Προσφάτως ήρθε στην επικαιρότητα, το “δημιουργικό πάντρεμα” δυο αείμνηστων δημιουργών παγκόσμιας εμβέλειας. Ο ποιητής Κ.Π. Καβάφης μέσα από τα χείλη του τραγουδιστή Λεονάρντ Κοέν, θωπεύει και πάλι τους ακουστικούς μας πόρους, δημιουργώντας συγκίνηση που μόνο η γνήσια Τέχνη μπορεί να φέρει στους ανθρώπους!
Alexandra Leaving-Leonard Cohen.
Από το ποίημα του Κωνσταντίνου Καβάφη, “Απολείπειν ο θεός Αντώνιον”.
Σαν έξαφνα, ώρα μεσάνυχτ’, ακουσθεί
αόρατος θίασος να περνά
με μουσικές εξαίσιες, με φωνές—
την τύχη σου που ενδίδει πια, τα έργα σου
που απέτυχαν, τα σχέδια της ζωής σου
που βγήκαν όλα πλάνες, μη ανωφέλετα θρηνήσεις.
Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαρραλέος,
αποχαιρέτα την, την Aλεξάνδρεια που φεύγει.
Προ πάντων να μη γελασθείς, μην πεις πως ήταν
ένα όνειρο, πως απατήθηκεν η ακοή σου·
μάταιες ελπίδες τέτοιες μην καταδεχθείς.
Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαρραλέος,
σαν που ταιριάζει σε που αξιώθηκες μια τέτοια πόλι,
πλησίασε σταθερά προς το παράθυρο,
κι άκουσε με συγκίνησιν, αλλ’ όχι
με των δειλών τα παρακάλια και παράπονα,
ως τελευταία απόλαυσι τους ήχους,
τα εξαίσια όργανα του μυστικού θιάσου,
κι αποχαιρέτα την, την Aλεξάνδρεια που χάνεις.
Το «Alexandra leaving» είναι βασισμένο στο ποίημα του K.Π. Καβάφη, Απολείπειν ο θεός Aντώνιον, από τον τόμο Ποιήματα 1897-1933 και βρίσκεται στο album του συνθέτη με τίτλο Ten New Songs, που κυκλοφόρησε το 2001.
Ο Αντώνιος του ποιήματος του Καβάφη δεν είναι άλλος από τον Μάρκο Αντώνιο, φίλο του Ιούλιου Καίσαρα και εραστή της Κλεοπάτρας.
Το ποίημα είναι βασισμένο στην Ιστορία του Πλούταρχου, ο οποίος γράφει ότι τη νύχτα την παραμονή της απώλειας της Αλεξάνδρειας από τα στρατεύματα του Οκταβιανού και της ήττας του που οδήγησε στην αυτοκτονία του, ο Αντώνιος άκουσε μιαν απόκοσμη μουσική από μιαν αόρατη ορχήστρα, μια μουσική λιτανεία, η οποία – μεταξύ άλλων- συμβόλιζε την εγκατάλειψη του Αντωνίου από τον θεό-προστάτη του Βάκχο.
Οι αόρατοι μουσικοί που απομακρύνονται και ο ήχος που όλο και εξασθενεί, σηματοδοτούν το τέλος, την απώλεια της δόξας, της φήμης, του πλούτου.
Ο Leonard Cohen μετατρέπει την Αλεξάνδρεια σε Alexandra, κάνει την πόλη γυναίκα και επικεντρώνεται στην απώλεια της αγάπης.
Μεταμορφωμένο από την πένα του Cohen το ποίημα μιλάει για την αντιμετώπιση της απώλειας του ερωτικού μας αντικειμένου και την ματαίωση των υποσχέσεων και των προσδοκιών. Η ενθάρρυνση του Καβάφη στον πολεμιστή να αντιμετωπίσει γενναία την απώλεια της ζωής, την παραμονή της μάχης, μεταλλάσσεται από τον Cohen σε παρότρυνση του εραστή να φανεί δυνατός και ν’ αποδεχθεί την απώλεια του αγαπημένου προσώπου.
Σε διαβούλευση το Στρατηγικό Σχέδιο του Υπουργείου Εξωτερικών για τον Απόδημο Ελληνισμό
Το Υπουργείο Εξωτερικών θέτει σε διαβούλευση τους βασικούς άξονες του Στρατηγικού Σχεδίου για τον Απόδημο Ελληνισμό 2024-2027.
Στο παρόν Στρατηγικό Σχέδιο το Υπουργείο Εξωτερικών αποτυπώνει το όραμα, τους στρατηγικούς στόχους και τις επιχειρησιακές πρωτοβουλίες για την περαιτέρω ενίσχυση των δεσμών της Ελληνικής Διασποράς με το μητροπολιτικό κέντρο. Μέσα από τη θέση σε διαβούλευση επιδιώκεται η συνδιαμόρφωση ενός ολοκληρωμένου, συνεκτικού και σύγχρονου πλαισίου πολιτικών.
Στη διαβούλευση καλούνται να συμμετάσχουν όλοι οι πολίτες, οι θεσμικοί και κοινωνικοί εταίροι και, ιδίως, οι ομογενείς και οι ομογενειακές οργανώσεις από όλον τον κόσμο.
Η καταχώριση σχολίων και προτάσεων είναι δυνατή είτε μέσω της συμπλήρωσης σχετικής φόρμας επικοινωνίας είτε απευθείας στην ηλεκτρονική διεύθυνση [email protected]
Η διαβούλευση θα διαρκέσει μέχρι τις 13 Μαρτίου 2024. Το τελικό κείμενο θα παρουσιαστεί μετά το πέρας της διαβούλευσης, αφού ληφθούν υπόψη προτάσεις που θα υποβληθούν.
Η διεθνής κοινότητα γιορτάζει την 13η Φεβρουαρίου την Παγκόσμια Ημέρα Ραδιοφώνου. Η ΕΡΤ έχει συμπεριλάβει επί του συνόλου του προγράμματός της, μια σειρά από εκπομπές που σχετίζονται με την ραδιοφωνική ιστορία. Η ημέρα αυτή καθιερώθηκε ως Παγκόσμια, με απόφαση της UNESCO στις 29 Σεπτεμβρίου 2011, έπειτα από πρόταση της Ισπανικής Ακαδημίας Ραδιοφώνου. Αρχικά, η πρόταση των Ισπανών ήταν να τιμάται η Παγκόσμια Ημέρα Ραδιοφώνου στις 30 Οκτωβρίου, σε ανάμνηση της περίφημης εκπομπής του Όρσον Γουέλς το 1938, που έμεινε στην ιστορία ως ο «Πόλεμος των Κόσμων». Η UNESCO, όμως, αποφάσισε διαφορετικά και πρόκρινε τη 13η Φεβρουαρίου, ημερομηνία κατά την οποία το 1946 πρωτολειτούργησε το ραδιόφωνο του ΟΗΕ. Σκοπός της Παγκόσμιας Ημέρας Ραδιοφώνου είναι ο εορτασμός του ραδιοφώνου ως Μέσου Μαζικής Επικοινωνίας, η βελτίωση της διεθνούς συνεργασίας μεταξύ των ραδιοφωνικών οργανισμών και η ενθάρρυνση των μεγάλων διεθνών δικτύων, όσο και των τοπικών ραδιοφώνων, να προωθήσουν την πρόσβαση στην πληροφόρηση και την ελευθερία της έκφρασης στα ερτζιανά.
Την Τετάρτη 7 Φεβρουαρίου 2024 η Α.Θ.Μ. ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β’ αφίχθηκε αεροπορικώς στο Λάγκος, την οικονομική πρωτεύουσα της Νιγηρίας. Στο αεροδρόμιο τον υποδέχτηκε ο ιερός κλήρος της Ανατολικής Νιγηρίας και ο Διευθύνων Σύμβουλος του ομίλου των εταιριών της οικογένειας A.G. Leventis. Το απόγευμα ο Πατριάρχης επισκέφθηκε ελληνικές επιχειρήσεις (Coca Cola, Mandylas, Pick & Pay, την Γκαλερί Art Cafe by Alexis κ.α.).
Την επόμενη ο Πατριάρχης μετέβη στον Καθεδρικό Ναό Αναστάσεως του Κυρίου όπου τον υποδέχθηκε ο Ιερός Κλήρος της Ιεράς Μητροπόλεως Νιγηρίας (Νιγηρία, Τόνγκο & Μπενίν). Μετά την καθιερωμένη Δοξολογία ο Μακαριώτατος τέλεσε τρισάγιο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του μακαριστού Μητροπολίτη Νιγηρίας κυρού Αλεξάνδρου. Μετά το πέρας του τρισαγίου ο Μακαριώτατος με συγκίνηση αναφέρθηκε στην προσωπικότητα του εκλιπόντος Ιεράρχου, στην μακρόχρονη προσωπική φιλία από την εποχή των φοιτητικών χρόνων του αείμνηστου και στην προσφορά του στο έργο του Πατριαρχείου στην Νότιο Αφρική, την Αλεξάνδρεια και τα τελευταία 26 χρόνια στην Νιγηρία, έργο που ανέπτυξε πάνω στα θεμέλια που έχτισε ο μακαριστός Μητροπολίτης Άκκρας (μετέπειτα Καρθαγένης και Πηλουσίου) κυρός Ειρηναίος Ταλαμβέκος.
Στην συνέχεια ο Τοποτηρητής Μητροπολίτης Γουινέας Γεώργιος καλωσόρισε τον Αλεξανδρινό Προκαθήμενο που μετά από δώδεκα χρόνια τα βήματά του τον οδήγησαν στο σπίτι του στην Νιγηρία και τον ευχαρίστησε που λίγες ημέρες πριν από την σύγκληση της Αγίας και Ιεράς Συνόδου του Πατριαρχείου και τις πολλές υποχρεώσεις του στην Αίγυπτο επέλεξε να βρίσκεται κοντά στο ποίμνιο του στην Νιγηρία για να τονώσει το ηθικό του κλήρου και του λαού και να τον παρηγορήσει για την εκδημία του Μητροπολίτη τους.
Ο Μακαριώτατος απευθυνόμενος στους κληρικούς του από την Νιγηρία, το Τόνγκο και το Μπενίν, στους Προέδρους των Ορθοδόξων Κοινοτήτων Τόνγκο και Μπενίν, και στους εκπροσώπους των συνδέσμων νεολαίας, με λόγια αγάπης και πατρικής στοργής αναφέρθηκε στις προκλήσεις των καιρών και στον αγώνα του Πατριαρχείου για να κτυπά η καρδιά της Ορθοδοξίας σε όλη την Αφρική που είναι η κανονική, μοναδική και αναμφισβήτητη δικαιοδοσία του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας και κάλεσε όλους να μείνουν πιστοί στον αληθινό Θεό και να αποφεύγουν τους λύκους του βορρά που προσπαθούν να κατασπαράξουν τα όσα με αγώνα και θυσίες για πολλά χρόνια έπραξαν οι ταπεινοί Έλληνες Ιεραπόστολοι που ποτέ δεν έθεσαν προτεραιότητα τους τον εθνικισμό αλλά την σωτηρία της ψυχής των Αφρικανών αδελφών τους και την συνεισφορά τους στις ανάγκες και στα προβλήματα που τους ταλανίζουν όπως η φτώχεια και οι αρρώστιες.
Η συνάντηση του Πατριάρχη με τα παιδιά του διήρκησε αρκετές ώρες και ακολούθως ξεναγήθηκε στους χώρους της Ιεράς Μητροπόλεως και έδωσε οδηγίες για το πως θα συνεχίσει το έργο του Πατριαρχείου στην μεγάλη και τόσο σημαντική χώρα και έθεσε τις κατευθυντήριες γραμμές για να εξασφαλιστεί η επιτυχία του. Το πρωί της Παρασκευής 9 Φεβρουαρίου ο Πατριάρχης παρεκάθησε σε πρόγευμα εργασίας με τον κ. Αναστάσιο, την κα. Λουίζα Λεβέντη και τους εν Νιγηρία συνεργάτες τους και συζήτησε μαζί τους θέματα που αφορούν την παρουσία του Πατριαρχείου στο Λάγκος και στην Αμπούζα.
Στην συνέχεια είχε συνεργασία με Έλληνες επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στην χώρα. Αξιοσημείωτο ότι οι ελληνικές επιχειρήσεις στην Νιγηρία κατέχουν μια από τις υψηλότερες θέσεις στην λίστα των ξένων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην χώρα και συνεισφέρουν καταλυτικά στην ανάπτυξη της οικονομίας της και στην αύξηση του ΑΕΠ. Επίσης συναντήθηκε με μέλη της Λιβανέζικης Ορθόδοξης Κοινότητας.
Το μεσημέρι ο Μακαριώτατος παρέθεσε γεύμα προς όλους του κληρικούς του, ευγενή προσφορά της Αρχόντισσας των Εκκλησιών κας. Λάνας Μανδύλα και προσέφερε εκκλησιαστικά δώρα σε όλους τους κληρικούς, προσφορά του Πανελλήνιου Συλλόγου Ορθοδόξου Ιεραποστολής Κυψέλης και του Διορθόδοξου Ιεραποστολικού Κέντρου «Πορευθέντες».
Αργά το απόγευμα ο Πατριάρχης επισκέφθηκε την πιο μεγάλη παραγκούπολη της πόλης και μοίρασε τρόφιμα στους φτωχούς και στους άστεγους. Τέλος με την ευκαιρία της ημέρας μνήμης του εθνικού ποιητή Διονυσίου Σολωμού και της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας ο Μακαριώτατος ανακοίνωσε ότι η Νιγηρία πολύ σύντομα θα έχει το δικό της Ελληνικό Σχολείο και έδρα Ελληνιστικών σπουδών στο Κρατικό Πανεπιστήμιο.
Ο Πατριάρχης με τον Κλήρο της Ιεράς Μητροπόλεως Νιγηρίας
Το απόγευμα της Τρίτης 6 Φεβρουαρίου ε.ε., παραμονή της εορτής του Αγίου Παρθενίου Επισκόπου Λαμψάκου, η Α.Θ.Μ. ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β’ τέλεσε την ακολουθία του Εσπερινού για την μικρή κοινότητα Ορθοδόξων της Αμπούζας, πρωτεύουσας της Νιγηρίας. Μετά την ακολουθία ευλόγησε το μικρό ποίμνιο, απηύθυνε λόγια αγάπης και στήριξης προς τους πιστούς και τους υποσχέθηκε ότι πολύ σύντομα θα έχουν τον δικό τους χώρο λατρείας και τον δικό τους ιερέα που θα εξυπηρετεί τις πνευματικές και λατρευτικές τους ανάγκες. Το πρωί ο Πατριάρχης έγινε δεκτός από τον κ. Umar Z. Salisu, εκπρόσωπο του Προέδρου της Νιγηρίας, που απουσιάζει στο εξωτερικό.
Ο κ. Salisu καλωσόρισε τον Αλεξανδρινό Προκαθήμενο εκ μέρους του Προέδρου και τον ευχαρίστησε για την παρουσία του, τις ευλογίες που έφερε στην χώρα και για το έργο που επιτελεί η Ορθόδοξη Εκκλησία στην Νιγηρία προς όφελος όχι μόνο των Ορθοδόξων αλλά και όλων των κατοίκων της χωρίς διακρίσεις, φυλετικές, θρησκευτικές και εθνικιστικές.
Τόνισε επίσης τις άριστες σχέσεις και την αγαστή συνεργασία με την Ελλάδα και την Αίγυπτο, εξέφρασε την λύπη του για την εκδημία του Μητροπολίτη Αλέξανδρου και διαβεβαίωσε τον Πατριάρχη ότι το Πατριαρχείο και ο νέος Μητροπολίτης θα έχουν την αμέριστη συμπαράσταση της πολιτείας σε όλους τους τομείς δραστηριοτήτων τους στην χώρα.
Ο Μακαριώτατος με την σειρά του εξέφρασε την χαρά του που για πρώτη φορά βρίσκεται στην πρωτεύουσα της Νιγηρίας, και κοντά στον λαό της που χαρακτηρίζεται για την ευγένεια του και την καλοσύνη του. Αναφέρθηκε μεταξύ άλλων στο Ιεραποστολικό έργο του Πατριαρχείου και την ανάγκη ανάπτυξης του στην πολυπληθέστερη και πολλά υποσχόμενη χώρα της Αφρικής. Στην συνάντηση ήταν παρόντες ο Επιτετραμμένος της Αιγυπτιακής Πρεσβείας κ. Hussein Shoukry, ο Μητροπολίτης Γουινέας Γεώργιος, ο Γενικός Αρχιερατικός Επίτροπος π. Ιάκωβος και ο Πρέσβυς κ. John Shama Shaga που διετέλεσε Πρέσβυς στην Αθήνα.
Το πρωί ο Πατριάρχης είχε ιδιαίτερη συνάντηση με την κα. Λουίζα Λεβέντη και τον εκπρόσωπο των εταιριών της οικογένειας Λεβέντη στην Νιγηρία. Την προηγούμενη ημέρα ο Μακαριώτατος επισκέφθηκε την Ελληνική Πρεσβεία, όπου τον υποδέχτηκε θερμά ο Έλληνας Πρέσβυς κ. Αθανάσιος Κοτσιώνης και η σύζυγός του Ιωάννα και όλο το προσωπικό της Πρεσβείας. Ο κ. Κοτσιώνης ξενάγησε τον Πατριάρχη στους χώρους της Πρεσβείας και τον ενημέρωσε για τα θέματα που αφορούν την Ελληνική παροικία της χώρας. Το βράδυ ο Έλληνας Πρέσβυς και η σύζυγός του παρέθεσαν δείπνο προς τιμήν του Πατριάρχη παρουσία και του νεοαφιχθέντος Αιγύπτιου Πρέσβυ.
Κάτω από έναν ναό στην αρχαία πόλη Taposiris Magna, οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν μια τεράστια σήραγγα, η οποία χαρακτηρίζεται από τους ειδικούς ως «γεωμετρικό θαύμα». Η σήραγγα ανακαλύφθηκε 13 μέτρα κάτω από το έδαφος από την Kathleen Martinez, καθηγήτρια του Πανεπιστημίου του Σάντο Ντομίνγκο και τους συναδέλφους της κατά τη διάρκεια μιας ανασκαφής του ναού. Σύμφωνα με το αιγυπτιακό Υπουργείο Τουρισμού και Αρχαιοτήτων, ο σχεδιασμός της σήραγγας είναι παρόμοιος με τη σήραγγα του Ευπαλίνου μήκους 1.306 μέτρων – ένα υδραγωγείο του 6ου αιώνα π.Χ. που βρίσκεται στη Σάμο, που και εκείνο αναφέρεται ως θαύμα της μηχανικής. Ο σκοπός της σήραγγας είναι προς το παρόν άγνωστος, καθώς τμήματα της είναι ακόμα βυθισμένα στο νερό. Η Martinez, η οποία εργάζεται στην Taposiris Magna από το 2004 για την αναζήτηση του χαμένου τάφου της Κλεοπάτρας, πιστεύει ότι η σήραγγα αποτελεί ένα πολλά υποσχόμενο στοιχείο. Οι μελλοντικές εργασίες θα μπορούσαν να μας δώσουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το αν η σήραγγα που βρέθηκε θα μπορούσε να οδηγήσει σε χαμένους τάφους.
Αργά το βράδυ της Κυριακής 4 Φεβρουαρίου, ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β’ αφίχθηκε σΑμπούζα, πρωτεύουσα της Νιγηρίας, για οκταήμερη ποιμαντική επίσκεψη, συνοδευόμενος από τον Σεβ. Μητροπολίτη Γουινέας Γεώργιο, Τοποτηρητή της χηρεύουσας Μητροπόλεως Νιγηρίας.
Στο αεροδρόμιο της Αμπούζας τον Μακαριώτατο υποδέχθηκε θερμά ο Εξοχώτατος Πρέσβυς της Ελλάδος κ. Αθανάσιος Κοτσιώνης και η σύζυγος του Ιωάννα, ο Επιτετραμμένος της Αιγυπτιακής Πρεσβείας κ. Hussein Shoukry, ο Γενικός Αρχιερατικός Επίτροπος π. Ιάκωβος, ο Αρχιμανδρίτης Ανδρέας, ο Εκπρόσωπος της Οικογένειας Αναστάσιου Λεβέντη κ. Ahmed Manteh, ο Διευθυντής Πρωτοκόλλου της Πολιτικής Αεροπορίας και εκ μέρους της Ορθόδοξης Κοινότητας ο κ. Udeze.
Ο Μακαριώτατος ευχαρίστησε τον Έλληνα Πρέσβυ, παλαιό γνώριμο και προσωπικό φίλο από την εποχή που υπηρέτησε στην Αλεξάνδρεια ως Γενικός Πρόξενος και τον Αιγύπτιο Διπλωμάτη για την θερμή υποδοχή παρά το προχωρημένο της ώρας και εξέφρασε την χαρά του που βρίσκεται και πάλι στην Νιγηρία, την μεγαλύτερη σε πληθυσμό χώρα της Αφρικής, συνάμα όμως την λύπη και την οδύνη του που για πρώτη φορά δεν τον υποδέχεται ο Μητροπολίτης Αλέξανδρος, που την υπηρέτησε με μεγάλη αφοσίωση και εργατικότητα για 26 ολόκληρα χρόνια, αλλά έφυγε από την ζωή τόσο πρόωρα.
Κατά την διάρκεια της οκταήμερης παραμονής του στην Νιγηρία ο Μακαριώτατος μεταξύ άλλων θα προεδρεύσει της Ιερατικής συνάξεως του Ιερού Κλήρου της Νιγηρίας, του Τόγκο και του Μπενίν, θα συναντηθεί με κληρικούς από την Σιέρα Λεόνε και την Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, θα τελέσει χειροτονίες νέων κληρικών και βαπτίσεις νεοφωτίστων.
Το ουσιαστικό περιεχόμενο των στρατηγικών σχέσεων Ελλάδας και Αιγύπτου, τις δυνατότητες περαιτέρω εμβάθυνσής τους, με έμφαση στον πολιτισμό και τη ναυτιλία, και την αντανάκλασή τους για τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, αναδεικνύει ο Αιγύπτιος πρέσβης στην Αθήνα Όμαρ Άμερ Γιούσεφ σε συνέντευξή του στον Δημήτρη Μάνωλη για το Αθηναϊκό – Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων. Τι εννοεί με τον όρο στρατηγικές σχέσεις; Οι δύο χώρες έχουν ξεπεράσει τις συνήθεις διμερείς σχέσεις και συνεργάζονται σε βάθος σε διαφορετικούς τομείς, με στρατηγικά έργα, απάντησε.
Μάλιστα, υπογραμμίζει ότι οι τακτικές διαβουλεύσεις μεταξύ του Αιγύπτιου προέδρου Αμπντέλ Φατάχ Αλ Σίσι και του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη είναι ζωτικής σημασίας για την προώθηση των διμερών διπλωματικών σχέσεων, την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων και την προώθηση της περιφερειακής σταθερότητας, σημειώνοντας ότι οι επαφές αυτές παρέχουν μια πλατφόρμα για συνεργασία σε πολιτικό, οικονομικό και στρατηγικό επίπεδο, ενισχύοντας τις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών.
Οι διμερείς σχέσεις, για τον Αιγύπτιο πρέσβη, είναι μια πλατφόρμα για περισσότερη και βαθύτερη συνεργασία, όχι μόνο στους παραδοσιακούς κλασικούς τομείς, αλλά και σε άλλους νέους τομείς, όπως η μεταφορά δεδομένων, η πληροφορική, η γεωργία, η βιομηχανία, ο τουρισμός.
Ο πρέσβης της Αιγύπτου στην Αθήνα θεωρεί τη σχέση μεταξύ της Αιγύπτου και της Ελλάδας ως μια ισχυρή και ολοκληρωμένη στρατηγική εταιρική σχέση, η οποία εδραιώνεται από τις πρόσφατες διπλωματικές και οικονομικές εξελίξεις.
Ειδική αναφορά κάνει στην πρόσφατη επίσκεψη του υπουργού Εξωτερικών Γιώργου Γεραπετρίτη στο Κάιρο και τη συνάντησή του με τον Αιγύπτιο ομόλογό του Σάμεχ Σούκρι. Αποτελεί μια κομβική στιγμή, που σηματοδοτεί τη δέσμευση των δύο κρατών να ενισχύσουν περαιτέρω τη συνεργασία και την εμβάθυνση των δεσμών τους.
Χαρτογραφώντας το πεδίο των διμερών στρατηγικών σχέσεων, δίνει ιδιαίτερη έμφαση στην ηλεκτρική διασύνδεση Ελλάδας Αιγύπτου (GREGY – Green Energy Interconnector). Όπως αναφέρει, μια βασική πτυχή της διμερούς αναπτυσσόμενης σχέσης είναι το φιλόδοξο έργο ηλεκτρικής διασύνδεσης, το οποίο εγκρίθηκε πρόσφατα από την Ε.Ε. στον κατάλογο PMI (έργα αμοιβαίου ενδιαφέροντος), υπογραμμίζοντας ότι αυτό το πρωτοποριακό έργο αποσκοπεί στη σύνδεση της Αιγύπτου με την Ευρώπη μέσω της Ελλάδας, προωθώντας μια ισχυρότερη ενεργειακή συμμαχία. Σε αυτό το πλαίσιο, υπογραμμίζει πως η συνεργασία στον ενεργειακό τομέα υπόσχεται αμοιβαία οφέλη, δημιουργώντας ένα ανθεκτικό ενεργειακό δίκτυο που υπερβαίνει τα γεωγραφικά σύνορα και ενισχύει τη στρατηγική συμμαχία μεταξύ Καΐρου και Αθήνας.
Ένας άλλος σημαντικός κρίκος των διμερών σχέσεων είναι η συμφωνία για τους εποχικούς εργαζόμενους, η οποία υπογράφτηκε στο Κάιρο το 2022. Αποτελεί άλλη μια απόδειξη των αυξανόμενων δεσμών μεταξύ της Αιγύπτου και της Ελλάδας, τόνισε ο Όμαρ Άμερ Γιούσεφ. Αυτή η συμφωνία, προσθέτει, δεν αντιμετωπίζει μόνο την πρακτική πτυχή της κινητικότητας των εργαζομένων, αλλά και σηματοδοτεί την αμοιβαία κατανόηση και εμπιστοσύνη μεταξύ των δύο κρατών. Η συνεργασία στον τομέα αυτό προωθεί την οικονομική ανάπτυξη, την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης και δημιουργεί τα θεμέλια για μια μακροπρόθεσμη συνεργασία.
Ξεδιπλώνοντας το πλέγμα των διμερών σχέσεων ξεχωριστή αναφορά κάνει στην πρωτοβουλία για τη σύνδεση των λιμανιών των δύο χωρών. Είναι ένας άλλος πολλά υποσχόμενος τομέας συνεργασίας, καθώς αποτελεί ζωτικό στοιχείο της συνολικής στρατηγικής σχέσης, αναφέρει ο Αιγύπτιος πρέσβης. Η σύνδεση αυτή δεν διευκολύνει μόνο το εμπόριο, αλλά ενισχύει την αποτελεσματικότητα των μεταφορών, εξασφαλίζοντας την απρόσκοπτη ροή των εμπορευμάτων μεταξύ Αιγύπτου και Ελλάδας, επεξηγεί. Επίσης, τονίζει πως η σύνδεση των λιμανιών σηματοδοτεί τη δέσμευση για την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης και την προώθηση της περιφερειακής σταθερότητας μέσω της ενίσχυσης των υλικοτεχνικών δικτύων. Ενδεικτικά, αναφέρει τη δυνατότητα σύνδεσης του λιμανιού της Αλεξάνδρειας με τον Πειραιά ή με άλλα λιμάνια στην Ελλάδα.
Επιπλέον, έμφαση δίνει και στην αυξημένη εστίαση στις επενδύσεις, εκφράζοντας την πεποίθηση ότι εδραιώνει περαιτέρω το βάθος της ιστορικής διμερούς σχέσης. «Και οι δύο χώρες αναγνωρίζουν τις δυνατότητες για οικονομική ανάπτυξη μέσω κοινών επιχειρήσεων και επενδύσεων. Αυτή η δέσμευση για κοινή ευημερία εδραιώνει τον στρατηγικό χαρακτήρα της συνεργασίας τους, ανοίγοντας το δρόμο για τη βιώσιμη ανάπτυξη και την αυξημένη οικονομική αλληλεξάρτηση» επισημαίνει.
Πέραν από τα «επιτυχημένα» αυτά έργα συνεργασίας, ο Αιγύπτιος πρέσβης εντοπίζει πρόσφορο έδαφος για περαιτέρω ανάπτυξη των σχέσεων στους τομείς του πολιτισμού, του τουρισμού και της ναυτιλίας.
Εν συνεχεία, αναφέρεται στις προοπτικές εμβάθυνσης της διμερούς συνεργασίας στον τομέα του πολιτισμού, γνωστοποιώντας ότι εξετάζεται φέτος η εγκαινίαση ενός πολιτιστικού-τουριστικού έτους Ελλάδας – Αιγύπτου, με στόχο να έρθουν πιο κοντά οι δύο λαοί και πολιτισμοί. «Εμείς έχουμε τις Πυραμίδες, εσείς έχετε την Ακρόπολη. Πώς θα συνδέσουμε την Ακρόπολη με τις Πυραμίδες;» σημειώνει χαρακτηριστικά.
Τέλος, ο Αιγύπτιος πρέσβης υπογραμμίζει ότι τα έργα που υλοποιούν από κοινού οι δύο χώρες αντικατοπτρίζουν πόσο βαθιά είναι η συνεργασία τους, αποδεικνύοντας στην πράξη ότι δεν είναι μόνο ιστορικοί δεσμοί, αλλά μια στρατηγική σχέση, που διαμορφώνει ένα μέλλον κοινής ευημερίας και αμοιβαίου οφέλους.
Με κάθε λαμπρότητα η Καλαμάτα, εόρτασε σήμερα Παρασκευή 2 Φεβρουαρίου την πολιούχο της «Παναγία Υπαπαντή». Του Όρθρου και της πανηγυρικής πολυαρχιερατικής Θείας Λειτουργίας προέστη ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ. κ. Θεόδωρος, συμμετασχόντων των Σεβ. Μητροπολιτών Γέροντος Λεοντοπόλεως κ. Γαβριήλ, Γουϊνέας κ. Γεωργίου, Καρθαγένης κ. Μελετίου, του Θεοφιλ. Επισκόπου Τολιάρας κ. Προδρόμου, καθώς και των Σεβ. Μητροπολιτών Μονεμβασίας και Σπάρτης κ. Ευσταθίου, Διδυμοτείχου, Ορεστιάδος και Σουφλίου κ. Δαμασκηνού, Χαλκίδος, Ιστιαίας και Βορείων Σποράδων κ. Χρυσοστόμου, Ιλίου, Αχαρνών και Πετρουπόλεως κ. Αθηναγόρου, Μεγάρων και Σαλαμίνος κ. Κωνσταντίνου, Σταγών και Μετεώρων κ. Θεοκλήτου και του οικείου Ποιμενάρχου κ. Χρυσοστόμου.
Με το πέρας της Θείας Λειτουργίας ο Σεβ. Μητροπολίτης Μεσσηνίας κ. Χρυσόστομος, προσφωνώντας τον Πατριάρχη Αλεξανδρείας εξέφρασε τις ευχαριστίες του για την άκρως τιμητική αποδοχή της προσκλήσεως να λαμπρύνει με την παρουσία του τον εορτασμό, ως επίσης τις ευχαριστίες και τη χαρά του Ιερού Κλήρου, των Αρχόντων και τοῦ Λαού. Επιπροσθέτως ευχήθηκε στον Πατριάρχη η «Παναγία Υπαπαντή» να του χαρίζει μακρότητα ημερών, ώστε να οδηγεί στο φως του Ευαγγελίου λαούς και έθνη έως εσχάτων της γης. «Μακαριώτατε Σας υποδεχόμεθα ως τον Πατριάρχη των παραδόσεων και της αγάπης, αλλά και ως σεμνό προστάτη της Ορθοδοξίας και του Ελληνισμού στη μακρινή Αφρικανική γη, Σας υποδεχόμεθα σε ένα τόπο αιματοβαμμένο από τους αγώνες για ελευθερία του γένους ο οποίος κατοικείται από φιλογενείς, φιλοπρόοδους και εργατικούς πολίτες» ανέφερε χαρακτηριστικά.
Επίσης, τόνισε ότι ο Πατριάρχης σε καιρούς υπερφίαλων σχηματικών τάσεων με ενθοφυλετικό υπόβαθρο, στέκεται πάντοτε πραγματικός αδελφός υπερασπιζόμενος την ενότητα του σώματος των Εκκλησιών και είναι το πρόσωπο εκείνο που γνωρίζει να αγαπά και να τιμά τους πάντες σε καιρούς αφιλίας και αχαριστίας. Κατακλείοντας, επικαλέστηκε την Πατριαρχική ευχή και ευλογία για το ποίμνιό του. Αντιφωνώντας ο Πατριάρχης κ. Θεόδωρος ομίλησε για το Ιερό Πρόσωπο της Υπεραγίας Θεοτόκου, καθώς και για την σημειολογία της Υπαπαντής του Χριστού. Δήλωσε δε την βαθιά του συγκίνηση για την επίσκεψή του στην Μεσσηνία μετά από 32 χρόνια και ζήτησε από τον Μητροπολίτη Μεσσηνίας, τον Κλήρο, τους Άρχοντες και τον Μεσσηνιακό λαό να προσεύχονται για την ελαχιστότητά του. Ο Μακαριώτατος με το πέρας της αντιφώνησής του, τίμησε τον Μητροπολίτη Μεσσηνίας με το παράσημο του Αποστόλου Μάρκου και του προσέφερε ένα Αρχιερατικό Εγκόλπιο. Συνάμα προσέφερε στον Πρωτοσύγκελλο της Μητροπόλεως Μεσσηνίας Πανοσιoλ. Αρχιμ. Φίλιππο Χαμαργιά το πετραχήλι του, για την λαμπρά διοργάνωση του θρησκευτικού μέρους της πανηγύρεως, όπως χαρακτηριστικά τόνισε.
Στη συνέχεια ο Μητροπολίτης Μεσσηνίας τίμησε με το παράσημο της Ιεράς Μητροπόλεως, ήτοι το Μεγαλόσταυρο της «Παναγίας Υπαπαντής», τον Άρχοντα του Οικουμενικού Θρόνου, τ. Πολιτικό Διοικητή του Αγίου Όρους και Εφοπλιστή κ. Αθανάσιο Μαρτίνο, για την συμβολή του στην ανακαίνιση του εσωτερικού του Καθολικού της Ιστορικής Ιεράς Μονής Βουλκάνου.
Ακολούθησε πάνδημη λιτάνευση της Ιεράς και Θαυματουργού Εικόνος, στους κεντρικούς δρόμους της πόλης στην οποία συμμετείχαν χιλιάδες προσκυνητών. Στον εορτασμό παρέστησαν ο πρ. Πρωθυπουργός Αντ. Σαμαράς ως Εκπρόσωπος της κυβέρνησης, οι Βουλευτές Μεσσηνίας Ι. Λαμπρόπουλος, Μ. Χρυσομάλλης και Π. Μαντάς, ο Περιφερειάρχης Πελοποννήσου Δ. Πτωχός, ο Δήμαρχος Καλαμάτας Αθ. Βασιλόπουλος, Αντιπεριφερειάρχες, Δήμαρχοι άλλων πόλεων της Πελοποννήσου, Αντιδήμαρχοι, Περιφερειακοί και Δημοτικοί Σύμβουλοι, εκπρόσωποι των Ενόπλων Δυνάμεων, των Σωμάτων Ασφαλείας και άλλων τοπικών Φορέων.
Επίτιμος Δημότης Καλαμάτας ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος
Πελοποννησιακό Πρακτορείο Ειδήσεων
Σε ειδική τελετή που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 2 Φεβρουαρίου 2024, στο Μέγαρο Χορού Καλαμάτας, η Α.Θ.Μ. ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος ο Β’, ανακηρύχθηκε Επίτιμος Δημότης του Δήμου Καλαμάτας, κατόπιν ομόφωνης απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου.
ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ
Ο Δήμαρχος, Θανάσης Βασιλόπουλος, προσφωνώντας το Μακαριώτατο, ανέφερε τα εξής:
Η Καλαμάτα η πόλη, με την πλούσια ιστορία και παράδοση, έχει σήμερα την ιδιαίτερη τιμή και ευλογία να φιλοξενεί την Αυτού Θειοτάτη Μακαριότητα, τον Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρο τον Β’, η παρουσία του οποίου λαμπρύνει τους πάνδημους εορτασμούς για την Πολιούχο και Προστάτιδα της πόλης μας, της Παναγίας Υπαπαντής.
Υποδεχόμαστε με χαρά τον πρώτο Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής, ο οποίος επισκέπτεται την πόλη μας κατά την ιστορική διαδρομή της Εκκλησίας του Χριστού ανά τους αιώνες.
Το Δημοτικό μας Συμβούλιο, ομόφωνα ψήφισε και ανακήρυξε τον Μακαριώτατο Επίτιμο Δημότη Καλαμάτας, εκφράζοντας με την ομοφωνία του την κοινή μας αντίληψη για την σημαντική και ευεργετική προσφορά του στην Εκκλησία και την Ορθοδοξία, αλλά και την εγκάρδια ευγνωμοσύνη μας για το σπουδαίο ιεραποστολικό, ανθρωπιστικό και κοινωνικό Του έργο.
Η βαθιά αγάπη Του για τον συνάνθρωπο, ο μειλίχιος χαρακτήρας Του, η πολυσχιδής δράση και ακάματη προσφορά Του, το ξεχωριστό και θεάρεστο έργο Του πνευματικό αλλά και υλικό με τη δημιουργία δεκάδων κοινωνικών, υγειονομικών και εκπαιδευτικών δομών καθώς και της ίδρυσης νέων Εκκλησιών στην αφρικανική ήπειρο, αποτελούν φάρο φωτεινό που μας καθοδηγούν στην οδό της αγάπης, της προσφοράς, της αλληλεγγύης για τον συνάνθρωπο ανεξαρτήτως φυλής, φύλου ακόμη και θρησκείας.
Για την Καλαμάτα, η λαμπρή αυτή ημέρα θα αποτελεί σημείο αναφοράς καθώς στο εξής ο σεπτός Ιεράρχης, που κοσμεί την Ορθοδοξία, που διακονεί στις εσχατιές της Αφρικανικής γης το λόγο του Θεού, που φυλάττει παραδόσεις διατηρώντας άσβεστη την Οικουμενικότητα του Πολιτισμού και της Γλώσσας μας, που με κόπο και θυσίες μεταλαμπαδεύει την Πίστη μας, τις πανανθρώπινες αξίες της Αγάπης, της Ελπίδας, της Ειρήνης. Θα είναι ο ξεχωριστός συνδημότης μας.
Στο εξής η εικόνα του αναρτημένη θα κοσμεί το Ιστορικό μας Δημαρχείο, ανάμεσα σε άλλες σπουδαίες προσωπικότητες της Εκκλησίας μας, της Πολιτικής, των Γραμμάτων και της Κοινωνίας, δεικνύοντας το φωτεινό παράδειγμα καλοσύνης και ανεκτικότητας για όλους εμάς και τις νεότερες γενιές.
Μακαριώτατε,
Η Καλαμάτα Σας ευχαριστεί για την αποδοχή της απόδοσης τιμής προς το πρόσωπό Σας, με την ανακήρυξή Σας σε Επίτιμο Δημότη μας.
Είθε αυτή η τιμητική διάκριση να λειτουργήσει ως γέφυρα συνεργασίας, ενισχύοντας και ενδυναμώνοντας τους δεσμούς της Καλαμάτας με το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας με σκοπό την διακονία των εχόντων κάθε είδους ανάγκη συνανθρώπων μας σε όποιο σημείο της γης και αν ευρίσκονται.
Η Καλαμάτα και οι κάτοικοί της σας ευγνωμονούν για την ευλογημένη παρουσία Σας!»
ΣΥΜΒΟΛΙΚΑ ΕΝΘΥΜΗΜΑΤΑ
Ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαμάτας Αναστάσιος Ηλιόπουλος, ανέγνωσε την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, με την οποία ανεκηρύχθη Επίτιμος Δημότης ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος «ως ένδειξη βαθύτατης τιμής προς το πρόσωπό Του και το αξίωμά Του από το σύνολο των συνδημοτών μας και επιπλέον ως αναγνώριση του ιεραποστολικού και κοινωνικού Του έργου και της προσφορά του στην Ορθοδοξία».
Η απόφαση επεδόθη στον Μακαριώτατο Πατριάρχη σε πάπυρο από τον Πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου.
Κατόπιν, ο Δήμαρχος επέδωσε στον Μακαριώτατο το χρυσό κλειδί της πόλης, αντίγραφο της «Προειδοποίησις εις τας ευρωπαϊκάς αυλάς» καθώς και επιστήθιο εγκόλπιο που φέρει ανάγλυφη οστέινη εικόνα της Παναγίας Υπαπαντής.
ΑΝΤΙΦΩΝΗΣΗ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΩΤΑΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ
Η Α.Θ.Μ. ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος ο Β’, ανέφερε -μεταξύ άλλων- αντιφωνώντας, μετά από προσφώνηση του Δημάρχου:
«Ευρίσκομαι ανάμεσά σας αισθανόμενος ιδιαίτερη χαρά διότι εσείς κύριε Δήμαρχε και το δημοτικό συμβούλιο της έκπαλαι πρωτεύουσας της Μεσσηνίας, της πόλεως της Καλαμάτας λάβατε την απόφαση της απονομής εις το πρόσωπό μου του τίτλου του επιτίμου δημότη του Δήμου Καλαμάτας. Το πρωί εορτάσαμε πανηγυρικά και πάνδημα την εορτή της Υπαπαντή τελώντας το ύψιστο μυστήριο της Εκκλησίας, το μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας. Και τούτη την ώρα βρισκόμαστε όλοι εδώ στο κόσμημα της πόλεως την Κεντρική Σκηνή του Μεγάρου Χορού της Καλαμάτας για να μου απονείμετε επισήμως την μεγάλη τιμή να με ονομάσετε επίτιμο δημότη της πόλεως σας.
Εκφράζω τις βαθύτατες ευχαριστίες μου για’ αυτήν την ύψιστη τιμή, η οποία, επιτρέψτε μου να δηλώσω ότι δεν ανήκει σε εμένα τον ταπεινό Πατριάρχη Θεόδωρο, αλλά ανήκει στην Εκκλησία την οποία ο Κύριος με έταξε να διακονώ άχρι καιρού. Τα πάντα ανήκουν στην Εκκλησία και ό,τι εμείς προσφέρουμε, το χρέος μας μένει ανεξόφλητο. Η τιμή κ. Δήμαρχε ανήκει στην Αλεξανδρινή Εκκλησία, στους ταπεινούς ιεραποστολικούς εργάτες του ευαγγελίου στην αχανή αφρικανική ήπειρο και εν γένει στον πονεμένο Αφρικανό άνθρωπο τον οποίο προσπαθούμε να διακονούμε με αγάπη και φιλάνθρωπο χριστιανικό πνεύμα.
Έρχομαι από την Αλεξάνδρεια, την πόλη την μεγάλη του Αλεξάνδρου, της οποίας την πολυδιάστατη ιστορία και την πνευματική της πλουσιότατη παράδοση μοναδικά διασώζει η Εκκλησία Αλεξανδρείας και αυτήν την παράδοση του πνεύματος και της κατά Χριστόν ελευθερίας μεταλαμπαδεύει διαχρονικά η Εκκλησία Αλεξανδρείας σε ολόκληρη την Αφρική.
Ήλθα στην Καλαμάτα, τη δεύτερη μεγάλη πόλη της Πελοποννήσου, το διαμάντι της μεσσηνιακής γης. Ένα εξαιρετικό λιμάνι με μεγάλη ιστορία. Δεν πρέπει να ξεχνούμε ότι τα λιμάνια έπαιξαν εξαιρετικό και σημαίνοντα ρόλο στην ιστορία του πολιτισμού και στη μεταλαμπάδευση εκτός από το εμπόριο και στοιχείων πολιτισμού με πρώτο και καλύτερο παράδειγμα την πόλη της έδρας του Πατριαρχείου μας, την Αλεξάνδρεια. Η ιστορία, λοιπόν, της πόλεως της Καλαμάτας διαμορφώνεται με την αλληλοπεριχώρηση των στοιχείων του ελληνισμού και της χριστιανικής πίστης. Τούτα τα δύο θαρρώ ότι εύστοχα διασώζει και διαμηνύει το έμβλημα της πόλεώς σας και από σήμερα και πόλεώς μου. Το έμβλημα το οποίο φέρει τον ωραίο βυζαντινό ναό των Αγίων Αποστόλων που βρίσκεται στην καρδιά του ιστορικού κέντρου της πόλεως. Ένας ναός ο οποίος αφενός δεικνύει την πλούσια ιστορική κληρονομιά της Καλαμάτας και αφετέρου εντός του έχουν διαδραματιστεί σημαντικά γεγονότα που συνδέονται με τη νεότερη ελληνική ιστορία και ιδιαίτερα με την ιστορία της πόλεως, όπως φυσικά δηλώνει και η ημερομηνία 23 Μαρτίου 1821. Ουσιαστικά, το έμβλημα της πόλεως διασώζει τα δύο διαχρονικά στοιχεία ή ορθότερα πυλώνες του ελληνισμού, την πίστη και την ελευθερία. Δύο έννοιες οι οποίες ζυμώθηκαν στην ψυχή των Ελλήνων και εκφράσθηκαν εντός της ελληνορθόδοξης χριστιανικής παράδοσης. Έτσι το έμβλημα της πόλεως εκφράζει το ιστορικό βάθος της, το δυναμικό παρόν και εξακοντίζει την πόλη με σιγουριά προς το μέλλον διότι θα έχει ως στήριγμα αυτούς του δύο πυλώνες, ελευθερία και πίστη.
Εντιμότατε και λίαν αγαπητέ Δήμαρχε της πόλεως της Καλαμάτας κ. Αθανάσιε Βασιλόπουλε,
ο λαός της πόλεως Καλαμάτας και των πέριξ δημοτικών ενοτήτων αυτής σας έδωσε τη δυνατότητα να διοικήσετε τον Δήμο για δεύτερη φορά, εκτιμώντας τις άοκνες προσπάθειες που καταβάλλατε με το δημοτικό συμβούλιο και τους συνεργάτες σας για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των δημοτών, την οικονομική και πνευματική ανάπτυξη της πόλεως και κυρίως για την αμεσότητα με τους πολίτες, η οποία αποτελεί το κατ’ εξοχήν εργαλείο χρηστής διοίκησης. Ουσιαστικά στο πρόσωπό σας εφαρμόζει το ρηθέν από τον μεγάλο πατέρα της Εκκλησίας Ιωάννη Χρυσόστομο ότι «ἀρκεῖ εἷς ἄνθρωπος ζήλῳ πεπυρωμένος ὁλόκληρον διορθώσασθαι δῆμον»
Περαίνοντας τις λίγες σκέψεις που σας κατέθεσα, ευχαριστώ για την απονομή του τίτλου του επιτίμου δημότη στην ελαχιστότητά μου και εύχομαι και επικαλούμαι προς εσάς κ. δήμαρχε, το δημοτικό συμβούλιο και τους συνεργάτες σας κάθε από θεού βοήθεια προς επιτυχία του δύσκολου έργου σας για την πρόοδο και την ευημερία του ευλογημένου λαού της πόλεως.
Ευχαριστώ, επίσης, τους παρόντας στην τιμητική αυτή εκδήλωση και σας παρακαλώ να μας έχετε πάντα στις προσευχές σας, διότι το έργο της ιεραποστολής στην Αφρική δεν είναι εύκολο, είναι βαρύ και δύσκολο.
Η τελετή ολοκληρώθηκε με συναυλία αφιερωμένη στον εορτασμό της Πολιούχου της πόλης, Παναγίας Υπαπαντής, από τη Δημοτική Φιλαρμονική Καλαμάτας και τη Σχολή Βυζαντινής Μουσικής της Ιεράς Μητροπόλεως Μεσσηνίας.
