσοι άνθρωποι στο τραίνο βγαίνει η ψυχή μας. Και στο σπίτι ησυχάζουμε τάχα; Η Πολυξένη είνε νευριασμένη και για να ξεσπάση μου κάνει τον λογαριασμό των εξόδων. Το γούστο είνε που στο τέλος, όταν καλμάρει, μου λέει: Δεν βγάλαμε καϋμένε καμιά φωτογραφία στην πλαζ να θυμούμαστε. . .

Τι να θυμούμαστε!

Ο χωριανός: Ξάπλα στην πλαζ κι άγιος ο Θεός! Ήλιος, αεράκι και άμμος ζεστή, σαν πουπουλένιο στρώμα. Νοιώθεις μάτια μου τη αξία της τεμπελιάς, ύστερα απ’ την καθημερινή αγγαρεία στο φελλαχοχώρι. Χορταίνει το μάτι σου από σάρκα. Μανούλα μου τι γύμνια! Όλα στη φόρα! Μπράτσα, γάμπες και τα παρακατινά, αφρατιές και γλύκες που θυμίζουν το ζαχαροκάλαμο . . .

Ο ερωτευμένος: Γυμνισμός, φυσική ζωή και ψευτοηθική. Γνωρισθήκαμε πλάι στο κύμα και στον καθαρό ορίζοντα. Κουβεντιάσαμε, βουτήξαμε στη θάλασσα, λουσθήκαμε στις ακτίνες του ήλιου. Η άμμος σχημάτισε τη φόρμα των κορμιών μας, η καμπίνα γνώρισε την συντροφιά μας. Παίξαμε, γελάσαμε ξένοιαστοι και ανυπόκριτοι στη γύμνια μας. Χαρήκαμε τη φυσική μας οντότητα χωρίς την ετικέτα των τύπων. Δεν με σκανδάλιζε το τοσούδικο βρεμένο μαγιώ της και δεν της έκανε εντύπωσι η ηλιοθεραπεία μου. Μου χάριζε την επαφή της χωρίς τις επιτηδεύσεις της σεμνοτυφίας. Πρόσφερε στα μάτια μου την ροδισμένη απ’ τον ήλιο γύμνια της . . . Αυτά στην πλαζ. Όταν την συνάντησα σε κάποιο κέντρο ντυμένη ή μάλλον γδυμένη κατά το σύστημα της τελευταίας μόδας, συμμάζεψε τα χείλη της σε τυπικό χαμόγελο κι έβαλε το ’να πόδι πάνω στ’ άλλο για να δείξη την ξεκάλτσωτη γάμπα της που την περιέβαλλαν οι κυματισμοί της κρεπ ζωρζέτ που φορούσε κι εγώ έκανα πως δεν έβλεπα. . .

Ο σνομπ: Επί τέλους! Μπορεί κανείς να λέη ότι παραθέρισε στην πλαζ του Ραμλίου χωρίς να ντροπιασθή από κείνους που πάνε στη Νίτσα και στο Μπιαρίτζ. Επεκράτησε τάξις και ευπρέπεια. Έλειψε ο παρακατιανός κοσμάκης που έκανε τα ρούχα του ένα μπογαλάκι και περιφρονώντας την χρήσι της καμπίνας και την δημοσίαν ηθική, γδύνονταν πίσω από ένα τεντωμένο σεντόνι ή μια προεξοχή βράχου. Τώρα οι καμπίνες είνε θαυμάσιες, βλέπεις να κυκλοφορούν πυτζάμες φαρδοσκελείς, μοντέλα ντερνιέ κρι, γύμνια που διαφέρει από της κυράς του Καρακόλ Λαμπάν ή της δεσποινίδος Ατταρινιώτου . . . Γνωρίσθηκα με μια μονταίν, αιθέριο πλάσμα! Φλερτ διακριτικό. Προχθές τα είπαμε τετ-α-τετ ενώ ο ήλιος βασίλευε, τα σύννεφα χρυσοκόκκινα φλογίζανε το άπειρο και η μεταξένια πυτζάμα της αντανακλούσε τις τελευταίες λάμψεις της . . .

Ο φουτουριστής: Που είνε αυτοί που λένε ότι η θεωρία του σιόρ Μαρινέττι είνε αερολόγημα. Ορισμένως δεν θα πήγαινε ποτέ στην πλαζ. Τι ανομοιομορφία και ανακατωσούρα! Το δράμα γρονθοκοπείται με την κωμωδία και η πεζότης με την ποίησι. Η ωραιότης σκοντάφτει στην ασχήμια και η γαλήνη στον θόρυβον. Εδώ κάποιος χλωμός άρρωστος βυθίζεται σε μελαγχολία, ξένος αυτός στον οργασμό της Φύσεως και την χαρά της Ανοίξεως. Εκεί δύο ερωτευμένοι γλυκοσαλιάζουν το αιώνιο τραγούδι της αγάπης. Πάρα κάτω μια σειρήνα αφρόπλαστη στο πλευρό κάποιου ασχημάνθρωπου. Στην ακρογιαλιά οι μυριόσχημες δαντέλες των αφρών του κύματος, στον αέρα η κνίσσα του καπνού του οβελία που σιγοψήνεται στο γειτονικό καζίνο. Ο ψίθυρος της αύρας και ο ορυμαγδός της τζαζ-μπαντ! Πλαζ: φουτουριστικός πίνακας χωρίς αρχή και τέλος. . .

ΛΟΥΚΙΑ ΜΑΡΒΑ

Έχομε τόσες λέξεις ελληνικές για να μεταφράσωμε την γαλλική plage: ακτή, παραλία, ακρογιάλι, ακροθαλασσιά, περιγιάλι, γιαλός, αμμουδιά, και όμως καμμιά δεν εκφράζει ακριβώς την έννοια της plage, στη σημερινή της μορφή.

Η σημερινή plage είναι: μια, δυο, ή τρεις σειρές από καμπίνες, κοντά στη θάλασσα. Μεταξύ των καμπινών και της θαλάσσης, περιδιαβάζουν διάφορες δεσποινίδες με κομψά maillotsκολημμένα στις καμπύλες τους σώματός των. Τα maillotsκαι το περιεχόμενόν των, συνοδεύονται ή παρακολουθούνται εκ του πλησίον ή από μακρυά από διαφόρους… λατρευτάς των ωραίων γραμμών.

Οι διάφοροι αυτοί οφθαλμολάτρεις των ωραίων αυτών πλαζ-μάτων της plage, αρκούνται εις το οπτικόν αυτό ζαχάρωμα. Μπορούν να ιδρύσουν σύλλογον, τον σύλλογον των ζαχαρο-πλαζ-τών.

Η σημερινή επίδειξις των maillots και των σωμάτων, αποκλείει εις κάθε ώριμον ή ημιώριμονκυρίαν από του να κάμη λουτρά θαλάσσια, την ώρα της κοσμοσυρροής. Η σύγκρισις με τα νεαρά κορίτσια θα ήτο εξευτελιστική δια τα τυχόν υπολειπόμενα κάλλη των.

Η διάφορες baigneuses, δεν πολυσκοτίζονται να μπουν στο νερό. Προτιμούν το ηλιόλουτρον, και σαν να θέλουν να πουν εις τους διαφόρους θαυμαστάς των: «τούτο μου εστί το σώμα, το υπέρ υμών και πολλών εκδυόμενον εις πρόκλησιν αμαρτιών».

Εις το Sidi-Bishrετοιμάζεται μία μεγάλη piscine, διά νυκτερινά λουτρά. Εις τας piscine θα γίνεται διαρκής επίδειξις . . . πισινών.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι τα θαλάσσια λουτρά είναι υγιεινότατα  και ως sport συντελούν εις την διάπλασιν ενός αρτίου σώματος. Δίδουν δε μια ιδιαίτερη νοστιμάδα εις τας λουομένας, αι οποίαι αναγκαστικώς διατηρούν επάνω των . . . και κάτω των, κάποια δόσινακτικού άλατος.

ΣΟΔΑΣ

 

 

                  (Αναμνήσεις από την πλαζ του Σίντι Μπισρ)

                    Ξέρετε τι θα πη άγιος Παντελεήμονας σε απόκεντρο εξοχικό μέρος, καθώς ήτανε εδώ κι’ εφτά χρόνια η πλαζ του Σίντι Μπισρ και μάλιστα όταν παρέχει τζάμπα την θεραπείαν του σε πάσαν νόσον και πάσαν μ….;

Τακ, τακ, χτυπά η πόρτα. Ποι-ο-ο-ός; Κύριε γιατρέ, η μονάκριβη Αζίζα μας υποφέρει από πονόματο. Λίγο κολλύριο, να χαρήτε το φως των παιδιών σας!

Τακ, τακ, η Φατιμέ, η πεθερά του Χασάνη Αλ-Σάιντ, έχει κοψίμτα, λίγο εγγλέζικο αλάτι, και σας μένομεν υπόχρεοι.

Τακ, τακ. Τι συμβαίνει; Ο Μουσταφάς Αλ-Αντρίσι, ξύνεται από δυνατή φαγούρα σ’ όλο το σώμα. Λίγη αλοιφή παρακαλούμεν.

Σας ορκίζομαι στον άγιον Παντελεήμονα, αυτό το τραγούδι ακούω τώρα εδώ κι επτά χρόνια κάθε καλοκαίρι, που πηγαίνω για αναψυχή στο παραθαλάσσιο ξύλινο παράπηγμά μλυ στην πλαζ του Σίντι Μπισρ!

Και ποιος φταίει; Ακούστε. Αυτά που σας γράφω είναι παρμένα από το συναξάρι, δηλαδή από το μαρτυρολόγιο της ζήσης μου στη μαγευτική πλαζ του Σίντι Μπισρ.

Βρισκόμεθαστες τελευταίες ημέρες του Αυγούστου του 1925. Μεσάνυχτα ακριβώς με το ρολόγι στο χέρι. Όξω απ’ το παράπηγμά μας άκουσα να σταματάη απότομα ένα αυτοκίνητο. Ακολούθησε κραυγή πόνου με κάμποσα αχ, αχ, αχ . . . . ! Ο ύπνος φυγαδεύτηκε απ’ τα μάτια μου. Ο νους μου, η προσοχή μου κι όλο το εγώ μου ήτανε στραμμένα προς τα όξω. Σαν προτομή αγάλματος καρφώθηκα  στο κρεββατάκι μου και σιγά-σιγά, ψιθύρισα στο αυτί της συντρόφου μου: Ευωδώ, κάποιο δυστύχημα συνέβηκε όξω. Σκέπτομαι να σηκωθώ. Και προτού τελέψω την τελευταία μου λέξη βρέθηκα όξω από την καμπίνα μου σιμά από ένα αυτοκίνητο και βοηθούμενος από το φως του φαναριού μας διέκρινα σε μικρή απ’ αυτό το αυτοκίνητο απόστασι τον υιόν τουΒέη. . . . . , Διευθυντή και ιδιοκτήτη της μεγάλης της πόλεώς μας αράπικης εφημερίδος . . . . ., ξαπλωμένον φαρδιά-πλατιά κατά γης κα σχεδόν αναίσθητον! Αμέσως έβαλα εις ενέργεια όλες τες πρακτικές ιατρικές μου γνώσεις που επέτυχαν περίφημα. Η χαρά μου ήτανε μεγάλη, γιατί έσωσα μια ψυχή από βέβαιο θάνατο. Κι όταν την άλλη μέρα έμαθα, πως οι γονείς του παθόντος, από επίλεκτη αιγυπτιακή οικογένεια, ήλθανε να προσφέρουνε με την ευγνωμοσύνη τους και την φιλία τους, η χαρά μου αναβαφτίσθηκε εις ενθουσιασμό . . . . !

Ίσαμε ‘δω πάνε καλά τα πράματα. Περάσανε κάμποσες μέρες, να κι η πόρτα της καμπίνας μας χτυπά άγαρμπα μεσάνυχτα πάνω-κάτω. Τι συμβαίνει, ρωτώ από μέσα με φωνή τρομαγμένη.

Κύριε γιατρέ, ο Βέης . . . σας παρακαλεί νάλθετε σπίτι γλήγορα. Η χανούμισσά του ετοιμογέννητη . . . .! Γλήγορα να χαρήτε!

Εις την κεραυνοβόλον αυτήν είδησιν, εγώ, το ομολογώ, έμεινα κόκκαλο, οι δε άνθρωποί μου από μέσα ξέσπασαν εις ακράτητα γέλοια, και με το δίκηο τους! Καλά, είμαι γιατρός πρακτικός, όχι όμως και χειρούργος γυναικολόγος . . . και μάμμος! Και μόλις συνήλθα λιγάκι, είπα με ύφος σταθερόν εις την υπαλληλία του Βέη . . . . που με περίμενε στην πόρτα με τα φανάρια στα χέρια: Ο όρκος μου δεν με επιτρέπει να σας συνοδεύσω. Είμαι Δάσκαλος . . . της ιατρικής κι όχι γυναικολόγος . . . . !

Αυτά τα δύο σύγχρονα περιστατικά ήρκεσαν να με ανακηρύξουν εις γιατρόν του Σίντι Μπισρ. Και πόσον κολακεύομαι όταν οι πολυπληθείς πελάτες μου με προσφωνούνε με τον τίτλον . . . του αγίου Παντελεήμονα!

Σίντι Μπισρ, 5 Ιουλίου 1933                              Ευγένιος Μιχαηλίδης

Ο «Αλεξανδρινός Ταχυδρόμος», με την ευκαιρία του καλοκαιριάτικου φύλλου του Ιουλίου,  θέλει να προσφέρει στους αναγνώστες του μια λησμονημένη αίσθηση από αλεξανδρινά καλοκαίρια παλιότερων χρόνων.

Εκείνη την μακρινή εποχή του μεσοπολέμου, εκτός από την κυκλοφορία καθημερινώνεφημερίδων, φιλολογικών και πολλών άλλων εξειδικευμένων περιοδικών, τους καλοκαιρινούς μήνες έβγαιναν και περιοδικά με ποικίλη ύλη από ποιήματα, ανέκδοτα, χρονογραφήματα, ιατρικές συμβουλές, παροιμίες και ελαφρά ηθογραφήματα με θέματα έμπνευσης τη θάλασσα και τις πλαζ. Παρουσίαζαν, επιπλέον, εκτενή φωτογραφικά στιγμιότυπααπό τις γνωστές παραλίες της Αλεξάνδρειαςκαι διαφημιστικό υλικό που διαφήμιζε  κέντρα διασκέδασης, ξενοδοχεία, ζαχαροπλαστεία, εστιατόρια, αλκοολούχα ποτά και αναψυκτικά, οι ιδιοκτήτες των οποίων ήταν Έλληνες ή άλλοι ξένοι κάτοικοι.

Ένα τέτοιο περιοδικό ήταν η «Πλαζ», της οποίας ως εκδότες φέρονται ο Στέφανος Πάργας και ο Αντώνιος Σαρρής. Από το τεύχος του 1933 επιλέξαμε ορισμένα κείμενα και φωτογραφίες για τις ανάγκες του σημερινού αφιερώματος. Διατηρήσαμε την ορθογραφία των πρωτότυπων κειμένων, τα οποία γράφτηκαν από κάποιους γνωστούς λόγιους και δημοσιογράφους εκείνων των χρόνων. Σε κάποιους ηλικιωμένους πιθανόν να είναι οικεία ορισμένα ονόματα. Στους νεότερους μπορεί το αφιέρωμα να λειτουργήσει ως ένα ενδεικτικό μέτρο σύγκρισης της σημερινής εικόνας των ακτών της Αλεξάνδρειας με εκείνη της «κοσμοπολίτικης» εποχής.

Η Ελληνική Κοινότητα Αλεξάνδρειας και η συντακτική επιτροπή του «Αλεξανδρινού Ταχυδρόμου» σας εύχονται ολόψυχα καλά μπάνια και καλές διακοπές.

Σε ένα έργο εξέχουσας ιστορικής, πολιτισμικής αλλά και ερευνητικής σημασίας προχωρά η Ελληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας. Η βιβλιοθήκη του Αβερωφείου Γυμνασίου Αλεξανδρείας αποτελεί σημαντικό κομμάτι της ιστορικής διαδρομής της Ελληνικής Παροικίας της Αλεξάνδρειας και με γνώμονα αυτό η Κοινοτική Επιτροπή αποφάσισε να προχωρήσει στην υλοποίηση αυτού του μεγαλόπνοου εγχειρήματος. Για την πραγμάτωση του έργου δημουργήθηκε μία ομάδα με επικεφαλή τον Δρ. Κυριάκο Σαββόπουλο. Το επιστημονικό και τεχνικό προσωπικό της ομάδας στελεχώνεται από τους: Νατάσα Σέφχε, Αλέξη Τσαμαδό, Δημήτρη Κάβουρα, Μαίρη Σκαμβούγερα, Χριστιάνα Τρεχαντζάκη, Βάσσω Λάγαρη και Θανάση Κουτουπά.

Το πρόγραμμα διακρίνεται στα παρακάτω στάδια:

1. Διαχωρισμός, απομάκρυνση και αποθήκευση όλων των εγγράφων (περιοδικά, έγγραφα κτλ) τα οποία δεν ανήκουν στην βιβλιοθήκη.
2. Αριθμομέτρηση των τόμων, επανατοποθέτηση στις κατηγορίες όπου ανήκουν με προσωρινό inventory number.
3. Εκκένωση της βιβλιοθήκης, και προσωρινή μεταφορά των τόμων σε χώρο κατάλληλα διαμορφωμένο, με ταυτόχρονη αναταξινόμηση σύμφωνα με την αρχική τους θέση.
4. Καθαρισμός του χώρου και τοποθέτηση του απαραίτητου εξοπλισμού για την διατήρηση των κατάλληλων συνθηκών στον χώρο της βιβλιοθήκης.
5. Καθαρισμός, βάσει επιστημονικής μεθοδολογίας, των τόμων και διαχωρισμός αυτών που χαρακτηρίζονται ως ακατάλληλα προς έκθεση και χρήζουν επείγουσας συντήρησης
6. Επανατοποθέτηση των τόμων στην αρχική τους θέση και τοποθέτηση νέου inventory number.
7. Δημιουργία ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων των τίτλων που συμπεριλαμβάνονται στην βιβλιοθήκη.

Με την ολοκλήρωση του προγράμματος θα έχει επιτευχθεί ο πλήρης καθαρισμός της βιβλιοθήκης και των τόμων, οι οποίοι θα φέρουν ανανεωμένο inventory number και θα έχουν καταγραφεί σε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων, η οποία θα έχει καταχωρηθεί σε υπολογιστή της βιβλιοθήκης, και θα είναι διαθέσιμη για τους μελλοντικούς χρήστες. Ταυτόχρονα θα έχει ετοιμαστεί ειδική λίστα με τόμους οι οποίοι χρήζουν άμεσης συντήρησης, λόγω παλαιότητας και σημαντικότητας και μία λίστα-πρόταση τόμων οι οποίοι θα μπορούσαν  να ψηφιοποιηθούν και να είναι διαθέσιμοι μέσω διαδικτύου ή βάσης δεδομένων στον χώρο της βιβλιοθήκης.

Στόχος του έργου είναι η ανάδειξη και η επαναλειτουργία της βιβλιοθήκης του Αβερωφείου Γυμνασίου, η προστασία των τόμων που φιλοξενούνται (πολλοί από τους οποίους είναι ιδιαίτερης ιστορικής σημασίας), η δημιουργία και ανάπτυξη εκπαιδευτικών προγραμμάτων σχετιζόμενα με τα νεαρά μέλη της Ελληνικής Κοινότητας, σε συνεργασία με τα Ελληνικά Εκπαιδευτήρια Αλεξανδρείας, αλλά και να καταστήσει τη βιβλιοθήκη πόλο έλξης έρευνας και μελέτης.

Η προσκοπική κατασκήνωση έχει αυτή τη μοναδικότητα που την κάνει να ξεχωρίζει και ταυτόχρονα να δίνει αξέχαστες εμπειρίες και βιώματα στους νέους και τις νέες. Για το λόγο αυτό η κατασκήνωση θεωρείται και είναι η κορυφαία δράση του χρόνου για κάθε τμήμα.

Ο ιδρυτής του Προσκοπισμού γράφει: Η προσκοπική εργασία του χειμώνα δεν είναι τίποτα άλλο από την προετοιμασία των κατασκηνωτικών ημερών του καλοκαιριού.

Έτσι και φέτος, οι Πρόσκοποι και οι Οδηγοί της Αλεξάνδρειας, τηρώντας τα λόγια του λόρδου Robert Baden-Powell, πραγματοποίησαν με μεγάλη επιτυχία τη θερινή τους κατασκήνωση στο Etap, κοντά στη Marsa Matrouh, από τις 20  έως και τις 23 Ιουνίου. Οι δεκατρείς Πρόσκοποι και Οδηγοί, που συμμετείχαν στην κατασκήνωση γέμισαν με τις χαρούμενες φωνές και τα παιχνίδια τους, την όμορφη παραλία του Εtap.

Σε μία δύσκολη χρονιά, για την Αίγυπτο, οι πρόσκοποι και οι οδηγοί τήρησαν, όπως πάντα, την υπόσχεσή τους και οι μικροί κατασκηνωτές μας είχαν την ευκαιρία να μάθουν την έννοια τη ευγενούς άμιλλας, να ενισχύσουν την αυτοπεποίθησή τους, να ενταχθούν σε μικρές ομάδες, να αναπτύξουν τις αθλητικές τους ικανότητες, να έρθουν σε επαφή με την φύση και να νοιώσουν το μέγεθος και το μεγαλείο της.

Οι δραστηριότητες της φετινής κατασκήνωσης περιελάμβαναν: παιχνίδια στη θάλασσα, μεγάλα παιχνίδια με κώδικες, προσκοπικές γνώσεις καθώς και πλήθος άλλων δραστηριοτήτων.

Το βράδυ της τελευταίας ημέρας οι επικεφαλής των ενωμοτιών είχαν την ευκαιρία να ετοιμάσουν το βραδυνό δείπνο για της ενωμοτίες τους, γεγονός που εκτιμήθηκε όπως έπρεπε από τους υπόλοιπους προσκόπους και οδηγούς, οι οποίοι συνεχάρησαν θερμά τους ενωμοτάρχες τους.

Κανείς δεν κατάλαβε πως πέρασαν τέσσερις (4) ημέρες και στις 23 του Ιουνίου τα παιδιά γύρισαν πίσω κουβαλώντας μαζί τους αμέτρητες αναμνήσεις, οι οποίες θα τους συνοδεύουν για πολύ καιρό.

Η ιστορία των καταστημάτων ΜΙΝΕΡΒΑ αρχίζει έναν αιώνα πριν. Ο χρόνος, ίσως, να δείχνει πως δεν έχει καμμιά σημασία, όταν η μελλοντική προοπτική κυριαρχεί. Παρ’όλα αυτά στη συγκεκριμένη περίπτωση μας δείχνει κάτι. Μας δείχνει ότι ο άνθρωπος, όσες αντιξοότητες και αν συναντήσει στη ζωή του, μπορεί να τις ανταπεξέλθη, μπορεί να τις αγνοήσει, και με το έργο και την πίστη του να τις ακυρώσει. Ο αιώνας αυτός ζωής των καταστημάτων ΜΙΝΕΡΒΑ δεν είναι μια απλή συσσώρευση ετών για την συμπλήρωση του αιώνα. Τα καταστήματα ΜΙΝΕΡΒΑ υπήρξαν θεατής –και αυτόπτης μάρτυρας- όλων, όσα διαδραματίστηκαν στην Αίγυπτο αυτόν τον αιώνα ζωής τους. Τα γεγονότα του αιώνα αυτού, που συντάραξαν την Αίγυπτο, και ιδιαιτέρως την Αλεξάνδρεια, υπήρξαν καθοριστικά για το μέλλον του αραβικού κόσμου. Από την Αλεξάνδρεια ξεκίνησε η επανάσταση του Νάσσερ. Από εδώ εγκατέλειψε ο Φαρούκ οριστικά τη χώρα το 1952. Και το ίδιο αυτό μέρος αποτέλεσε το χώρο από όπου δημιουργήθηκαν οι πρώτες κυψέλες της στηρίξεως του Ουάφντ, της απαίτησης για επιστροφή του Σάαντ Ζαγλούλ από την εξορία.

Ας ξεκινήσουμε όμως την ιστορία των καταστημάτων ΜΙΝΕΡΒΑ από την αρχή. Ο νεαρός Νικόλαος Κασιμάτης εγκαταλείπει την πατρίδα του, την Ελλάδα, και έρχεται να αναζητήσει ένα καλύτερο μελλον στην Αίγυπτο. Από τον τόπο καταγωγής του, τα Κύθηρα σαλπάρει για το λιμάνι της Αλεξάνδρειας, το οποίο τον υποδέχεται γεμάτο υποσχέσεις. Η Ελλάδα δεν διέθετε τότε πεδία επιχειρηματικής δραστηριότητας να επιδείξει. Ο πόλεμος του 1897 και η πτώχευση του Τρικούπη αποτέλεσαν ανασταλτικούς παράγοντες για όποια επιχειρηματική δραστηριότητα. Αντίθετα, η Αίγυπτος, λόγω προνομίων, ήταν ο κατάλληλος χώρος.

Έτσι, ο νεαρός Νικόλας, διορατικά εκμεταλλευόμενος τις συνθήκες που του προσέφεραν τη δυνατότητα επιδείξεως της επιχειρηματικότητας του, ιδρύει ένα Μπαζάρ στο νεοσύστατο τότε κέντρο της πόλης. Είναι σημαντικό το γεγονός ότι το κέντρο της Αλεξάνδρειας εκείνη την περίοδο περιοριζόταν αποκλειστικά στους ξένους, οι οποίοι ήταν και οι μοναδικοί του κάτοικοι. Άγγλοι, Γάλλοι, Αρμένιοι, Έλληνες, Ιταλοί και Ιουδαίοι. Τις ανάγκες αυτών των ανθρώπων επιδίωξε να καλύψει, εισάγοντας είδη πολυτελείας, που για αυτούς ήταν είδη πρώτης ανάγκης. Ακριβά αρώματα, καπνά πρώτης επιλογής, χαρτί υψηλής ποιότητας και άλλα παρεμφερή τοποθέτησε στο κατάστημά του. Το πείραμα πέτυχε και το κατάστημα άρχισε να αυξάνει το εμπόρευμά του. Ο Νικόλας τοποθετεί και είδη ρουχισμού. Ταξιδεύει στις κυριότερες πόλεις της Ευρώπης, τις Μητροπόλεις του εμπορίου με σκοπό να προμηθεύσει και να τροφοδοτήσει την αιγυπτιακή αγορά με την ευκομψία του ευρωπαϊκού γούστου στο χώρο του ενδύματος. Ιδρύει μάλιστα και το πρώτο εργοστάσιο ραφής υποκαμίσων ευρωπαϊκών προδιαγραφών. Η υψηλή κοινωνία της Αιγύπτου συρρέει. Ανοίγει και άλλα δύο υποκαταστήματα εκτός του κεντρικού καταστήματος δίπλα στο Αβερώφειο Παρθεναγωγείο. Μαζί με το Μπαζάρ Λιονέ και τους αδελφούς Μπέκα αποτελούν διαλεχτά μέρη για την πόλη στο χώρο του ενδύματος. Σχεδόν όλη η πόλη είχε αγοράσει το «κυριακάτικο» κοστούμι της από τα καταστήματα ΜΙΝΕΡΒΑ. Ακόμη και ο Καβάφης, που ήταν μόνιμος πελάτης του παραρτήματος στο Ατταρίν, δεν παρέλειπε να πίνει μαζί με τον ιδιοκτήτη τον καφέ του, όπως αργότερα και ο μεγάλος Στρατής Τσίρκας. Το 1950 ο Νικόλας Κασιμάτης πεθαίνει αφνιδίως, αφήνοντας ορφανά τα δύο παιδιά του, τον Ιάκωβο και τον Εδμόνδο, σημερινό ιδιοκτήτη και συνεχιστή της παραδόσεως. Η μητέρα τους, Ελένη, αναλαμβάνει επιτυχώς τα ηνία της διοίκησης της επιχείρησης μέχρι την ενηλικίωσή τους, σε συνθήκες πολύ δύσκολες για τη χώρα, και τα καταφέρνει με επιτυχία. Ο Ιάκωβος και ο Εδμόνδος από μικροί εργάζονται στην επχείρηση μαθαίνοντας τα μυστικά του επαγγέλματος. Τα χρόνια που ακολούθησαν ήταν δύσκολα. Μετά την επανάσταση του 1952 και ιδιαίτερα τη δεκαετία του 1960 η πελατεία του ΜΙΝΕΡΒΑ, στην πλειονότητά της ξένης καταγωγής, εγκατέλειψε τη χώρα. Παράλληλα απογορεύτηκαν και οι εισαγωγές ξένων προϊόντων και έτσι η επιχείρηση έπρεπε να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα. Παρά τον αρχικό οικονομικό κλονισμό, η επιχείρηση κατάφερε να επιβιώσει. Με την αλλαγή της οικονομικής πολιτικής της χώρας από τα μέσα του 1970 το ΜΙΝΕΡΒΑ αυτοκαθορίστηκε ως κατάστημα ενδύσεως της μεσοαστικής τάξης, καθορισμός που ισχύει μέχρι και σήμερα.

Μέχρι τη δεκαετία του ‘80 το κατάστημα βρίσκονταν υπό τη διεύθυνση του Εδμόνδου και του Ιάκωβου, οπότε ο δεύτερος αποχωρεί για να δημιουργήσει με επιτυχία, με τα έξι παιδιά του, καταστήματα ενδύσεως στην Αθήνα, οπότε η επιχείρηση στην Αλεξάνδρεια περνά εξ’ ολοκλήρου στον Εδμόνδο, ο οποίος κατορθώνει μέσα από δύσκολες και αντίξοες συνθήκες να την οδηγήσει σε μία νέα αναπτυξιακή πορεία, ορόσημο της οποίας αποτέλεσε η πλήρης ανακαίνιση των εγκαταστάσεων το 1995 για να υποδεχθεί με ενθουσιασμό τη νέα χιλιετία και το 2008 να γιορτάσει έναν αιώνα ζωής. Παράλληλα ο σημερινός ιδιοκτήτης του καταστήματος ΜΙΝΕΡΒΑ έχει ως στόχο του την προβολή της Ελλάδας στην Αίγυπτο, έχοντας προτείνει στην Ελληνική πολιτεία την ίδρυση ενός Ελληνικού Εμπορικού εκθεσιακού κέντρου στην Αλεξάνδρεια. Κάθε ελληνική δραστηριότητα στην Αίγυπτο αποτελεί μέρος της ιστορίας της Ελλάδας και στην περίπτωση του καταστήματος ΜΙΝΕΡΒΑ, ζώσα ιστορία.